«Мёртвые смеются последними» Примерно десятилетие скрываясь в тенях, культ Смеха наконец показал с / Pinkie Pie (Пинки Пай) :: mane 6 :: my little pony (Мой маленький пони) :: Equestria divided :: фэндомы

Equestria divided Pinkie Pie mane 6 ...my little pony фэндомы 
«Мёртвые смеются последними»
Примерно десятилетие скрываясь в тенях, культ Смеха наконец показал свою гротескную скалящуюся голову. Загадочные, непредсказуемые, преследующий неизвестные цели, культ медленно распространяет своё влияние во все уголки поражённой войной страны. Пони и не-пони, бедные
Подробнее
«Мёртвые смеются последними» Примерно десятилетие скрываясь в тенях, культ Смеха наконец показал свою гротескную скалящуюся голову. Загадочные, непредсказуемые, преследующий неизвестные цели, культ медленно распространяет своё влияние во все уголки поражённой войной страны. Пони и не-пони, бедные и богатые - всем им обещаны лучшее, светлое будущее, исполненое улыбками и смехом, возможность воссоединения с близкими, чьи жизни унесли годы бессмысленных кровопролитий. Если жизнь столь пуста, уныла и полна боли, разве не смерть прибежище счастья? Разве не смех - лучшее лекарство для болезни, Важные факты о культе: -истина об основании культа окружена завесой тайны. ' -культ имеет яйчейки в каждом большом городе Эквестрии, главные же его базы находятся в Трущобах Мэйнхэттэна, Филлидельфии, Хуфингтоне и мятежном городе Балтимэйре. -любой может присоединится к культу - богатый и бедный, пони и не-пони - все одинаково приветствуются и чествуются, присягая на верность культу, его пророкам и божеству, -однако покинуть культ не та (¿Легко, и предатель погибнет ужасной гибелью. -верхушка Культа Смеха состоит из совета шести пророков, Старшего пророка в качестве главы культа, и Саркофага Пинки Пай, почитаемого семью пророками. -они не имеют настоящей армии, как таковой, вместо этого культ полагается на шпионаж, саботаж и распространение разногласий внутри великих домов. ' -слухи утверждают, что некоторые высокопоставленные члены культа практикуют некромантию, или даже сами являются нежитью. Важные члены культа: -Смеющаяся Кобыла - загадочный объект поклонения культа, она общается лишь с особенными его членами, никто, даже саме высокопоставленные члены культа, не понимает её истинных мотивов и целей, ведь обычно она говорит загадками. -тело Пинки Пай - мёртвое тело Элемента Смеха, священный реликт культа, содержится в тщательно обработанном саркофаге и считается главной связью между культом и его божеством. -Высший пророк Крэнки Дудл - лидер культа в смертном плане реальности, отвечает \ непосредственно перед Смеющейся Кобылой. Старый и поражённый множеством ' болезней, он искусственно продлил свою жизнь, чтобы стать свидетелем пришествия \\ тл своего возлюбленного божества. -Паунд Кейк и Пампкин Кейк - подростки-близнецы, осиротевшие из-за непрерывной Ц. ) к!,') войны и получившие приют в культе. Прояляют экстраординарные способности, которые, возможно, доказывают неумолимый приход Смеющейся Кобылы.в ) Я смертный план. -Мэр Понивилля - бывший мэр Понивилля и тайный глава местной яйчейки культа. После того, как её родной город был затоплен кланом Штормвинг, была вынуждена \ Важные факты о Пинки Пай: -Пинки погибла в результате эксперимента по насильной трансформации, проводимом Твайлайт. До последней минуты она оставалась верна Сёсграм-Принцессам. -Твайлайт сыграла на её чувствах, заставив принять участие в эксперименте, она заявила, что это её долг, как Элемента Гармонии, угрожая в противном случае объявить её предательницей - как и Эпплджек - вина за последующий хаос будет целиком переложена на её плечи. -никто точно не знает, почему эксперимент по трансформации оказался фатальным для Пинки: Твайлайт перенесла его без единой царапинки, а Рэйнбоулишь получила сильные ожоги. -в культе идут непрерывные дебаты о истинной природе Смеющейся Кобылы и её связью с ПиНки Пай: некоторые верят, что она является мистическим воплощением самого Элемента Смеха, ныне жаждущего мести за свою гибель, другие что эта сущность является самой Пинки Пай, а тело служит ёй якорем в смертном плане реальности. Перевёл: РамсИп -;1 Оформил: ЕуИРгаЛ
Equestria divided,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Pinkie Pie,Пинки Пай,mane 6
Еще на тему
Развернуть
Ну ты-то уже выложи все сразу в один пост, ибо перевод запилен, а делать ленту тега в раза два больше не к чему.
И да, на табун заливаете?
SYCH-2 SYCH-2 11.04.201423:01 ответить ссылка 0.0
Это была первая пробная, если понравится - сделаю остальные. Насчет табуна не знаю, у меня там рейтинга не хватит, чтобы залить.
Лично мне по нраву.
Написанно нужно больше 5 кармы, 5 комментов и 3 дня нужно там пробыть.
У меня все это уже сделанно, карма почти 20!
Собсна, коли надумаешь постить (но не сможешь) пиши сюда http://tabun.everypony.ru/profile/Jaropolck/

ну или в телеграммы на Джое.
SYCH-2 SYCH-2 11.04.201423:20 ответить ссылка -0.1
Ссылку на профиль выдай, будь так добр, уж не знаю кто как, а я могу разок плюсануть в карму на +4, мне не в падлу для годного переводчика.
И да, несмотря на (высокое) качество перевода, желательно немного поменять стиль оформления и приблизить его к оригинальным страницам (яркость и оттенок страницы и т.д), можно просто посмотреть на эту страницу и на предыдущую (тот же самый культ смеха) и видна разница в яркости фона и рисунка. Еще немного надпись "Разделенная Эквестрия" подправить можно, в оригинале она подстерта, а тут просто мыльно.
egooo egooo 12.04.201412:09 ответить ссылка 0.0
Имхо культ не "Смеха", а "Смеющейся".
Kegeke Kegeke 12.04.201400:10 ответить ссылка -0.1
Было бы Cult of Laughing, там именно Cult of Laughter
Damdin Damdin 12.04.201407:32 ответить ссылка 0.0
Думаю тут игра слов Laughter и Slaughter, её не передать
Перевод не плох, но есмь помарки:
"Разве не смех - лучшее лекарство для болезни,", лучше заменить на "Разве смех - не лучшее лекарство от болезни?".
Абзац про мэра недописан
И ещё - по-моему перевод слишком дословный, не хватает немного "литературности"
Именно поэтому я сейчас проверяю на ошибки и неточности описания всех домов, а как только закончу - выложу все разом.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
#■**
I
Cult of ¡pauglitM
„The dead shall have the last laugh”
<r
Me
. After hiding in shadows for nearly a decade, the Cult of Laughter finally rears its grotesque, grinning head. Mysterious, unpredictable, with its goals unclear, the cult slowly spreads its influence over every corner of the
подробнее»

Equestria divided Pinkie Pie,Пинки Пай mane 6 my little pony,Мой маленький пони фэндомы

#■** I Cult of ¡pauglitM „The dead shall have the last laugh” <r Me . After hiding in shadows for nearly a decade, the Cult of Laughter finally rears its grotesque, grinning head. Mysterious, unpredictable, with its goals unclear, the cult slowly spreads its influence over every corner of the