Если ты не способен уловить такую очевидную игру слов как здесь, то перевод это явно не твоя стезя...