крутая эпл

Оригинал. Перевод. Перевод в комментах!

"Everfree's Striped Sensation"

Двадцать четвертая серия

Конец неумолимо приближается, осталась всего неделя! Хнык.

Время трансляции: с 18:30 по МСК.

Список онлайн-трансляций:
Brony State
World of Equestria
BronyTV
HasbroMLP
Otaku Ascended
Brony Network
CMC Clubhouse
Cutie Mark Crusaders 
Mahlibalazs

Otaku Alt

Кусочек текста от меня:

         Одно из самых завораживающих и таинственных зрелищ это вид спящей кобылки. То как она хмурится во сне, морщит носик, подрагивает ушками и перебирает ногами. Можно только гадать что же происходит у неё в голове, от чего же она убегает или к чему стремится. Это целая загадка в лице одной пони. И ни Винил, ни Бон Бон, ни Лира не могли даже предположить, что творилось во сне Октавии.

         А серая кобылка даже не подозревала о таком количестве наблюдателей. В окружающей темноте сна, она слышала ужасающие звуки, терзающие её до самой глубины души. Отчаянно прижимая ушки, спасаясь от этих чудовищных вибраций, виолончелистка, пыталась бежать, прятаться, прикрываться копытами, но всё тщетно. Невыносимый шум проникал везде.

         — Пожалуйста, прекрати! — со слезами на глазах возопила Октавия, не слыша звука своего голоса. — Хватит, прошу!

         Тщетно. Звуки продолжались, становясь всё ритмичнее, чередуясь и переходя из одного в другой. Невыносимо знакомые звуки, порожденные копытом настоящего садиста. Только тот, кто искренне ненавидит музыку способен на такую пытку. Не выдерживая наваливающегося на неё давления, Октавия ощутила, как внутри неё закипает ярость. Она редко давала эмоциям взять верх, но ситуация становилась просто невыносимой.

         — Надо до-мажор, ты, необразованная бездарность! — что есть сил выкрикнула виолончелистка, подрываясь на кровати. Оглядываясь по сторонам, она с удивлением обнаружила стоящих над ней пони: радостную улыбку на мордочке Винил, довольный взгляд Бон Бон и отчаянно краснеющие щеки Лиры.

         — Что… — открыла было рот Октавия, но влетевшая в него ложка помешала прозвучать вопросу. Приятная сладость растеклась по языку, снимая всё желание возмущаться, удивляться или задавать вопросы. Эта белая единорожка самым наглым образом воспользовалась своим знанием её любимого вкуса варенья.

         — Прежде чем задавать множество вопросов, позволь нам самим кое-что пояснить. Кивни, если чувствуешь себя хорошо, — Бон Бон с профессиональными нотками принялась за разъяснение ситуации. Октавия, смакуя вкус варенья, несколько раз покорно кивнула, после чего еще раз открыла рот, очевидно ожидая новую порцию сладости. И та не заставила себя ждать. Довольно облизывающаяся серая кобылки выжидательно поглядывала на Бон Бон.

         — Замечательно. Итак, ты стала жертвой проклятого музыкального инструмента, скрипки, если быть точной. На тебя она воздействовала через Фиддли Фэддл, которая тоже была под действием чар, — пустилась в пояснения кремовая пони, отрывисто жестикулируя, показывая то игру на музыкальном инструменте, то широкополую шляпу, то просто крутя копытом у виска. — Сейчас она проходит реабилитацию, поскольку была подвержена магии намного дольше, но прогнозы весьма многообещающие. Скажи, что ты помнишь из последних событий? — агент Свити Дропс вопросительно подняла бровь.

         Октавия, непонимающе на неё посмотрела, удерживая во рту очередную ложку и уже потянувшись за обнаруженной неподалеку банкой. Выпустив из плена инструмент доставки вкусности, виолончелистка что-то прикинула, а затем покачала головой.

         — Прошу меня извинить, но события последнего дня от меня ускользают, — отметила она, не прекращая своих попыток добраться до источника варенья. — Всё, что я могу вспомнить, это невыносимо терзающие слух издевательства над инструментом, словно ржавой пилой по плохо настроенным струнам.

         — Я… это… прости, пожалуйста! — густо краснея прервала её Лира, не рискуя поднять взгляд. — Просто план был перебить шумом Фиддлстикс, пока Винил отвлекала тебя своим…

         Мятная единорожка краем глаза заметила отчаянно жестикулирующую ди-джея, очевидно требующую прекратить и не упоминать о тех событиях. Октавия замерла на мгновение, погружаясь в пучины смутных воспоминаний, а затем на её мордочке вспыхнул румянец. Улыбаясь, она бросила игривый взгляд на прячущую глаза Винил.

         — К-как бы то ни было, — попыталась перевести тему белая единорожка, — хорошо, что с тобой всё в порядке.

         Виолончелистка протянула копыто в сторону подруги, и та зажмурилась в ожидании. Но ничего не последовало, и через пару секунд открыв один глаз, Винил обнаружила Октавию с заветной банкой в копытах и мордочкой на половине пути ко дну. Бон Бон лишь покачала головой, косясь на едва сдерживающую смех Лиру. Похоже, инцидент был исчерпан и всё закончилось хорошо.

      Еще одна иллюстрация от Klemm'а: