N-no... / mlp комикс :: mlp OC :: my little pony (Мой маленький пони) :: ChibaDeer :: фэндомы

Анонимус ПервыйАнонимус Первый
ChibaDeer mlp OC mlp комикс ...my little pony фэндомы 

Подробнее


ChibaDeer,mlp OC ,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp комикс
Еще на тему
mlp OC

mlp OC (34370)

my little pony

my little pony(224506)

фэндомы

фэндомы(1544288)

mlp комикс

mlp комикс(9778)

Развернуть
Комментарии 406.10.201920:41ссылка11.1
А в чём прикол то? Если бы он сидел, а не лежал, тогда бы был на одном росте с его подругой...
PyVisor PyVisor 06.10.201923:06 ответить ссылка 2.4
Просто если перевести диалог, то правая говорит, что тот мелкий. Зачем комментарий минусить?
PyVisor PyVisor 07.10.201907:55 ответить ссылка ↑ 2.8
Тут, похоже, непереводимая игра слов. Look up может означать как "заглядываться, смотреть с уважением/обожанием", так и "смотреть снизу вверх". Вот второй вариант желтая и прокомментировала.
Celestialis Celestialis 08.10.201918:51 ответить ссылка ↑ 0.1
Ну фразеологизм "смотреть снизу вверх" , и вправду можно интерпритировать в переносном знаяении, так что кайнда, он бы подошел в переводе
Boss Digger Boss Digger 09.10.201901:04 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
minor

minor

mane 6

mane 6

mlp art

mlp art

mlp комиксы

mlp комиксы

Roseluck

Roseluck

true anon

, 

ChibaDeer


Похожие посты
CONGRATl ETIONS FOR WIN THE AUCTION NOW LET'S TALK ABOUT THE DETAILS WHAT YOU WOULD LIKE? 1 \d\\i m m % NMMY/