пони +18

Четырнадцатая серия

Наконец-то серия, которую еще никто не слил, никто не видел, никто не спойлерил. Совершенно и абсолютно новая и свежая. Все эти Канады и Австралии, конечно, молодцы, но ничто не заменит неповторимый оригинал, регулярно и стабильно радующий нас поняхами. DiscoverFamily FTW!

Discovery Channel.

Список онлайн-трансляций:
Brony State
World of Equestria
BronyTV
HasbroMLP
Otaku Ascended
Brony Network
Brony Network 1
Brony Network 2
CMC Clubhouse
Cutie Mark Crusaders 
Mahlibalazs

Otaku Alt

А история продолжается:

       Шок от происшествия продлился недолго и каждая кобылка из оставшегося трио отреагировала по-своему. Винил захлестнула волна опаляющей злости на злостного похитителя, вперемешку с всё растущим беспокойством за дорогую подругу и, к немалому удивлению самой единорожки, некоего подобия детской обиды, словно у жеребёнка отобрали его любимую игрушку. Мордочка кобылки скривилась в соответствующей гримасске, а на глазах выступили слезы. В сердцах она снова и снова прокручивала что сделает с негодяем, покусившемся на святое. Пусть только посмеет причинит вред Окти, Селестия свидетель, добром это не кончится.

       Лира, бросила вопрошающий взгляд в сторону Бон Бон и, получив согласие в виде едва заметного кивка, водрузила на нос пару серьезных солнцезащитных очков. Кремовая кобылка, устало вздохнув, сделала то же самое. Теперь эта парочка выглядела предельно серьезно и профессионально. Это были уже не посиделки кобылок на природе, а самое настоящее место преступления. И как полагается в таких случаях, серьезные и ответственные пони принялись за свои важные и очень непонятные простым обывателям дела. Такие как поиск улик, например, хотя со стороны могло показаться, что они с очень важным видом просто смотрят на землю и кусты.

       Как бы то ни было, серьезный подход профессиональных кобылок принес свои плоды, и пока Винил приходила в себя, все сколько-нибудь важные вещественные доказательства чего-либо были надежно упакованы и помещены в специальные хранилища, так же известные как седельные сумки. Все это было проделано с высшей степенью профессионализма, которые можно ожидать от кобылок в солнцезащитных очках. Наконец Бон Бон удовлетворенно кивнула и, подойдя к белой единорожке, положила копыто ей на бок.

       — Не волнуйся, Винил, мы непременно найдём кто это сделал, — чуть приспустив очки, произнесла серьезная кобылка, внушительно посмотрев на подругу поверх темных стёкол. — Мы уже работаем над этим делом. Тебе придется ответить на несколько во…

       Бок единорожки подрагивал под копытом Бон Бон. Винил издавала сдавленные всхлипы, походившие на помесь плача и рыка разозленного зверя. Любой профессионально серьезной кобылке было бы очевидно, что сейчас от вопросов толку не будет. Так что, едва заметно вздохнув обо всей этой ситуации, Бон Бон лишь обняла подругу на прощание и коротко кивнув Лире, быстрым шагом направилась в сторону Понивиля.

       — Новое задание! Я так взволнована! —серьезно изрекла мятная единорожка едва не переходя на счастливый писк. — Что мы будем делать? Все эти улики…

       — Цыц, — бросила в её сторону Бон Бон, даже не повернув головы. Стажеру определенно не хватало опыта. Излишняя эмоциональность ставила под угрозу всю профессиональную серьезность, и даже солнцезащитные очки не спасали положение. — Ты определенно ещё не готова для такой работы. Так что мне придется прибегнуть к помощи старой коллеги, благо она живет недалеко. От тебя лишь требуется молча наблюдать и набираться опыта. Информация ясна?

       — Так точно, агент Свити Дропс! — козырнула Лира, сбиваясь с быстрого шага. И хоть её отводилась исключительно роль наблюдателя в этом деле, сам факт участия в расследовании будоражил кобылку, заставляя шевелиться шерстку на её загривке, а мордашку расплываться в абсолютно непрофессиональной счастливой ухмылке. И даже тот факт, что жертвой похищения стала ей подруга не являлся достаточно большой ложкой дегтя в нескольких бочках мёда, затопивших подвал настроения Лиры. Некоторые пони просто очень любят свою работу.

       — Так а куда конкретно мы идём? — нетерпеливо спросила она.

       — Увидишь, — коротко ответила Бон Бон, профессионально прищурившись так, что это было видно даже за солнцезащитными очками. — Уже скоро. Надеюсь, пока мы работаем, Винил не сделает ничего неразумного…

Перевод в комментах. Ранее: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18. Арт вызов 1, 2. Оригинал. 

Вот и настала эта роковая суббота. Еще почти месяц назад я предупреждал, что этот день настанет. Как быстро летит время... Теперь же у нас остался лишь сегодняшний эпизод перед долгим и скучным перерывом в сериале. Неизвестно, когда поняхи вернутся, ходят слухи что осенью или даже зимой. Ну нам к длительному ожиданию не привыкать.

Время трансляции: с 18:30 по МСК.
Список онлайн-трансляций:

Bronystate
World of Equestria
BronyTV
Equestria TV
Brony Network 1
Brony Network 2
Otaku Ascended
Mahlibalazs

Двадцать пятая-шестая серии

Вот и настал конец сезона. Его не ждали, а он пришел. А вместе с ним и перерыв на межсезонье. Многие уйдут но ещё больше придет. Статистика не врёт, фэндом, как бы не утверждали всякие, растет и ширится. Конечно, он уже не такой как был раньше, много воды за семь лет утекло, но мы живы, мы растем и мы будем жить. А теперь ссылки на стримы. 

Время трансляции: с 18:30 по МСК.

Список онлайн-трансляций:
Brony State
World of Equestria
BronyTV
HasbroMLP
Otaku Ascended
Brony Network
CMC Clubhouse
Cutie Mark Crusaders 
Mahlibalazs

Otaku Alt

Заключительная часть истории:

         Итак, теплым летним вечерком, когда солнце, повинуясь воле Селестии, уже почти скрылось за горизонтом, Понивильский паб был еще открыт. Не то чтобы это было чем-то из ряда вон выходящим: Берри Панч зачастую держала своё заведение открытым допоздна, но в этот раз виной всему была не компания шумных гостей города, сорящая деньгами направо и налево, а всего лишь несколько местных кобылок, что-то бурно отмечающих.

         Застолье было в полном разгаре, и Берри Панч не могла нарадоваться на эту компанию. Алкоголь уже слегка ударил им в голову, переведя их общение на тот удивительный сакральный уровень, когда самые глубинные и сокрытые чувства расцветают в полной мере и становятся очевидными. Так что секстет подруг искренне наслаждался обществом друг друга, позабыв любые разногласия и проблемы.

         Октавия, отобрав очки у Винил, не могла насладиться цветом этих густо-малиновых глаз, словно самое сладкое варенье, её любимое. Она их рассматривала так близко и пристально, что почти не заметила, как их щеки соприкоснулись. Но даже удивленный взгляд белой единорожки, нежно держащей ей за копыто не мог помешать виолончелистке насладиться этим сполна.

         Рядом, совершенно не замечая близости подруг, в полуобнимку расположились Лира и Бон Бон. Мятная единорожка только что услышала те самые слова, которых она так долго ждала и с трудом сдерживала свое счастье, едва не упав под стойку от радости. Её подруга, глядя на всё это, не могла сдержать улыбки. Лира напоминала ей себя в ранние годы в агентстве и эти чувства были ей знакомы. У единорожки огромный потенциал и Бон Бон обещала себе, что будет с ней рядом всегда. Как вот в такие минуты радости, так и в другие.

         А следом сидели не кто иные как Дерпи и Кэррот Топ. Не такие частые посетители этого заведения, они прекрасно вписались в общую картину. Похоже, воспоминания о старых приключениях всплыли в голове серой пегаски, судя по тому как она, приобняв соседку, отчаянно ей подмигивала с игривой улыбкой на мордочке. Агент Голден Харвест, очевидно не могла сдержать удивления от проявления таких чувств. Впрочем, и вырываться она не спешила. Будь то корыстное желание поднабраться тайных хитростей успеха агента Дитзи Ду или же ей просто нравилась подобная близость, всё равно никто наверняка не узнает.

         Внезапно, дверь в бар распахнулась и на пороге показалась всем знакомая фигура. Её темно-желтая шерстка выглядела почти горчичной в свете сумеречных фонарей, а грива, выбивающаяся из под потрепанной ковбойской шляпы, вместо синего отливала недобро-сизым. Глаза семерых кобылок уставились на гостью. Октавия, отставив свой бокал, презрительно прищурилась, уставившись на Фиддлстикс.

         — Ты-ы, — сухо протянула виолончелистка, прожигая в кобылке взглядом дыру. Казалось, еще немного и пони на пороге начнет дымиться. Неловкая пауза стала затягиваться, когда Октавия продолжила. — Ты опоздала!

         Её поддержал нестройный ропот возмущенных пьяненьких кобылок.

         — Звиняйте, подруги, сами знаете, репетиции и всё такое, — привычным жестом метнув шляпу на вешалку, Фиддлстикс плюхнулась рядом с Октавией, удостоившись от Винил красноречивого взгляда, полного ревности. Показав в ответ язык, и махнув Берри «пива!», кобылка с гордостью пояснила: — Планируется небольшой концерт на съезде Эпплов, и я там первая скрипка. К тому же никогда не знаешь, когда эти пони внезапно ударятся в очередную спонтанную коллективную песню.

         Октавия рассмеялась, деликатно прикрыв рот копытом, и тот факт, что в нем же она держала бокал вина её не чуть не остановил. К счастью, она всё уже выпила, так что ничья репутация не пострадала.

         — Дорогая, вот что я тебе скажу, — не отпуская свою единорожку, произнесла виолончелистка. — После сотен концертов и тысяч репетиций, прослушиваний, сольных партий и еще множества разнообразных музыкальных мероприятий, будь то создание фона и на вычурном приеме или помощь Пинки на её вечеринке, — всё это, отходит на второй план. Я люблю свою виолончель и люблю на ней играть. Но еще больше я люблю своих подруг и ценю время, проведенное с ними куда больше. 

         Стиснутая в объятиях единорожка согласно закивала, подтверждая слова Октавии. Фиддлстик, улыбнулась, слегка завидуя им. Опустив глаза, она покрутила свою кружку пива, с неловкостью вспоминая все те неприятности, что она доставила этим кобылкам. Её до сих пор удивляло, что они смогли её простить и принять, после всего что она сделала. Скрип отодвигаемых стульев отвлек кобылку, заставив поднять глаза. Вокруг столпились подруги, поглядывая на неё со смесью беспокойства, негодования, искренней душевной теплоты. А вот Дерпи одним глазком ещё смотрела за барную стойку, где лежало что-то вкусное.

         — Мне кажется, кому-то тут остро не хватает объятий, — словно вердикт произнес кто-то из толпы. Фиддлстикс не успела ничего возразить, в миг погребенная под самыми дружескими обнимашками, что она когда-либо испытывала. Все горькие и неловкие мысли мгновенно улетучились, уступая место всепоглощающему теплу дружбы и острому желаний вдохнуть хоть капельку воздуха. После, все расселись по своим местам и продолжили вечер. Самый обычный вечер в самом лучшем (и единственном) баре в Понивиле.

И иллюстрация от Klemm'а. Черт, до чего же они все тут милые!

[RUS Sub / 18+] WTPony - Season 2 in a Nutshell - Русские субтитры

Переведено командой 'TheDoctor Team'. Приятного просмотра. =)

Перевод в комментах. Оригинал. Ранее: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 7.5, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15-17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 (облако)