Уже понедельник, так что нет.
>делание драмы вообще из ничего "Твайлайт больше НИКОГДА НЕ ПУСТИТ МЕНЯ В ЗАМОК!"

Тебе разве никогда кто-нибудь из друзей не отдалживал ключи от дачи, а после нескольких дней веселья внезапно обнаруживалось что куда-то пропал холодильник и "ёб твою мать, вспоминайте что вообще тут происходило и куда мы его дели, иначе же это полная жопа будет"? В общем вполне житейская ситуация, хз что тебе не нравится.

>а что вообще убило, так это её незнание того, что её имя стало крылатым выражением.

Я уверен, что при принцессах стараются не выражаться =)
Примерно так и есть,только это был коварный план Старлайт Глиммер, а представитель оказался заразным и распространил этот вирус дружбы и на остальной рой.
Хех, я в этот момент подумал что это Кризалис опять пытается захватить Эквестрию и уже подменила Селестию.
Если говорить про вообще, то таки возможно. Те же Хорриблы для анимешек иногда умудряются сделать сабы за полчаса. И при этом переводят с японского. Так что это просто переводчики ленивые крупы =)
Старлайт же говорила, что это она заклинанием выводит из себя злость, чтобы случайно никому не навредить. Или я что-то не так понял?
Тораксу он и раньше не везде ставился. У нас вообще теги рас не принято проставлять, так что для минорных персонажей достаточно просто имени, а теги чейджелингов/королевской стражи/etc нужны для обозначения всякой массовки.
Ну вот она и заменяет. Разбирается с проблемами дружбы и всё такое.
Ой да ладно, с тех пор как Твалот получила крылья она стала совсем ниочемной. Выкинуть это мерчендайзерное недоразумение из сериала и заменить на нормального персонажа — очень даже правильный ход.

>юмора ей так и не добавили
Она что, розовая, чтобы смешной быть? В новой mane4 для юмора Дискорд есть.
Если бы не читал, то и вряд ли бы советовал =) Только edinorojek — это не фанфик, а писатель, который тоже специализируется в основном на коротких зарисовках про повседневность. В общем, есть у них с Эскапистом что-то общее.