Это ты можешь решить только для себя. С оригиналом я полностью знаком, как я писал выше. Засорять голову чьими-то "фантазюльками" - это вообще номер, слышать такое от человека, смотрящего MLP или читающего любую художественную книгу.
А я разве писал что все фанфики - это высшая литературная форма? Тем не менее среди них есть очень достойные. Как по содержанию, так и по силе языка (и огромное спасибо переводчикам, старающимся передать для нас всю полноту англоязычных фанфиков). Да и средние по языку но с хорошими атмосферными сюжетами - настоящая отрада. Вы недооцениваете силу печатного слова.
Эпическая красота.