пегас инкубатор

Двадцатая серия

Наконец-то нормальная английская озвучка! Слить серию с ужасающим каруселевским дубляжом должно считаться преступлением против человечности! Как бы то ни было, теперь у нас есть шанс насладиться привычными и приятными голосами. Ура!

Время трансляции: с 18:30 по МСК.

Список онлайн-трансляций:
Brony State
World of Equestria
BronyTV
HasbroMLP
Otaku Ascended
Brony Network
Brony Network 1
Brony Network 2
CMC Clubhouse
Cutie Mark Crusaders 
Mahlibalazs

Otaku Alt

А история всё идет:

         Когда мы в прошлый раз оставили нашу компанию кобылок-спасительниц, они как раз обезвредили агента Дитзи Ду и приступили к импровизированному допросу, что, в принципе, не было необходимым, ведь пегаска сама жаждала поведать им всё и даже больше. Столпившись вокруг неё, Винил, Лира, Бон Бон и Кэррот Топ навострили ушки и принялись слушать.

         Итак, Дерпи пустилась в свои объяснения, путанные и переплетенные, как ни разу не чесанная грива яка. Там были и ответвления сюжета про посещение кондитерской и покупку самого лучшего маффина, была и целая глава, восхваляющего его вкусовые качества и превосходную текстуру, был целый манифест о восхитительности и величии маффинов во всей как хлебобулочной, так и кондитерской иерархии.

         Пегаска всё говорила и говорила, и присутствующие, зачарованные звуками её голоса, не могли её остановить и указать верный путь повествования, что всё развивалось и развивалось, по спирали, медленно и не спеша, словно гипнотизируя. Постепенно Дерпи добралась в своем рассказе до работы на почте, но внезапно вновь переключилась на былые деньки охоты за беглыми письмами и поиск хитрых бумажек в домах малознакомых кобылок.

         Когда же речь серой пегаски дошла до недавних событий, никто из присутствующих, даже она сама, не могут определить. Следующие события были для них словно безумный сон, где творилось Дискорд пойми что. Единственное в чем показания всех пяти кобылок сходятся, это в их острой, прямо-таки безумно целенаправленной необходимости проникнуть в один конкретный и строго определенный амбар. Но вот методы они избрали абсолютно им не свойственные и откровенно говоря безумные.

         Дерпи, связанная и с одетым на голову ведром, была возведена в роль импровизированного тарана, который Винил, верхом на Бон Бон, крайне не довольной своей ролью ездовой пони, с разгону впечатывала в двери амбара. Лира, в приступе бобровой ярости, грызла угол амбара, превращая возможно когда-то многовековые стволы, чуть позднее превращенные в доски, теперь и вовсе в жеванные пони щепки. И только лишь Кэррот Топ смогла в достаточной степени противиться навалившемуся на всю компанию безумию и просто таращилась куда-то в пространство с откровенно пугающей ухмылочкой. По крайней мере, когда всё закончится, у неё не будет болеть голова или спина, и рот не будет полон опилок и заноз.

         К счастью, наваждение развеялось так же скоро и внезапно, как и появилось. Осознавшие себя кобылки, испуганно переглянулись, искренне недоумевая, как так вышло. Винил предельно вежливо слезла со спины недовольно хмурящейся Бон Бон, едва удержавшись от того, чтобы благодарно похлопать её по загривку, как хорошую кобылку. Вместе они развязали жмурящуюся от накатившей головной боли Дерпи и аккуратно сняли с неё покореженное от частых ударов жестяное ведро. В это время Лира старательно отплевывалась от забивших её рот щепочек и, вывалив язык на всю длину, скребла его копытами. Кэррот Топ же усердно массировала себе лицо и скулы, ужасно задеревеневшие от её безумного застывшего выражения мордочки ранее.

         Немного приведя себя в порядок, кобылки наконец обратили внимание на почти полностью разрушенную дверь, почти ничем не препятствующую их проникновению внутрь амбара. Лира старалась игнорировать изрядно погрызенный угол здания, хотя внутри её распирала непонятная гордость за свою работу. Молча кивнув друг другу, соглашаясь никогда не упоминать об этом инциденте, кобылки направились на спасение Октавии.

Перевод в комментах.Оригинал.

Как жаль.

Когда-то были времена единства мира и чудес,

Все знали всех, и все смеялись над собой.
Магических зверей и бесов полон до отказа лес,
И обниматься голышом паря в туманах над землёй готов любой.
По космосу пегасы гордые везли богов
И тёплым настроеньем озарял нас свет рогов.

В розовой траве одеяла нам плели
Тринадцать лап, тринадцать глаз, цветные пауки.
Засыпая в покрывалах на рассвете вырастали
Из дерева и камня, дети в новый мир ступали,
Поля пахали вместе плугом, соревнуясь, кто быстрей,
Как жаль, пропали времена, тут больше нету тех детей.

Густая, кристально чистая и тёплая вода
Заботливо нам лица умывая, по волоскам к земле текла,
И в недра коротко иль долго пробивалась,
В кромешной темноте с сердцевиной заводной игралась.
Озёрные русалки золотом вдали блестели,
Одним лишь взглядом ниже пояса всё грели.

Когда в закат рубиновый небесное светило
Махая нам одной рукой в другие земли заходило,
Над нами появлялись огоньки, мерцали самым чистым светом,
Такое не увидишь днём, всеми так воспетым.
И в тишине, во тьме и мраке, бледноликая хозяйка сна
Как любимых кукол по кроватям нас клала.
Шла ночь, мы в общем сне витали и наш покой как няня стерегла,
Виденья наши сладкие вкушая, безмолвная красавица Луна.

Живо поднимаясь за пламенной чертой,
За гранью чувственный, всевидящий рассвет
Макушки гладил нам своей лелеющей рукой,
Весело молвил всем - Друзья! Привет!
Руки и копыта ввысь тянулись, встречая Солнышко в ответ,
О, как же жаль, ведь было время, давно людей среди нас нет.

Когда проникся человек пороком, власти возжелав,
Любовь с родством в гробу он сразу увидал,
Возгордившись могуществом своим всех остальных обузой посчитал.
Угрозу матерь поняла и вновь явилась,
На небе солнца разделились и одно для нас светилось,
Другое яростным огнём крылья тех людей сжигало,
От их разврата и злодейств всех нас спасло,
Обугленные души в круговорот вселенной возвращая,
А остальных, кто сердцем чист в деревья превращало.

Она сказала, что однажды люди снова к нам придут,
Избавившись от злых пороков суть наказания поймут,
Мы в тот же час объятьями нежнейшими их примем,
И снова всё вернётся на свои места,
Вновь до невиданных высот миры свои подымем,
И загорится в каменных сердцах любви и радости звезда.