магическое прикосновение

Двадцатая серия

Наконец-то нормальная английская озвучка! Слить серию с ужасающим каруселевским дубляжом должно считаться преступлением против человечности! Как бы то ни было, теперь у нас есть шанс насладиться привычными и приятными голосами. Ура!

Время трансляции: с 18:30 по МСК.

Список онлайн-трансляций:
Brony State
World of Equestria
BronyTV
HasbroMLP
Otaku Ascended
Brony Network
Brony Network 1
Brony Network 2
CMC Clubhouse
Cutie Mark Crusaders 
Mahlibalazs

Otaku Alt

А история всё идет:

         Когда мы в прошлый раз оставили нашу компанию кобылок-спасительниц, они как раз обезвредили агента Дитзи Ду и приступили к импровизированному допросу, что, в принципе, не было необходимым, ведь пегаска сама жаждала поведать им всё и даже больше. Столпившись вокруг неё, Винил, Лира, Бон Бон и Кэррот Топ навострили ушки и принялись слушать.

         Итак, Дерпи пустилась в свои объяснения, путанные и переплетенные, как ни разу не чесанная грива яка. Там были и ответвления сюжета про посещение кондитерской и покупку самого лучшего маффина, была и целая глава, восхваляющего его вкусовые качества и превосходную текстуру, был целый манифест о восхитительности и величии маффинов во всей как хлебобулочной, так и кондитерской иерархии.

         Пегаска всё говорила и говорила, и присутствующие, зачарованные звуками её голоса, не могли её остановить и указать верный путь повествования, что всё развивалось и развивалось, по спирали, медленно и не спеша, словно гипнотизируя. Постепенно Дерпи добралась в своем рассказе до работы на почте, но внезапно вновь переключилась на былые деньки охоты за беглыми письмами и поиск хитрых бумажек в домах малознакомых кобылок.

         Когда же речь серой пегаски дошла до недавних событий, никто из присутствующих, даже она сама, не могут определить. Следующие события были для них словно безумный сон, где творилось Дискорд пойми что. Единственное в чем показания всех пяти кобылок сходятся, это в их острой, прямо-таки безумно целенаправленной необходимости проникнуть в один конкретный и строго определенный амбар. Но вот методы они избрали абсолютно им не свойственные и откровенно говоря безумные.

         Дерпи, связанная и с одетым на голову ведром, была возведена в роль импровизированного тарана, который Винил, верхом на Бон Бон, крайне не довольной своей ролью ездовой пони, с разгону впечатывала в двери амбара. Лира, в приступе бобровой ярости, грызла угол амбара, превращая возможно когда-то многовековые стволы, чуть позднее превращенные в доски, теперь и вовсе в жеванные пони щепки. И только лишь Кэррот Топ смогла в достаточной степени противиться навалившемуся на всю компанию безумию и просто таращилась куда-то в пространство с откровенно пугающей ухмылочкой. По крайней мере, когда всё закончится, у неё не будет болеть голова или спина, и рот не будет полон опилок и заноз.

         К счастью, наваждение развеялось так же скоро и внезапно, как и появилось. Осознавшие себя кобылки, испуганно переглянулись, искренне недоумевая, как так вышло. Винил предельно вежливо слезла со спины недовольно хмурящейся Бон Бон, едва удержавшись от того, чтобы благодарно похлопать её по загривку, как хорошую кобылку. Вместе они развязали жмурящуюся от накатившей головной боли Дерпи и аккуратно сняли с неё покореженное от частых ударов жестяное ведро. В это время Лира старательно отплевывалась от забивших её рот щепочек и, вывалив язык на всю длину, скребла его копытами. Кэррот Топ же усердно массировала себе лицо и скулы, ужасно задеревеневшие от её безумного застывшего выражения мордочки ранее.

         Немного приведя себя в порядок, кобылки наконец обратили внимание на почти полностью разрушенную дверь, почти ничем не препятствующую их проникновению внутрь амбара. Лира старалась игнорировать изрядно погрызенный угол здания, хотя внутри её распирала непонятная гордость за свою работу. Молча кивнув друг другу, соглашаясь никогда не упоминать об этом инциденте, кобылки направились на спасение Октавии.

Третья серия девятого сезона

Третья серия на подходе, не знаю как вы, а я себе не спойлерил ровным счетом ничего. Тем волнительнее ожидание, тем больше удовольствие. Надеюсь, другие здешние пользователи разделяют эту точку зрения и осмотрительно отнесутся к тому что и под какими тегами постят. Ну а остальным совет: Будьте осторожны, ибо интернет коварен и полон спойлеров! Удачки их всех избежать! И-и-и вот они ссылки!

Время трансляции: с 18:30 по МСК.

Список онлайн-трансляций:

         Тишина в библиотеке особенно умиротворяет после полудня, когда обед уже съеден и коварная гравитация неумолимо тянет веки вниз, обещая краткий миг блаженства. Твайлайт стоически боролась с желанием закрыть глаза хоть на минутку, тщательно вчитываясь в книгу об особенностях магического взращивания дикорастущей моркови. Слово за словом, она продиралась сквозь хитросплетения текста, усиленно вглядываясь в скачущие перед глазами буковки, пока неожиданно для себя не уткнулась в них носом. “Ой!”, — Твайлайт удивленно моргнула, резко выпрямляясь и старательно моргая, чтобы прогнать накатившую сонливость.

         “Бах!” — неожиданно распахнувшееся окно напугало старательно хлопающую глазками пони так, что она с совсем не подобающим принцессе воплем упала на пол: — А-а-а!

         — А-а-а! — вторил ей голос из окна. Ошарашенно высунув голову из-под стола, Твайлайт увидела бесцеремонно стоящую на её столе знакомую голубую пегаску.

         — А-а! — новый крик вырвавшийся из принцессы был уже более гневным.

         — А-а-а… — протянула выглянувшая из-за плеча Рэйнбоу Дэш ещё одна юная кобылка.

         — А ты, во имя спутанной бороды всемогущего Старсвирла, что тут забыла, Скуталу?! — на миг позабыв манеры, спросила Твайлайт. Голова упомянутого старца на короткий миг выглянула из-за одной из полок книг, полная возмущения, удивления и некоторой растерянности, но возражать не стала и поспешно скрылась из виду. 

         — Настало её время, Твай! — Рэйнбоу Дэш едва не приплясывала от радости и нетерпения.

         — Уже? — принцесса недоверчиво изогнула бровь. Она подсмотрела этот жест у Эпплджек и, после некоторых тренировок перед зеркалом по вечерам, у неё он стал получаться почти точно так же. — Ты уверена что она готова?

         — Как никогда, — пегаска перешла на заговорщицкий шёпот. — Ты бы видела что я нашла в их клубном домике!

         — И что бы там могло быть? — Твайлайт заинтересованно навострила ушки, склонив голову набок.

         — Ну сама подумай, — закатила глаза Рэйнбоу Дэш. — Очевидно, что...

         —...это останется между нами! — поспешно вмешалась Скуталу, густо краснея. — Не важно что я там пробовала читать, всё равно мне не понравилось. Я уж думала, что это не для меня. Но Дэши сказала, что у тебя тут можно получить… ну… что-то действительно хорошее.

         — Можешь даже не сомневаться, —  Твайлайт не глядя левитировала с одной из полок книгу. Заголовок гласил “Приключения Дэринг Ду. В поисках сапфирового камня”.

         — О, я помню эту, — оживилась Рэйнбоу Дэш. — Это же та с которой я начала!

         — Да, она самая, — кивнула Твайлайт, вручая книгу юной пегаске. Та недоверчиво воззрилась на обложку.

         — Вы хотите сказать, что… 

         — Я долгое время считала, что книги для яйцеголовых, — пегаска шутливо растрепала гриву подруги. — Как вот Твайлайт. Но она помогла мне понять как же это потрясно, особенно тот момент где...

         — Спойлеры! — решительно прервала её принцесса, бесцеремонно заткнув рот копытом. Глазами она указала на Скуталу. Та уже их не слушала, с головой погрузившись в книгу, сидя прямо там, на рабочем библиотечном столе Твайлайт. Кобылки понимающе кивнули и оставили новообращенную яйцеголовую в покое.

         ***

         — И как там моя подопечная поживает? — Рэйнбоу Дэш в этот раз вежливо в окно библиотеки, не решаясь нарушить хрупкую идиллию между книгой и чтецом.

         — Блеск! Просто превосходно! — Скуталу подняла на пегаску покрасневшие глаза, окруженные внушительными мешками. Последний раз она так выглядела во время того путешествия со страшилками, песнями, ночевкой в палатке и прочей атрибутикой кемпинга. — Я прочитала уже несколько книг, особенно мне понравились те в которых появляешься ты!

         — Оу... хм, это, конечно, льстит, — несколько растерялась от увиденного Рэйнбоу Дэш, обеспокоенно слегка ткнув копытом в подрагивающую юную кобылку. — Скажи, мне, а когда ты последний раз спала?

         — Я не знаю! Солнце поднималось и опускалось, поднималось и опускалось, вверх и вниз, туда и обратно. Я, возможно моргнула раз или два, но можешь не беспокоиться, — кобылка резко дернула копытом в сторону, едва не потеряв равновесие. — Я не пропустила ни единой строчки, ни буковки, ни точечки.

         — Так, это начинает звучать пугающе, — радужногривая пегаска принялась озираться в поисках поддержки. — Твайла-а-айт! — негромко позвала она.

         — Я здесь, — раздалось откуда-то из-за полок. К концу этой фразу, Рэйнбоу Дэш было уже прямо перед подругой.

         — Как долго она такая? — громогласным шёпотом она принялась за расспросы.

         Твайлайт положила закладку в книгу и сделала глоток кофе из своей кружки. Она посмотрела в неё задумчиво, словно что-то подсчитывая, вроде количества кружек на единицу времени и сделав какой-то вывод, удовлетворенно кивнула:

         — Вполне достаточно. Пошли, — и принцесса решительно направилась к юной пегаске, уже вновь уткнувшейся в очередную книгу.

         — Жаль, что про Рэйнбоу Дэш не так много книг, — заметив их, несколько грустно пробормотала Скуталу, широко зевая над книгой. — Эта А. К. Иерлинг совсем не знает как ты потрясна, вечно ставит тебя в качестве жертвы. Хотя пару раз ты спасала Дэринг Ду.

         — Пару раз? Да я… — надулась Рэйнбоу Дэш. Распушив перья, она уже была готова разразиться гневной тирадой, но открывшаяся дверь в библиотеку её остановила.

         — И что же ты? — раздался насмешливый, до боли знакомый голосок. Обернувшись пегаска распахнула от удивления рот.

         — А. К.?! — одними губами прошептала она.

         — Собственной персоной, — поправив очки, гостья слегка поклонилась, отчего очки снова съехали на нос. — Кое-кто тут кинул мне весточку и пригласил в гости посмотреть на новообращенную фанатку моего “творчества”.

         Последнее слово она почти выплюнула, столь неприязненно оно было произнесено.

         — Нужно больше книг про Дэши… — внезапно сквозь сон пробормотала Скуталу, свернувшаяся калачиком вокруг очередной книги. — Дэши… такая клевая.

         — Горе тому кто в этом усомнится, — с усмешкой ответила мисс Иерлинг, после чего повернулась к Твайлайт. — Это же она, верно?

         Принцесса утвердительно кивнула, левитируя откуда-то плед и укрывая им юную кобылку.

         — Я просто не могла пропустить рождение новой поклонницы, да близкой подруги Рэйнбоу Дэш к тому же, — пояснила автор растерянной радужногривой пегаске. — Как знать, может нам ещё предстоит встретиться. У тебя поразительный талант втягивать своих друзей в мои приключения. Кстати…

         — Да, Деринг, тот артефакт, что недавно попал мне в копыта, — внезапно оживилась Твайлайт, направляясь вглубь библиотеки. — Я думаю тебе будет интересно на это взглянуть...

How to get a campfire

Перевод в комментах Ранее: Первый сезон, Шестой сезон. Оригинал