история эквестрии

ОригиналПеревод в комментах

    Что же привело тебя сюда, друг мой? Здесь ты не найдёшь того, что в Эквестрии зовётся весельем или радостью, любовью или счастьем. И только мрак сгущается над этим местом. Нет дружбы, только чувство одиночества и обреченности. Нет смеха, но есть страдания и угнетение. Заходя дальше во тьму, ты рискуешь увидеть все ужасы земного мира.

    Вот плачет кобылка над телом едва живого жеребенка. Вот доктор сражается за жизнь неизлечимо больного жеребца. Вот поле брани, усеянное телами жертв бессмысленной войны. Тысячи невыносимо трагических историй, наполненных душевной и физической болью. Душевные муки пони в лечебнице или остекленевший от ужаса взгляд жеребца, ощущающего кровь раненного товарища на себе.

    Кровь…  Это ли не показатель боли? Но запомни, здесь не место для багровых рек, бессмысленного насилия и подробно изображенных убийств. Оно должно показать, что в мире есть ужасы, которые лучше видеть на картинке, кошмары, которых лучше сторониться. Если вы пришли сюда окунуться в эту гнетущую атмосферу, проникнуться и посочувствовать несчастным пони, по-сопереживать их страданиям, — тогда заходите. Если же вам нужны только чужие муки потехи ради, то для вас приготовлено совсем другое место.

 "Умбра Пони" - кошмар из преданий, что древнее самой Эквестрии. Тысячелетиями они и их повелитель, Обсидиан, вселяли ужас в сердца даже самых смелых. Так было до того момента, когда Обсидиан вдруг исчез - и порождения его магии исчезли вместе с ним. Навечно, как всем тогда казалось. Со временем леденящие душу истории стали просто страшилками для непослушных жеребят, кострище памяти подёрнулось пеплом. Всё забылось. Никто и представить не мог, что ветхие ужастики, которые когда-то рассказывала бабушка, и правда могут прийти за тобой... до той роковой ночи, в глубине которой сказки обретают плоть.

 Комикс от художника Equestria Stories, повествующий о появлении в жизни великолепной шестёрки всеми любимых пони нового персонажа - Сильверлэй. Сильверлэй - Умбра Пони и зеркальное отражение Твайлайт Спаркл. Отправленная для ликвидации лавандовой единорожки, Умбра терпит поражение...и остаётся живой. Как это произошло и что с ней будет дальше - об этом вы можете узнать, листая страницы этой удивительной истории...

Тыц перевод

Ещё вчера случилось это, но знают ли обитатели местной Пустоши, что день вчерашний был не просто днём обыденным, но Днём Гнева, что предвещали пророки так долго? Что вчера настал тот самый Час Зверя, и из отверзшихся в последний раз Врат Скверны излились на сию многострадальную землю Последняя Глава и Эпилог небезызвестного фанфика Фоллаут Эквестрия: Проекта Горизонты? Так знайте же, о правоверные, это случилось! Колосс пал, фик закончен, и сегодня мы встречаем не просто рассвет, но рассвет нового мира, Мира Без Горизонтов!

А заодно картиночка со Стил Реином в довесок, ибо это жеребец с бооольшими пушками. За авторством Koshakevich