книга книга нигга

Fallout Equestria: The Inner Road (перевод)

Мне было действительно скучно на уроке музыки. Я разрисовала книгу. Учитель оценил)

И да - это мой первый пост *о*

Twilight's First Day #22

- Итак класс, я хочу чтобы каждый из Вас выбрал по две книги для самостоятельного чтения.

- У Вас есть десять минут, так что цок-цок

- Ура!

- "Дэрин Ду и Тирек в ужасающей башне"

- Ой

- Простите, я ...

- Ээй?

- Что здесь происходит?

*крики ужаса маленькой кобылки*

- Шшшш!

- Вы монстр! Почему вы мучаете эти книги?

*смех*

- Я не мучаю их, я переплетаю их. Книги попадают сюда с вырванными страницами, сломанными корешками и порванными обложками... и я реставрирую их так же как будто они новые.

- Книги это драгоценность. К ним нужно относиться с должным уважением.

- Вы дети, бросаете их в сумки, перегибаете корешки, проливаете на них чернила. И загибаете уголки страниц, вместо того чтобы использовать закладки.

- Я никогда не делаю так! Я люблю свои книги!

- Хм. Тем не менее что ты тут делаешь?

- Я хотела взять эту книгу про Дэринг Ду и Тирека в Ужасающей башне.

- Эти книжки популярны, я постоянно их реставрирую. Фанат?

-Я никогда не читала ни одну из них.

- Тогда ты должна начать с самого начала. Держи, я только что отреставрировал эту копию.

- Ух ты! Спасибо!

- Ты позаботишься о ней, хорошо?

- Обещаю Сэр.

- Ох! Не перегибай так корешок, ты разорвешь переплет!

Риую арты для своей книги

- Аррр! Луна! Мы собираемся опустошить королевскую сокровищницу! Присоединишься к моей команде?
- Нэ…

- Ага! Ты нашла карту сокровищ!

- Моя книга…

- А из тебя вышла неплохая декорация для корабля.
- Это мятеж!!!
(Перевел AK_G)

Третья серия девятого сезона

Третья серия на подходе, не знаю как вы, а я себе не спойлерил ровным счетом ничего. Тем волнительнее ожидание, тем больше удовольствие. Надеюсь, другие здешние пользователи разделяют эту точку зрения и осмотрительно отнесутся к тому что и под какими тегами постят. Ну а остальным совет: Будьте осторожны, ибо интернет коварен и полон спойлеров! Удачки их всех избежать! И-и-и вот они ссылки!

Время трансляции: с 18:30 по МСК.

Список онлайн-трансляций:

         Тишина в библиотеке особенно умиротворяет после полудня, когда обед уже съеден и коварная гравитация неумолимо тянет веки вниз, обещая краткий миг блаженства. Твайлайт стоически боролась с желанием закрыть глаза хоть на минутку, тщательно вчитываясь в книгу об особенностях магического взращивания дикорастущей моркови. Слово за словом, она продиралась сквозь хитросплетения текста, усиленно вглядываясь в скачущие перед глазами буковки, пока неожиданно для себя не уткнулась в них носом. “Ой!”, — Твайлайт удивленно моргнула, резко выпрямляясь и старательно моргая, чтобы прогнать накатившую сонливость.

         “Бах!” — неожиданно распахнувшееся окно напугало старательно хлопающую глазками пони так, что она с совсем не подобающим принцессе воплем упала на пол: — А-а-а!

         — А-а-а! — вторил ей голос из окна. Ошарашенно высунув голову из-под стола, Твайлайт увидела бесцеремонно стоящую на её столе знакомую голубую пегаску.

         — А-а! — новый крик вырвавшийся из принцессы был уже более гневным.

         — А-а-а… — протянула выглянувшая из-за плеча Рэйнбоу Дэш ещё одна юная кобылка.

         — А ты, во имя спутанной бороды всемогущего Старсвирла, что тут забыла, Скуталу?! — на миг позабыв манеры, спросила Твайлайт. Голова упомянутого старца на короткий миг выглянула из-за одной из полок книг, полная возмущения, удивления и некоторой растерянности, но возражать не стала и поспешно скрылась из виду. 

         — Настало её время, Твай! — Рэйнбоу Дэш едва не приплясывала от радости и нетерпения.

         — Уже? — принцесса недоверчиво изогнула бровь. Она подсмотрела этот жест у Эпплджек и, после некоторых тренировок перед зеркалом по вечерам, у неё он стал получаться почти точно так же. — Ты уверена что она готова?

         — Как никогда, — пегаска перешла на заговорщицкий шёпот. — Ты бы видела что я нашла в их клубном домике!

         — И что бы там могло быть? — Твайлайт заинтересованно навострила ушки, склонив голову набок.

         — Ну сама подумай, — закатила глаза Рэйнбоу Дэш. — Очевидно, что...

         —...это останется между нами! — поспешно вмешалась Скуталу, густо краснея. — Не важно что я там пробовала читать, всё равно мне не понравилось. Я уж думала, что это не для меня. Но Дэши сказала, что у тебя тут можно получить… ну… что-то действительно хорошее.

         — Можешь даже не сомневаться, —  Твайлайт не глядя левитировала с одной из полок книгу. Заголовок гласил “Приключения Дэринг Ду. В поисках сапфирового камня”.

         — О, я помню эту, — оживилась Рэйнбоу Дэш. — Это же та с которой я начала!

         — Да, она самая, — кивнула Твайлайт, вручая книгу юной пегаске. Та недоверчиво воззрилась на обложку.

         — Вы хотите сказать, что… 

         — Я долгое время считала, что книги для яйцеголовых, — пегаска шутливо растрепала гриву подруги. — Как вот Твайлайт. Но она помогла мне понять как же это потрясно, особенно тот момент где...

         — Спойлеры! — решительно прервала её принцесса, бесцеремонно заткнув рот копытом. Глазами она указала на Скуталу. Та уже их не слушала, с головой погрузившись в книгу, сидя прямо там, на рабочем библиотечном столе Твайлайт. Кобылки понимающе кивнули и оставили новообращенную яйцеголовую в покое.

         ***

         — И как там моя подопечная поживает? — Рэйнбоу Дэш в этот раз вежливо в окно библиотеки, не решаясь нарушить хрупкую идиллию между книгой и чтецом.

         — Блеск! Просто превосходно! — Скуталу подняла на пегаску покрасневшие глаза, окруженные внушительными мешками. Последний раз она так выглядела во время того путешествия со страшилками, песнями, ночевкой в палатке и прочей атрибутикой кемпинга. — Я прочитала уже несколько книг, особенно мне понравились те в которых появляешься ты!

         — Оу... хм, это, конечно, льстит, — несколько растерялась от увиденного Рэйнбоу Дэш, обеспокоенно слегка ткнув копытом в подрагивающую юную кобылку. — Скажи, мне, а когда ты последний раз спала?

         — Я не знаю! Солнце поднималось и опускалось, поднималось и опускалось, вверх и вниз, туда и обратно. Я, возможно моргнула раз или два, но можешь не беспокоиться, — кобылка резко дернула копытом в сторону, едва не потеряв равновесие. — Я не пропустила ни единой строчки, ни буковки, ни точечки.

         — Так, это начинает звучать пугающе, — радужногривая пегаска принялась озираться в поисках поддержки. — Твайла-а-айт! — негромко позвала она.

         — Я здесь, — раздалось откуда-то из-за полок. К концу этой фразу, Рэйнбоу Дэш было уже прямо перед подругой.

         — Как долго она такая? — громогласным шёпотом она принялась за расспросы.

         Твайлайт положила закладку в книгу и сделала глоток кофе из своей кружки. Она посмотрела в неё задумчиво, словно что-то подсчитывая, вроде количества кружек на единицу времени и сделав какой-то вывод, удовлетворенно кивнула:

         — Вполне достаточно. Пошли, — и принцесса решительно направилась к юной пегаске, уже вновь уткнувшейся в очередную книгу.

         — Жаль, что про Рэйнбоу Дэш не так много книг, — заметив их, несколько грустно пробормотала Скуталу, широко зевая над книгой. — Эта А. К. Иерлинг совсем не знает как ты потрясна, вечно ставит тебя в качестве жертвы. Хотя пару раз ты спасала Дэринг Ду.

         — Пару раз? Да я… — надулась Рэйнбоу Дэш. Распушив перья, она уже была готова разразиться гневной тирадой, но открывшаяся дверь в библиотеку её остановила.

         — И что же ты? — раздался насмешливый, до боли знакомый голосок. Обернувшись пегаска распахнула от удивления рот.

         — А. К.?! — одними губами прошептала она.

         — Собственной персоной, — поправив очки, гостья слегка поклонилась, отчего очки снова съехали на нос. — Кое-кто тут кинул мне весточку и пригласил в гости посмотреть на новообращенную фанатку моего “творчества”.

         Последнее слово она почти выплюнула, столь неприязненно оно было произнесено.

         — Нужно больше книг про Дэши… — внезапно сквозь сон пробормотала Скуталу, свернувшаяся калачиком вокруг очередной книги. — Дэши… такая клевая.

         — Горе тому кто в этом усомнится, — с усмешкой ответила мисс Иерлинг, после чего повернулась к Твайлайт. — Это же она, верно?

         Принцесса утвердительно кивнула, левитируя откуда-то плед и укрывая им юную кобылку.

         — Я просто не могла пропустить рождение новой поклонницы, да близкой подруги Рэйнбоу Дэш к тому же, — пояснила автор растерянной радужногривой пегаске. — Как знать, может нам ещё предстоит встретиться. У тебя поразительный талант втягивать своих друзей в мои приключения. Кстати…

         — Да, Деринг, тот артефакт, что недавно попал мне в копыта, — внезапно оживилась Твайлайт, направляясь вглубь библиотеки. — Я думаю тебе будет интересно на это взглянуть...

Печать сборника рассказов про Винил и Октавию завершится в течении недели!