Эта всратая теория гуляет по рунету со времен неолита лишь потому, что у нас всрали перевод в некоторых важных местах. Если смотреть в оригинале и вдумываться в каждый диалог, но все выходит так, как снято.