У тебя деревня в 100ню хат? Я думаю не такая уж и большая проблема найти место где купить пижаму.
У меня нет пижам. Я сплю без одежды.
Единственный нормальный вариант, это если у неё было 3 еще не использованных, запакованных пижамы. И она отдала бы их насовсем.
Дак что ты за переводчик едакий что китайский от корейского не отличишь?
Блин, у неё 4 одинаковых пижамы есть, и она им их отдала. Это же как дать трусы поносить.
Все норм. Твой перевод на уровне грунта. Хотя там должно быть написано: "С годовщиной блога". Здесь не типичная рисовка, но это арт того корейца который рисует ЕГ с двумя одинаковыми руками/ногами (0Bluse).
Да. Вот с одной стороны человек постарался, а с другой стороны мы все это видели и уже знаем сюжет и без перевода.
Я определенно вижу единицу. Наверное там так и написано.
Источник бы...
