Эри комикс млп

Нашла довольно прикольный комикс, решила перевести (:

Я смотрел очередной эпизод (сезон 4, номер 19), когда я заметил его в окне.....

Рефлексия на чёрной полосе жизни, от Podlets83

В детстве, мне кто-то сказал… Кто сказал точно не помню (был слишком для этого мал), но помню как он это говорил. Со старческой хрипотцой, добротой ко всему живому, мудростью, излучаемой всей душой… «Жизнь – это река. Поддайся ее течению и пусть она тебя несёт вперёд.»
Совсем недавно я остановился в этой мутной сине-чёрной воде. Не знаю, почему… Может, потому что вода послу столь бурного течения стала спокойней, или же зацепился за очередную «корягу»… Я снова почувствовал мягкий речной песок дна. У меня появилось время обернуться назад и посмотреть на тот путь, который я уже прошел, и посмотреть вперёд, в туманную неясность.
Вспомнил, как нырнул в ещё тогда чистую как кристалл воду. Как поддался ее течению. Как меня било о берега семейных неурядиц, вспомнил как мать в 5 лет мне устроила «разговор» о эгоизме… До сих пор помню ее злое лицо. Вспомнил и как крутило в омутах непонятности… Общение с людьми давалось сложно. В основном со сверстниками. Кто бы в «саду» захотел играть с толстым мальчиком, который как-то странно разговаривает? А в школе, кто бы захотел общаться с «жирным», «батаном», «заикой». Теперь институт, где такой безумный, раздражительный молодой человек с весьма экстравагантной внешностью НЕ должен учиться.
Взглянул вперёд – в туман будущего. Позитивного мало… Работа на малоприятной работе, где-нибудь в реанимации в окружении полумёртвых людей, которым ты хочешь помочь, но вот вся беда - не всем сможешь. Будешь проводить сутки, выдирая очередного алкоголика из костлявых лап бабки с косой, ради того, что бы в конечном итоге, когда выйдешь к его заплаканным родственникам, опустошенный и уставший, и будешь объяснять, как ты сделал всё ради его жизни, но только он сам себя давно загнал и, увы, медицина бессильна. После будешь слушать тирады о том, какой ты плохой и как ты плохо справляешься с «простой» работой. И всё ради копеечной зарплаты. После, будешь идти с утра домой, к жене и дочке. Жена начнет пилить: «Совсем тебя не вижу! О ребёнке подумай! Денег на еду/одежду нет!»
Деньги, деньги, деньги… Сжег бы все купюры до последней, если бы наше меркантильное существование не упиралось в эти, по сути, бесполезные кусочки цветной бумаги…
Даже сейчас всё больше и больше разочаровываешься в жизни. Человечество сделало себя несчастным. Люди, где бы они не находились, стали одиноки. Увы, даже сейчас, когда я нахожусь в объятьях любимой, я чувствую, что одинок… Старые дела, хобби перестали приносить какое либо удовольствия. Отношения греют, но не радуют. Деньги же, никогда небыли источником радости… Увы, как не печально, последним, что вызывает во мне отзвук той эмоции, что я забыл лет эдак в 6 – рейтинг. Балы, заработанные за семестр в институте, или же в игре – за победу, или же, чёрт его дери, реакторе. За каждым балом в зачётном листе, я вспоминаю, как учил ту или иную дисциплину. За каждым победным очком в игре – саркастическое похлопывание проигравшего противника, за единицей рейтинга полученной за смешной комментарий к картинке – улыбку с противоположно стороны экрана совершенно незнакомого мне человека, хотя… кажется, последней, я лишусь после публикации данного сообщения…
Почему я стал таким пустым? Почему цель моей жизни исчезла?
Я не хочу больше плыть дальше…
Я хочу остаться…
Я хочу на берег…

P.S. Спасибо за то что вы у меня есть… С вами был ваш местный дурачок – Podlets83