Какая? Голлум? Арда? Пони? Или кокретно этот тред на мудакторе?
Не умничайте. Без этого знания каламбур не очевиден и бессмысленен вовсе.
В англоязычной версии Хоббита в главе "Загадки в Темноте" Голлум несколько раз употребляет слово "tricksy" по отношению к Бэггинсу, в значении "ловкий" или "пронырливый", Что созвучно имени единорожки-фокусницы на картинке - Трикси (Trixie).

Такие дела.
Раз уж пошла такая пьянка, я все равно больше нигде не смогу запостить такого тонкого юмора.
Очень сложный каламбур, требующий познаний в обоих фендомах:
Ну конь в пальто же.
Продолжаем ЛОТР-Пони тред:
Получите, распишитесь.
The Hobbit-Pony
Country of origin:
The Shire, Middle-Earth
Average height: 100cm
Colours: all realistic colours
Disciplines: Riding pony, cart pulling
Hobbit-Ponys are known for their good temperament, hardiness and free moving gaits. They hav small, straight or slightly dished heads with
Ну а хули вы хотели то?
Короче говоря, Айси, даешь пони. Покажи класс.
На пони можно отработать владение инструментами и азы анатомии и построения трехмерной сцены в динамике. С педогогической точки зрения это хороший трамплин. Главное не задерживаться.