Особый раздел

Перевод в комментах.Оригинал. Перевод: TrueLine Оформление: Vedont

S6E15 - 28 Pranks Later

Original

Восьмая/первая серия

Тут накопилось несколько новостей. Во-первых, Канада с сегодняшнего дня начинает показывать седьмой сезон с первой серии. Это значит что те, кто смотрел серии наперед, будут страдать. Насчет воскресных объявлений обещать ничего не буду, но, возможно, с ними придется завязать. Во-вторых, с 17го июня, поняхи уходят в очередной хиатус, берут каникулы, проще говоря. Вместо этого еще три недели в это же время будут транслироваться короткометражки Эквестрия Гёрлз, которые мы так же будем объявлять. Когда поняхи вернутся на экраны точно пока неизвестно, так что ждем. Как ждем и 8й сезон весной следующего года. Анонсировано 26 серий, так что ура! А теперь ссылки.

Discovery Channel.

Список онлайн-трансляций:
Brony State
World of Equestria
BronyTV
HasbroMLP
Otaku Ascended
Brony Network
Brony Network 1
Brony Network 2
CMC Clubhouse
Cutie Mark Crusaders 
Mahlibalazs

Treehouse

Время трансляции:  c 18:15 по МСК.

Список онлайн-трансляций:

Otakubrawling

Brony Network 
Otaku Ascended
LemonWalnut

Немного истории:

Замок на двери зловеще щелкнул. Бон Бон, повернувшись к испуганно затихшей Винил, игриво прошептала:

— Теперь, когда мы остались наедине… 

— Кхм! — прервал кобылку исключительно вежливый и деликатный кашель, напоминание, что одни они быть никак не могут в рабочие часы бутика Карусель. — Дорогуша, я и так пошла тебе на уступки по старой дружбе, но лишать меня такого удовольствия я тебе ни за что не позволю.

— Ох, не беспокойся, Рарити, — заверила единорожку Бон Бон, — мы восхитительно проведем время.

Обе кобылки принялись не спеша надвигаться на свою жертву. Винил переводила затравленный взгляд от одной угрозы к другой, медленно пятясь, пока не уперлась хвостом в плотно закрытое шторами окно. Решившись, она развернулась и, отбросив в сторону колыхнувшуюся ткань, попыталась открыть свой путь к свободе. Тщетно.

Случайный прохожий мог бы заметить, как на короткое мгновение в окне бутика мелькнула перекошенная ужасом мордочка известного Ди-Джея, а затем она исчезла бесследно. Лишь шторы чуть колыхались, напоминая о недавних событиях. Впрочем, никто в ту злополучную секунду мимо бутика не шел, так что спасения жертве было ждать неоткуда.

— Кричи сколько хочешь, дорогуша, — улыбаясь, приговаривала Рарити, вооружаясь своим инструментарием. — После недовольства Рэйнбоу Дэш я сделала свой бутик звуконепроницаемым. Очень полезно и в работе, и в быту.

Модельер, загадочно захихикала, принимаясь за дело. Бон Бон оказывала посильную помощь, удерживая Винил на месте, подавая необходимые принадлежности и даже сама немного приняла участие в деле. Ди-Джей же, после нескольких бесплодных попыток вырваться и позвать на помощь сдалась на милость своим экзекуторам и лишь молила Селестию, чтобы это все поскорее закончилось.

— Готово! — провозгласила Рарити, вытирая пот со лба. Её прическа чуть растрепалась, но это того стоило. Удовлетворенно вздохнув, единорожка повернула к Винил зеркало. — Полюбуйся на себя, красавица.

И любоваться действительно было на что: замечательное, пышное, но не тяжелое коротенькое платьишко с оборочками, чем-то неуловимо напоминающее костюмы служанок в имениях богатых пони. Сходство дополнял символический чепчик и тканевая бархатка-колечко на рог, всё украшенное теми же рюшечками. Копыта прикрывали изящные, но удобные сапожки, позволяющие ходить бесшумно практически по любой поверхности. Ушки Винил украшали сережки в виде пары нот, как на её метке.

— Ва-а-ау, — восхищенно протянула она, осматривая себя то в зеркале, поворачиваясь то одним боком то другим. Этот костюм заставлял её чувствовать себя… красивой. Теперь отсутствие очков не казалось таким неправильным, а подведенные ресницы не раздражали своей бесцельностью. Единорожка словно превратилась в совершенно другую пони. И было бы ложью сказать, что это ей не нравилось.

— Ты выглядишь просто изумительно, подруга, — сделала комплимент Бон Бон, выходя из тени. Несмотря на свою работу кондитером, она была обладательницей стройного подтянутого тела, что прекрасно подчеркивало строгое обтягивающее элегантное платье. Бантики на голове и у основания хвоста придавали наряду особую изюминку, а туфельки на высоком каблуке, звонко цокающие по мраморному полу, слегка изменяли положение кобылки таким образом, что от этого просто захватывало дух.

— Ва-а-а-а-ау! — Винил не могла сдержать восхищения. Рот раскрылся в изумленном «ахе» и не спешил закрываться. Единорожка переводила взгляд от подруги, к своему отражению в зеркале, затем к себе, и обратно к подруге. Бон Бон же мило улыбалась, довольная произведенным эффектом. Ей новый облик Винил тоже был по душе, но больше всего радовал восхищенный блеск во взгляде Ди-Джея. Рарити стояла неподалеку и вытирала белоснежным платочком выступившие на глазах слезы.

— Ох, вы выглядите так замечательно, — дрожащим голосом приговаривала она. — Это моя лучшая работа…

— Спасибо, Рэрити, — Бон Бон благодарно приобняла модельера. От этого движения платье чуть плотнее обхватило фигуру, заставив Винил взволнованно сглотнуть, к еще большему удовольствию кобылки. — Идем, подруга, покажем тебя миру.

Единорожка не задумываясь подчинилась, всё еще пребывая во власти очарования. Вместе они вышли из бутика и куда-то направились.

— А теперь, Винил, — неожиданно строго произнесла Бон Бон, — пора навестить кое-кого.

И великолепная иллюстрация от Klemm'а. Давайте все попросим его раскрасить и выложить это чудо!

Двадцатая серия восьмого сезона

Такими темпами скоро сезон уже все посмотрят, а эти посты будут продолжать выходить. Вот же сливы нехорошие. Ну да и ладно. Больше постов, больше текстов, а значит меньше шансов быть ленивым крупом. Йей!

Время трансляции: с 18:30 по МСК.

Список онлайн-трансляций:
Brony State
World of Equestria
BronyTV
HasbroMLP
Otaku Ascended
Brony Network
CMC Clubhouse
Cutie Mark Crusaders 
Mahlibalazs

Otaku Alt

И текст:

         У Твайлайт дрожали копытца от нетерпения, когда она поспешно распаковывала свой подарок на десятилетие. Не обращая внимания на шорох и шелест оберточной бумаги, она с содроганием сердца извлекла на свет нечто по форме, весу и запаху напоминающее книгу. Собственно, это и была она, и юная единорожка внезапно застыла, глядя на вроде бы не примечательную и не яркую обложку с тусклыми бликами золотого тиснения букв. Любой нормальный жеребенок не счел бы такой подарок хорошим, ведь в нём наверняка нет картинок,  но Твайлайт сложно было назвать обычной кобылкой.

         Не спеша, она с нескрываемым удовольствием провела копытцем по впадинам букв, ощущая приятную гладкую поверхность обложки. Затем медленно открыла первую страницу, вслушиваясь в мелодичный хруст переплета, словно пекарь, с довольной улыбкой сминающий свежий багет, одобрительно кивая. Поднеся носик к странице, Твайлайт жадно вдохнула одурманивающий запах свежей типографской краски, игриво защекотавший её ноздри. Зажмурившись от удовольствия, единорожка сгребла в сторону несчадно растерзанную упаковку, подхватила книгу и плюхнулась в свое любимое кресло. 

         Устроившись поудобнее в позе “у меня новая книга и я хочу ей насладиться”, Твайлайт позволила себе немножечко раскинуться на кресле и съехать вниз, ощущая как её тело утопает в мягком наполнителе, создавая комфортное и приятное ощущение поддержки. В таком состоянии она могла находиться часами, погруженная в ту или иную книгу. Именно этим она и занялась, жадно впившись глазами в строчки текста, проглатывая страницу за страницей словно изголодавшийся по воде и еде странник пустыни, наконец добравшись до вожделенного оазиса.

         Концепция времени исчезла из понимания Твайлайт, с головой погрузившейся в чтение. Комнату наполнял шелест страниц и звуки увлеченной юной кобылки. Некогда один мудрец сказал: “Уметь читать так, чтобы не замечать ничего вокруг есть наивысшая форма искусства”. К сожалению ли или к счастью, а лавандовой единорожке немного недоставало навыка в этом мастерстве. Она совершенно не замечала периодически появляющихся в комнате то маму, то братца Шайнинга, то папу. Все они прекрасно знали особенность юной кобылки и потому совершенно не обижались на отсутствие внимания с её стороны. Но одну вещь Твайлайт не могла игнорировать. И внезапно громко заурчавший животик ей об этом напомнил.

         Не отрывая взгляда от книги, продолжая вгрызаться в строчку за строчкой, единорожка нехотя сползла с кресла, нетвердо встав на ноги. Поочередно размяв ноги, чувствуя, как застоявшаяся кровь разгоняется по телу, она побрела в сторону кухни. Один из первых навыков, которые осваивают такие ярые любители книг как Твайлайт, это перемещение в пространстве не отвлекаясь от чтива. Так что привычный маршрут она преодолела без происшествий: порожек, две скрипящие половицы, девять нормальных ступенек и одна последняя, шаткая, затем через гостиную по мягкому. щекочущему копытца ковру и на прохладную плитку кухни.

         Оказавшись на месте Твайлайт и не подумала отложить в сторону книгу, продолжая левитировать её перед собой, шелестя страницами, словно своеобразной ширмой отгородившись от реального мира. Носик её затрепетал, улавливая витающие в воздухе сладкие ароматы. Краем глаза она заметила что-то на кухонном столе и, не долго думая, подхватив всю тарелку и взяв с собой ложку, отправилась обратно в комнату, повторяя свой маршрут с точностью до наоборот. Нырнув обратно в своё кресло, кобылка продолжила насыщать свой разум, попутно проделывая то же самое и с телом. Монотонно работая ложкой, она постепенно поглощала нечто прихваченное с кухни, особо не обращая внимания на вкус, слишком уж интересна была книга.

         Через какое-то время Твайлайт ощутила сытость и отложила в сторону почти опустевшую тарелку. Как это часто бывает, с полным животиком приходит и сонливость. Как бы лавандовая единорожка не любила читать, она всё ещё оставалась теперь уже десятилетним жеребёнком, а потому не смогла противиться сморившему её сну. Она так и отключилась в своем кресле в обнимку с наполовину прочитанной книгой, совершенно не обращая внимания на неприятно упёршийся ей в бок острый уголок обложки.

         Пробуждение от послеобеденного сна обычно не самое приятное. Особенно когда оно спровоцировано праведным гневом мамы пытающейся донести своё недовольство до некой лавандовой засони. Потирая глазки копытами и сладко зевая, Твайлайт непонимающе уставилась на нависшую над ней Вельвет, левитирующую давнишнюю тарелку с кухни. Весь вид негодующей пони призывал малютку почувствовать свою вину и немедленно раскаяться, но лавандовая единорожка решительно не понимала, что же она сделала не так. Пока не присмотрелась к остаткам своей обеденной трапезы.

         На тарелке оказался торт, вернее то что от него осталось. Нещадно истерзанный ложкой он больше походил на полуразрушенный улей какого-нибудь волшебного повелителя пони-жуков, перенесший многочисленные атаки со стороны королевства ложечных завоевателей, вечно голодных до чужих территорий. Твайлайт уже почти погрузилась в фантазии о противоборстве этих двух держав, с многочисленными битвами и обязательно мирным разрешением конфликта в конце. Однако гневно топнувшая копытом Вельвет вырвала единорожку из мира фантазий.

         — И чем мне теперь угощать гостей? — недовольно спросила она, устало вздыхая и садясь на пол. — Они прибудут совсем скоро.

         Не без сожаления отложив книгу в сторону, Твайлайт сползла со своего кресла и прижавшись к маме, обняла её, ощущая тепло, мягкую шерстку, привычный едва ощутимый аромат парфюма и куда более сильный, приятный и такой домашний запах домашней выпечки.

         — Я могу чем-нибудь помочь? — понимая, что извинениями делу не поможешь, напрямую спросила юная кобылка, поднимая виноватый взгляд к понуро опущенной мордочке мамы. 

         — Ну, я думаю, можно что-нибудь придумать, — Вельвет ласково улыбнулась, польщенная столь щедрым предложением. Оторвать Твайлайт от книги, это дорогого стоит. Игриво ткнув малышку в носик, она решительно поднялась на ноги. — Идём, поможешь мне замешать тесто. Если начнем прямо сейчас, то успеем как раз к приходу Кейденс и твоих школьных подружек.

         Вместе они спустились на кухню и принялись за дело. Чувствуя всю ответственность возложенной на неё задачи, Твайлайт тщательно взбивала неподатливую жижу, охотясь на коварно скрывающиеся комочки, как всамделишный охотник в джунглях Зебрики. Когда тесто с начинкой было помещено в форму, юная единорожка завороженно наблюдала за его удивительными метаморфозами в печи, уткнувшись носом в стекло, пока оно не стало слишком горячим. Кухня наполнилась одурманивающим ароматом, манящим к себе всех и каждого. Папа и Шайнинг с завидной регулярностью заглядывали проверить, не готово ли угощение и каждый раз получали от ворот поворот от смешливо суетящихся на кухне кобылок.

         Наконец настало время украшать торт. Или пирог, Твайлайт всё никак не могла понять и запомнить разницу. Зато она прекрасно осознавала насколько важную миссию на неё возложили, позволив самой нанести узоры из кулинарного рукава. Ощущая себя великой художницей, кобылка, высунув язык от усердия принялась за дело. Вдохновленно размахивая своей импровизированной кистью, она штрих за штрихом наносила на шоколадное полотно батальную сцену с могучим единорогом и отважным пони-рыцарем. И пусть её художественные навыки оставляли желать лучшего, экспрессия рисунка бросалась в глаза. Буквально.

         Взбитый крем был повсюду. На столе, на полу, на потолке и стенах. Досталось окну, люстре, шкафчикам с посудой и даже паутинка в дальнем углу покрылась мелкой россыпью сладких белых капель. Но больше всего досталось самой Твайлайт. Сладкий крем был в её гриве и хвосте, на шерстке и даже на носу. Скосив на белое пятно глаза, единорожка попыталась достать до него языком, совершенно не замечая насколько комично выглядит со стороны. Вельвет, благоразумно нашедшая укрытие под столом, со смехом повела юную непоседу умываться.

         То, как Твайлайт тщательно терли гриву, обильно сдабривая пахучим шампунем; то, как она старательно жмурилась, боясь попадания щипучей жидкости в глаза, шипя от приятно болезненных прикосновений старательно отмывающей грязнулю матери; то, как единорожка отплевывалась и отфыркивалась от раз за разом выливаемых на неё ушатов теплой воды; всё это рассказывать совершенно некогда, ведь гости должны вот вот прийти. Так что наскоро умыв Твайлайт, Вельвет поспешно обтерла её со всех сторон полотенцем, оставив распушившийся лавандовый комок причесываться перед зеркалом, а сама поспешила накрывать на стол, прихорашиваться и готовиться к приему гостей. Впереди был ещё целый вечер...

   Здравия!
   Говорят, что окружение может влиять на творческий процесс или же просто вдохновлять на оный. То и случилось — давно хотел нарисовать что-нибудь с дождливой погодой, но всё никак руки не доходили. И, как ни странно, дошли же, причём именно в тот день, когда на улице пасмурно, в небе тучи, а на тротуарах и дорогах воцарили лужи. Эх, этот особенный запах сырости перед дождём… а вам он нравится?

Дождливая работа годичной давности.

   Спустя этот самый год я решил вернуться к данной теме, только подойдя к вопросу с более ответственной стороны, и перед началом работы просто изучил немного материалов по теме. Результаты же практических изысканий вы выше. Персонажа для этого действа я решил избрать того же: сводная сестричка Смайлинг Сан, цветочно-рыжая пегаска под именем Рыжецветка. В контраст с её ярко-солнечным образом я решил сделать её любительницей дождливой погоды. А вам нравится запах сырости перед дождём?

   Ещё ниже же вы видите сравнительную картинку, на которой показаны объединённые одной и той же тематикой рисунки. Разнится лишь подход к отображению погоды и временные рамки — меж ними год разницы. Как вам кажется, стал ли свежий арт лучше в деле проработки дождя? Выразить своё мнение стоит в голосовалке, а если есть что сказать — пожалуйста, в комментарии.

   Немного информации для тех, кому интересны детали процесса. 
   Способ заключался в растушёвке грифельной пыли по поверхности листа, требовалось создать как можно более равномерный переход от тёмного оттенка вверху, к более светлому ниже. Зачем? Для создания хоть какого-то ощущения удаления, ведь ближние объекты всегда насыщеннее тех, что вдали. После создания градиента в бой вступала стирательная резинка, ею нужно было задать произвольную форму туч, этим задавались светлые элементы оных. Дополнительная растушёвка помогала сделать переходы более плавными. В завершении работы с тучами, при помощи всё той же грифельной пыли и ватной палочки требовалось задать тёмные участки туч, тем самым создав дополнительный контраст и подчеркнуть заданную форму. 
   Вот и хорошо, тучи есть. Оставалось самое интересное — дождь. Вместо того, чтобы как год назад задавать капли цветом, я решил наоборот попробовать выделить их путём высветления фона: бралась резинка потвёрже и с хоть сколь-нибудь заострёнными углами, и параллельно задавались линии с утолщением у низа, линии эти должны были быть более светлыми, чем фон, ближние — светлее и больше, подальше — наоборот. Будь вся работа чёрно-белой, как из #КтоВыключилЦвет, может и на персонаже я применил бы тот же ход, но так как Рыжецветка на данной работе цветная, пришлось брать синий карандаш и дорисовывать капли перед и на ней. Покрас пони был сделан до нанесения мокроты, да. Цвет может показаться грязноватым — всё из-за несколько смазывающегося серого карандаша, впрочем, в обстановке пасмурности и проливного дождя это, кажется, даже чуть дополняет антураж работы. Иначе странно было бы, если бы Рыжецветка в столь скверно-серую погоду светилась бы своей жёлто-рыжей расцветкой как фонарь или настоящий кусочек солнышка. Она, конечно, поняшка солнечная, но не до такой же степени, чтобы самой быть источником освещения.

   Ах да, здесь я описал лишь то, как делал это сам, этот способ не претендует на наиболее верный и наилучший, уверен, есть более результативные подходы. Если вы знаете о таковых, отметили ошибки в моей работе или у вас есть совет на эту тему - всё опять же можно изложить в комментариях.

   Дочитали эти потуги графомана до сих пор? Отлично, вот они и кончились, осталось только поблагодарить за внимание, ну и упомянуть, по стандарту, Диван и группку.

Wasteland [post-episode strip]