| Take me down to the river bend, | Отведи меня вниз к реке, |
| Take me down to the fighting end. | Где настанет конец борьбе. |
| Wash the poison from off my skin, | Смой яд из памяти моей |
| Show me how to be whole again. | И покажи, как снова жить мне. |
| Fly me up on a silver wing | Возвысь меня на крыльях серебряных |
| Past the black where the sirens sing. | Сквозь пустоту, где обитают сирены. |
| Warm me up in the novice glow | Там согрей меня под зарёй |
| And drop me down to the dream below. | И помоги обрести покой. |
| 'Cause I'm only a crack in this castle of glass. | Я всего лишь осколок мира стеклянного, |
| Hardly anything left for you to see. For you to see. | Едва ли узнаешь что-то еще из увиденного. |
| Bring me home in a blinding dream | Отведи меня домой в моем слепящем сне, |
| Through the secrets that I've seen. | Веди меня сквозь тайны, что известны мне |
| Wash the sorrow from off my skin | Смой грусть ядовитую из памяти моей |
| And show me how to be whole again. | И покажи, как заново жить с этим мне. |
| Cause I'm only a crack in this castle of glass. | Я всего лишь осколок мира стеклянного, |
| Hardly anything left for you to see. For you to see. | Вряд ли узнаешь что-то еще из увиденного. |
| 'Cause I'm only a crack in this castle of glass. | Я всего лишь осколок мира стеклянного, |
| Hardly anything else I need to be. | Вряд ли изменишь что-то еще из увиденного. |
| Cause I'm only a crack in this castle of glass. | Я всего лишь осколок мира стеклянного, |
| Hardly anything left for you to see. For you to see. | Вряд ли узнаешь что-то еще из увиденного. |
Подробнее
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp Art & Music,Princess Luna,принцесса Луна,royal,Shining Armor,Шайнинг Армор,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш,Scootaloo,Скуталу,CMC,Метконосцы, меткоискатели,minor,второстепенные персонажи,Spike,Спайк,Rarity,Рэрити
Еще на тему
Я тоже наслушался Linkin Park аж с 2007 года... и хотя я могу послушать всякую всячину, почему-то накопил у себя на смартфоне треки именно этой группы. А ты следишь за их новыми песнями?
"Хотя ты просто утащил песню у автора" Я же не виноват, что Bumafka не выложил этот арт с музыкой. Вот я и решил допилить начатое.
Да, слежу. Раньше была надежда, что они вернутся к старому формату, но потом смирился. Альбом Living Things мне весь понравился. A Thousand Suns и The Hunting Party - только несколько песен.
Ну здесь я очень далёк от совершетства.
"Да, слежу. Раньше была надежда, что они вернутся к старому формату, но потом смирился. Альбом Living Things мне весь понравился. A Thousand Suns и The Hunting Party - только несколько песен." Ну не знаю, меня и старый и новый формат устраивают.
И кстати, там не novice, а nova's glow. И откуда амальгама тексты берёт :D
Можно же было что-то вроде этого:
Отведи меня вниз к реке,
Отведи меня к концу борьбы, (или как я нашел в гугле: "Отведи ("меня" тут еще можно добавить) туда, где конец борьбе.")
Смой яд с кожи моей
И покажи, как снова жить мне.
Понимаю, конечно, что это трудное дело, перевод песен, но не в таких же местах =\