Наверное, как раз вследствие желания Hasbro избежать подобных вопросов мы и получили... это:
Эм... Зачем выдумывать что-то невнятное (лизнуть≠шипнуть), если в оригинале ничего подобного нет?

- Луна, дайка мне своё ушко. Есть что сказать тебе.
- Ближе...
- Попалась!
- На вкус как черника.
THE PEAPLY UC К
Я поправил.

Молестия: начало
АВТОР: pgNCIL9PONyFORGe.TUMBLR.COM
ПЕРЕВОД: VEOONT.TUMBUR.COM I VK.COM/PONYFEATHERS