воспоминания солнца

Оригинал: Ruffled Feathers Перевод Поняшьи перья

Часть 1 на Joy'e

Перевод в комментах.

Пятнадцатая серия девятого сезона

И вновь суббота радует нас очередной серией любимого сериала. Конечно, есть и другие сериалы, но пока мы тут этот — самый любимый. Хотя мне вот любопытно, сколько людей вообще смотрят сериал прямо на стриме. Не поленитесь кликнуть опрос, пожалуйста. Я знаю что все вы тут ленивые крупы, но эй, я тут самый ленивый круп, а всё же раз в неделю что-то да делаю =Р

Время трансляции: с 18:30 по МСК.

Список онлайн-трансляций:

А ещё я тексты вам пишу, вот такой я не ленивый!

                  11: Аэро-ди-что-то-там

         Воскресное утро в Кантерлоте как и все предыдущие знаменуется восходом солнца. Ночная прохлада отступает, оставляя за собой влажную свежесть в виде крошечных капелек росы, осевших на кончиках травинок, лепестках цветов и листьях деревьев. Таинственная тишина ночи постепенно сменяется мелодичной утренней распевкой пташек, пробующих свой голос перед днём полным трелей и песнопений. Пони от мала до велика нежатся в своих кроватках, наслаждаясь выходным днём и возможностью поспать подольше. Но всё это совершенно не касалось малютки Твайлайт.

         Эта совсем юная единорожка вприпрыжку скакала по зеленой травке кантерлотского парка. Шерстка её местами промокла от росы, а грива растрепалась, но это ничуть не мешало ей заливисто смеяться и пританцовывать от нетерпения. Она то и дело оглядывалась, махала комы-то копытом и вновь бежала вперёд, подставляя мордочку свежему утреннему ветерку. Следом за ней едва поспевал белый единорог, едва видневшийся под парой огромных цветастых воздушных змеев.

         — Давай же, Шайнинг! — поторапливала его малютка. — Поспеши!

         — Придержи коней, Твайли, — отшутился старший брат. — Ветер только набирает силу. Совсем скоро воздух начнёт нагреваться, образуются восходящие воздушные потоки и настанет идеальная погода для запуска змеев.

         — Не могу дождаться! А пока расскажи ещё про эти восходящие “душные” потоки.

         Но конечно ей пришлось дождаться, хотя при этом и пострадала трава, ровным кружком вытоптанная вокруг белого единорога. Тот тем временем проверял воздушных змеев, насколько хорошо держится веревка и нет ли где прорех. К счастью, всё было в идеальном состоянии и когда ветер чуть усилился, Шайнинг наконец кивнул. Пора.

         — Так, держи змея параллельно земле, дай ветру его подхватить. За счёт разницы давления над крылом и под крылом он летит. Прямо как у пегасов, — наставлял он сестрёнку. Змей постепенно поднимался всё выше и выше. — Крепко держи моток верёвки и постепенно разматывай, давая змею подняться. Верёвка должна быть натянута, но не слишком. Если переборщишь, она оборвется…

         — А если она обвиснет? — перебила его Твайлайт, пытаясь совладать копытцами с вермишелью размотавшейся бечевы. Змей как раз нырнул под воздушный поток, опустившись чуть ниже, и новая порция провисшей верёвки свалилась на голову кобылке. — Что надо дел…

         Договорить она не успела. Коварный ветер вновь подхватил змея и тот стремительно рванул ввысь. Веревка, спутавшаяся на голове и копытах Твайлайт, резко натянулась, крепко связывая её моську и копыта. Единорожка клацнула зубами от неожиданности, чудом не прикусив язык и повалилась на траву, утягиваемая прочь. Не в состоянии открыть рот и позвать на помощь она лишь беспомощно сучила задними копытами и сверкала магией, не способная достаточно сконцентрироваться, чтобы распутать себя при помощи телекинеза. 

         К счастью на выручку пришёл Шайнинг и в считанные секунды извлёк сестру из плена коварного змея. К его удивлению она не стала плакать, как он опасался, а напротив, стоило ему снять веревку опутывающую её рот, Твайлайт разразилась заразительным хохотом.

         — Ты видел как она меня? — смеялась единорожка, валяясь по траве. — А я так зубами “клац”, и поехала…

         Шайнинг не мог мог сдержать улыбки, видя как его любимая сестренка искренне радуется даже такой мелочи. Они научились вместе распутывать узлы и продолжили запускать змеев, теперь уже гораздо более осмотрительно и аккуратно. Бегая по парку друг за дружкой, соревнуясь чей змей взлетит выше и пробуя совершать различные трюки, они никак не могли даже заподозрить, не то что заметить, что за ними кто-то наблюдает.

         Телескоп, расположенный прямо у самого окна на втором этаже домика неподалеку, сверкнул стеклянным глазом линзы. Его облюбовала одна юная кобылка одного возраста с Твайлайт. Прижавшись к окуляру, она немигающим взором следила за тем как развлекается и резвится со своим братом лавандовая единорожка. Её навострённые ушки чуть подрагивали, стараясь ловить их каждое слово. Заливистый смех и весёлые крики были хорошо слышны даже в этой комнате, из-за чего разобрать заумные слова было очень и очень сложно.

         — Какое безобразие! — хмыкнула Мунденсер, зло скрипнув зубами. — Ничего не слышно из-за криков этой зазнайки! А я так хотела узнать про аэро-ди-намику...

         Натянув на нос непомерно большие для неё очки, она вновь нырнула под одеяло. Единорожку злило даже не то, что её разбудили спозаранку, не угрюмый полумрак заваленной различными книгами комнаты и даже не вредная пружинка в матрасе, неприятно торчащая прямо ей в бок. Она сама себе не хотела признаваться, какое именно чувство гложет её изнутри. Зависть, лютая зависть, от которой бессильно стискиваешь зубы, крепко жмуришься и негодующе бьешь копытцем по подушке, поднимая тучу пыли.

         — Почему ей достаются лучшие оценки, лучшие учителя, лучшие книги и лучшие друзья? — обиженно бубнила Мунденсер, снимая очки чтобы утереть выступившие на глазах слёзы. — Даже брат у неё лучший, вон как развлекаются и при этом еще и учат всякие интересности. Я тоже хочу!

         Словно в подтверждение её слов в окно как раз донеслись крики “Смотри, Шайни, как у меня получается! Как ты и сказал, всё дело в балансе давления!” В бессильной злобе единорожка нырнула с головой под одеяло, прижимая копытами уши. Не то чтобы это сильно помогало, но слышимость определенно стала хуже. Равно как и “дышимость”. Главным минусом сидения под одеялом, особенно для единорожки, способной подсветить себе книжку при помощи рога, является острая нехватка воздуха. Так что через какое-то Мунденсер пришлось высунуть нос из-под одеяла и старательно засопеть, наслаждаясь свежим утренним воздухом. насколько он может быть свежим в заполненной старыми пыльными книгами комнате, больше подходящей для берлоги какого-нибудь библиофила, чем для ученицы школы, пусть и для одаренных единорогов.

         Как бы то ни было, кроме “свежего” воздуха, нос кобылки учуял нечто, заставившее появиться из под одеяла всю моську, включая сползшие набок очки, затем одно ушко, а за ним и другое. Немного погодя вся кобылка уже высвободилась из своего одеяльного кокона и направилась в сторону кухни, куда манил её сладкий аромат чего-то сладкого, чего-то поджаристого и очень аппетитного.

         — Доброе утро, солнышко, — поприветствовала сестрёнку Морнинг Роуст, хлопоча на кухне. — Я тут хотела небольшой сюрприз сделать, но, похоже, моя попытка с треском провалилась.

         С этими словами она вылила черпак теста на сковороду и оно весело зашипело и затрещало на масле. Рядышком на столе высилось две аккуратных стопки пышных свежеприготовленных блинчиков.

         — Садись, кушай, пока они ещё горячие, — кобылка улыбнулась Мунденсер, поправляя слегка растрепавшийся пучок волос на затылке, куда собрала гриву на время готовки. — Наверное, тебе стоит взять к ним мёду, судя по твоей расстроенной мордашке. Расскажешь, что тебя так огорчила с утра пораньше?

         — Да ничего… — грустно вздохнула Мунденсер, усаживаясь за стол. — Просто увидела знакомую в окно, как она гуляет в парке…

         — М-м-м, — протянула Морнинг Роуст, придвигая сестре тарелку с блинчиками. Мёдом она нарисовала на верхнем улыбающуюся мордочку. — И что же она?

         — Да ничего особенного, просто веселится с братом, запускает змеев, — задумчиво Мунденсер отковырнула кусок блинчика и отправила в рот. Настроение постепенно улучшалось. — И при этом учат про аэро-ди-что-то-там на практике. Я подумала, как же ей повезло, я тоже так хочу…

         — Ты хочешь пойти позапускать змея? — участливо поинтересовалась её сестра, переворачивая блинчик на сковородке.

         — Я не особо люблю змеев, — призналась Мунденсер, вновь вгрызыясь в блинчик. Он оказался горячее чем она думала и она стала хватать ртом воздух, пока наконец не смогла проглотить коварный кусок. — Просто… я тоже хочу так весело учиться.

         — Ну, не знаю как на счёт твоей подруги, — стала рассуждать Морнинг Роуст, сняв последний блинчик со сковороды и выключив плиту. Пройдясь по кухне она как бы невзначай зашла за спину к сестре, пока та задумчиво тыкала вилкой в следующий блин. — Но лично я знаю, что для веселья тебе не нужны никакие другие братья или змеи.

         С этими словами единорожка коварно набросилась на малютку со спины и принялась нещадно ещё щекотать. Не ожидавшая подобного, Мунденсер никак не могла сопротивляться рвущемуся из неё хохоту, чем ещё больше раззадоривала сестру. Впрочем, Морнинг Роуст быстро прекратила, щадя животик юной кобылки. Но вот из объятий не выпустила, так и оставшись стоять за её спиной, положив подбородок на макушку.

         — Я ничегошеньки не знаю про змеев и почему они летают, — протянула она, нежно поглаживая Мунденсер. — Но могу научить тебя печь блинчики. Спорим, она не умеет так вкусно готовить? Тогда ты сможешь угостить ими Твайлайт, а она расскажет тебе всякое интересное. А лично я не отказалась бы от кусочка твоего блинчика прямо сейчас.

         — Звучит заманчиво, — усмехнулась единорожка, аккуратно левитируя один “кусь” от блинчика где-то приблизительно себе за макушку. Послышалось четкое “ам!” и её голова завибрировала от того как Морнинг Роуст жуёт. — Мы… могли бы сегодня сходить в магазин за продуктами для выпечки, если ты не против. И ещё в книжный по пути заглянуть.

         — Только когда съешь ещё пару блинчиков, — кобылка разомкнула, наконец объятия и поставила греться чайник. — И мы выпьем пару кружечек чая.

         — Только сегодня чур с бергамотом! — заявила Мунденсер, перекладывая себе на тарелку ещё один блин. — Нам потребуется много сил, если мы хотим успеть обойти все книжные магазины.

За работу над текстом спасибо огромное спасибо Klemm'у. Без него ничего этого тут не было бы.

Фрейм #3

Предыдущий

Вы открываете сумки, и заглядываете внутрь. 

Внутри вы находите флягу с водой, три яблока, коробок спичек, который наполовину отсырел, и странную металлическую пирамидку, исписанную словами на неизвестном вам языке. 

Взглянув на небо, смутно виднеющееся между ветвями деревьев, вы понимаете, что скоро стемнеет, и вам надо найти место, где можно спокойно переночевать, не опасаясь ночного леса. Вы надеваете на себя сумки, испытывая непонятную тоску при взгляде на свой пустой бок, и чувствуете, как сумки плотно прилипают к вашим бокам. Похоже, сумки зачарованы заклятием "Не свались", и вы можете не беспокоиться о них, выполняя акробатические номера или лазая по деревьям. 

Ваша голова все еще гудит, мешая сосредоточиться. Выбравшись из оврага, вы направляетесь на восток (что бы лучи заходящего солнца не слепили глаза), в поисках безопасного места ночлега, тревожно озираясь по сторонам и вслушиваясь в шорохи. 

Правила

Голосование до 23-00 по МСК. 

Третья серия восьмого сезона

И снова поняхи, словно не было недели между сериями. И хоть в этот раз всего лишь одна серия, надеюсь все получат от нее столько же удовольствия, как и от двухсерийника. А теперь ссылки!

Список онлайн-трансляций:
Brony State
World of Equestria
BronyTV
HasbroMLP
Otaku Ascended
Brony Network
Brony Network 1
Brony Network 2
CMC Clubhouse
Cutie Mark Crusaders
Mahlibalazs

Картинка!

И очередной рассказ!

         Утренний душ воистину одно из величайших чудес придуманных пони. Он помогает снять остатки ночной дремоты и вымыть из шерстки неугодную грязь или крошки, появившиеся в ходе ночного перекуса в постели, а то и в связи с каким-либо утренним происшествием. Что бы ни было тому причиной, а в то утро Строуберри Санрайс подставляла свою темно-малиновую гриву потокам воды уже во второй раз, наслаждаясь, журчащими потоками. Закончив, посвежевшая пегаска тщательно высушила свою светло-жёлтую шерстку и принялась за приготовления к дневным хлопотам.

         В первую очередь она облачилась в свои резиновые сапожки и милый сарафанчик с большими карманами — её привычный костюм для работы на грядке у дома. Несколько рядов клубничных посадок нуждались в ежедневном уходе. Лето выдалось достаточно засушливое и льющие по расписанию дожди от погодных пегасов не могли обеспечить эти небольшие кустики достаточным количеством питательной влаги. 

         К счастью, у Строуберри было кое-что припасено как раз на такой случай. Зайдя в небольшой сарайчик у дома, она взяла с полки первую попавшуюся банку и выудила оттуда грязно-серое облачко. Нахмурившись, пегаска окинула его взглядом, прикидывая, хватит ли ей этой крохи. Легкими и привычными движениями она слегка распушила тучку и, удовлетворенно кивнув, улыбаясь направилась к грядкам.

         Бедные кустики клубнички, слегка запылившиеся после недавних ветров, выглядели так, словно умирают от жажды. Кобылка щедро окропила их влагой из миниатюрной тучки, стараясь никого не оставить обиженным. Смывая грязь с зазубренных листочков и подмечая для себя самые большие и темные. Закончив полив, Строуберри отпустила посветлевшее облачко на волю и вернулась в сарай. Там, вооружившись небольшими садовыми ножницами, пегаска вновь вернулась к своим подопечным и принялась за дело.

         Привычная и рутинная, умиротворяющая работа в огороде, что может быть лучше? Строуберри нахмыкивала какой-то ненавязчивый мотивчик, пританцовывая от одного кустика к другому, подрезая старые листочки, чтобы дать больше солнца новым, молодым и свежим. Следующими она принялась за длинные, вьющиеся усики. 

         Вот они-то и привлекли внимание кобылки. Что-то было не так. Тревожное чувство поднималось в груди кобылки, пока она раз за разом пыталась перерезать очередной клубничный ус. Тщетно. Ножницы, ранее с легкостью перекусывающие даже небольшие ветки, не могли справиться с обычным клубничным отростком. 

         Искреннее недоумение охватило Строуберри, а когда непослушный ус внезапно извернулся и выхватил ножницы из её копыт, она и вовсе отскочила в ужасе. Опомнившись, кобылка едва успела поджать хвост, по счастью лишившись лишь самого его кончика. Коварное растение обвило садовый режущий инвентарь и яростно щелкало им в сторону пегаски. Шелестя меж зеленых листков клубники, остальные отростки тоже зашевелились, и извиваясь потянулись к жертве, на глазах становясь все толще и длиннее.

         “Вот она, вся благодарность”, — обиженно подумала Строуберри, отлетая чуть в сторонку от взбесившейся клубники. Мысли лихорадочно проносились у неё в голове: “Никогда такого с клубникой не было!  Может быть чьи-то эксперименты с магией? Или это всё то лекарство от клубничного клеща, что она купила у Зекоры? А может просто очередной розыгрыш от Рэйнбоу Дэш? Или…”

         — Посторонись, поберегись! — раздался откуда-то истошный крик. Пегаска обернулась на звук, как раз чтобы увидеть трио вооруженных садовым инвентарем кобылок, резво перескакивающих через забор. В конце концов Понивиль это самое дружелюбное место в Эквестрии, а потому невысокая плетеная оградка несла исключительно декоративный характер.

         В новоприбывших пони Строуберри с удивлением узнала местных цветочниц: Роузлак с небольшой садовой лопатой, Дэйзи с садовыми граблями и Лили, вооруженная парой коротких острых тяпок. Пока пегаска их недоуменно рассматривала, первая из троицы выскочила вперед и загородила пегаску собой.

         — Цвет розы, защити от угрозы! — пафосно воскликнула она, выставив перед собой лопату. Метка цветочной пони вспыхнула алым цветком и извивающиеся усы клубники отступили на миг, словно упершись в невидимую преграду.

         — Коварное растение, нет тебе прощения! — провозгласила Дэйзи, как молния налетая на замешкавшиеся отростки, размахивая направо и налево своими сияющими граблями. Во все стороны разлетались кончики усов, быстро чернея и рассыпаясь в пыль. “Это совсем не подобающее поведение ни для клубники, ни для пони,” — отстраненно отметила про себя Строуберри, безмолвно наблюдая за тем, что творится с её огородом. Грядки превратились в сплошное переплетение темных извивающихся лиан, словно змеи рвущихся в атаку на кобылок.

         — Дискордово семя, настало твоё время! — прямо над ухом пегаски завопила третья цветочная пони, Лили. С двумя тяпками наперевес, она безрассудно прыгнула в самую гущу темнеющих усищ, постепенно обрастающих острыми шипами. На миг показалось, что воцарилась абсолютная тишина. И в ней, словно гром среди ясного неба раздался оглушительный треск, словно рвутся десятки канатов. Вся масса извивающихся щупалец-отростков взлетела ввысь, умело подкопаная сверкающими на солнце тяпками и подброшенная недюжинной силой земной пони. Шипасто-клокочущий ком издал пронзительное угрожающее шипение.

         — Цветочная сила! — хором пропели кобылки, скрестив садовый инвентарь. Из них вырвался луч ослепительно чистого света, переливающегося цветами розы, лилии и ромашки. Он ударил в сгусток хтонического кошмара садовода, превращая щупалечное чудовище в пепел. Черная масса

         Трио кобылок переглянулись, удовлетворенно выдохнули и счастливо рассмеялись, хлопая друг друга по спинам и пожимая копыта. Под недоуменным взглядом Строуберри, они прекратили праздновать победу и снизошли до объяснения:

         — Всё в порядке, подруга, кошмар уже позади, — произнесла Роузлак, опираясь на свою верную лопату. — Больше оно тебя не потревожит.

         — Да, спасибо, но… что это? — растерянно хлопая глазами спросила Строуберри, пару раз копнув ногой черную массу пепла, толстым слоем покрывающую её огород.

         — Это оставшиеся со времен правления Дискорда семена хаоса, — пояснила Лили, копнув перед собой тяпкой. — Время от времени они появляются то тут, то там, и мы, Отряд Цветочных Пони, боремся с ними по мере возможностей.

         — К тому же, когда с ними покончено, остается лишь куча полезных удобрений, — заявила Дэйзи, деловито набивая доверху откуда-то извлеченный мешок. — Так что тебе вдвойне повезло!

         — Но моя клубника… — слезы стали наворачиваться в глазах пегаски. Первый шок от увиденного стал спадать и осознание происходящего постепенно доходило до бедняги. — Она напала на меня! А теперь… теперь её вовсе нет!

         Роузлак подошла и утешающе похлопала рыдающую кобылку по спине. Красноречиво посмотрев на подруг, она успокаивающе запричитала:

         — Ну, ну, тише, тише, всё в порядке. Это не так страшно, как давнишнее нашествие  кроликов.  Сейчас мы дружно соберёмся и все вместе приберёмся. Ой, в рифму уже не нужно… — невинно  улыбаясь, шептала она на ушко пегаски, пытаясь прервать зарождающуюся истерику. И это сработало. Хихикнув, Строуберри улыбнулась в ответ. Привычная, монотонная и успокаивающая работа в огороде это как раз то, что ей сейчас было нужно. Шмыгнув носом, она, без задней мысли подняла с земли свои садовые ножницы, чтобы убрать их на место. 

         Стоило копыту коснуться ручки, как она ощутила необычную силу, наполняющую её тело. Слезы моментально высохли, страх ушел и даже ставшие уже привычными боли в пояснице пропали. Земля у ног Строуберри зазеленела, поглощая весь недоубранный цветочницами пепел, постепенно распространяясь всё дальше и дальше. В считанные секунды огородик был полностью восстановлен самым что ни на есть волшебным образом, а среди зазубренных листиков заалели столь любимые пегаской плоды. Клубничная кобылка с изумлением посмотрела на тускло светящиеся нежным клубничным светом садовые ножницы в своих копытах, затем перевела взгляд на цветочниц.

         Роузлак растерянно и подбадривающе улыбнулась. Дэйзи закатила глаза и продолжила набивать мешок, уже второй по счету. Лили же восторженно всплеснула копытами и возопила:

         — Ты знаешь что это значит, подруга? Знаешь?! — восторгу кобылки не было предела. — Теперь ты одна из нас!

         — Одна из нас, — спокойно повторила Роузлак, в подтверждение кивая на светящиеся ножницы.

         — Да, да, — отмахнувшись, устало пробубнила Дэйзи, перекидывая оба мешка через себя. — Одна из нас. Собирайся, Клубничка, нас ждут великие дела!