Канонiчным переводом в данном случае будет "пидоры". Аноновское "ты пидор" пошло именно с зарубежных двачей.
На кружке написано "Pony pussy".
Тоже в первую очередь на него подумал, но у автора про это никакой инфы нет, да и оська там вроде другая, там что как на самом деле хз.
>Меня иногда просто поражает как Эквестрия до сих пор не находится на грани войны со всеми кем только можно

Потому что у Эквестрии есть Блюблад, который в комиксах только и занимается тем что ездит по другим странам и разгребает всю ту хрень, которую эта царская семейка творит.
У нас же вроде как расы ставятся только на фоновых гиппогрифов/грифонов/рояльных стражников. А для привязанных к фандому персонажей достаточно просто имени. Так, например, на артах с Гильдой почти нигде не стоит тега грифонов.
Потому что Бэррипанч уже занята метканосцами.
На реакторе даже если у кого-то тега и нет, то его всегда можно создать, особенно если ты видишь что художник хороший и годный(а вот в артисты добавить можно только после то ли 10, то ли 20 артов от него). И здесь даже не я первый начал в него постить.
Правда? Вот уж не знал. А почему тогда в теге автора нет ни одного твоего поста? =)