① Эй, притормози, мы же идём вместе, верно? / Flurry Heart :: Starlight Glimmer :: mlp art :: royal :: minor (второстепенные персонажи) :: FlutterThrash (Ben Molina) :: my little pony (Мой маленький пони) :: artist :: фэндомы

Starlight Glimmer minor Flurry Heart royal mlp art FlutterThrash artist ...my little pony фэндомы 
① Эй, притормози, мы же идём вместе, верно?
② Что? Отвали, я могу пойти и одна!
③ Вообще-то твоя мать купила эти билеты…
④ И? Я просто в кои то веки хочу хоть куда-то сходить самостоятельно!
⑤ Но я чувствую себя обязанной сопроводить тебя на концерт.
⑥ Да ты даже не слушаешь такую музыку!
⑦ Кстати, а что сейчас популярно? Cannibal Horse?
⑧ Да блин…

// Перевод литературный, а не дословный.
Starlight Glimmer,minor,второстепенные персонажи,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Flurry Heart,royal,mlp art,FlutterThrash,Ben Molina,artist
Подробнее

Starlight Glimmer,minor,второстепенные персонажи,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Flurry Heart,royal,mlp art,FlutterThrash,Ben Molina,artist
Еще на тему
Развернуть
О, встроенный перевод. Спасибо.

(4) 616 это что, день рождения? Неплохо Глим сохранилась
Какой-то он очень надмозговой, этот перевод.
Написано же, литературный переврд. Все неточности прощаются автоматически.
Не, я понимаю сарказм, но таки откровенное искажение смысла это всё же не айс. Не то, чтобы это сильно что-то меняло, но всё же.
Это слово "gig".
То, что все g таким образом написаны в тексье, мой мозг пропустил
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
 ■i 1 w¿ . ¿ *'2 ' * * " -