попаданцы в эквестрию

Перевод в комментах. Оригинал.

Добровоз.

Да, я говорил, что не люблю переделки песен, но оригинальная песня была откровенным говном и пелось там про говно, так что я подумал, что смогу адаптировать её текст под Поняктор, сделав более приятным, как минимум.

Полгода мне лечил психозы,

Он работал добровозом. Ой-ёй-ёй.

Ни дарком и не паладином,

Но лупил не мягче дрыном. Ой-ёй-ёй.

Не для рейтинга, медалей,

Он хватался за банхаммер. Ой-ёй-ёй.

Не скажу я, чтоб не знали,

Где такого откопали. Ой-ёй-ёй.

Добровоз, добровоз, добровоз.

Он один не спасёт от угроз,

Если даже медальки раздать,

Всё равно продолжают ворчать,

Цензурист, цензурист, цензурист,

На работе как ангел он чист.

Цензурист - прикрыватель стыда - 

Нужен нам во все времена.

Я не знаю как там в Вахе,

Может там поменьше траха. Ой-ёй-ёй.

Наш зашиппит столько пони

И запостит с ними порно. Ой-ёй-ёй.

Вроде теги стали блочить,

Нужно рожи меньше корчить. Ой-ёй-ёй.

Но везде разврат найдётся,

Вдвое больше неймётся. Ой-ёй-ёй.

Добровоз, добровоз, добровоз.

Он один не спасёт от угроз,

Если даже медальки раздать,

Всё равно продолжают ворчать,

Цензурист, цензурист, цензурист,

На работе как ангел он чист.

Цензурист - прикрыватель стыда - 

Нужен нам во все времена.

Приползают к нам туристы -

Я б сказал, их путь тернистый. Ой-ёй-ёй.

По постам они пройдутся

И в комментах развлекутся. Ой-ёй-ёй.

И такие попаданцы

Допоздна устроят танцы. Ой-ёй-ёй.

С нервами людей играют,

Страсти только накаляют. Ой-ёй-ёй.

Добровоз, добровоз, добровоз.

Он один не спасёт от угроз,

Если даже медальки раздать,

Всё равно продолжают ворчать,

Цензурист, цензурист, цензурист,

На работе как ангел он чист.

Цензурист - прикрыватель стыда - 

Нужен нам во все времена.

Двадцатая серия девятого сезона

Скоро уже конец сезона и вместе с ним закончится сериал. А ещё не к чему будет по субботам писать глупости. Я затевал все эти посты как небольшую тренировку для повышения навыка, неделя за неделей месяц за месяцем. Но как ученик, не получающий проверку диктанта для проведения работы над ошибками, так и я не могу ничего делать со всем этим многообразием буковок. Я не знаю хорошо получается, плохо, что стоит улучшить, что оставить, на какие моменты обратить внимание и какие наоборот вышли замечательно. Без этого мало шансов стать лучше. Просто практики надалбливания по клавиатуре недостаточно. sigh В этот раз я немного дальше зашел в своём влиянии на поступки персонажей, посмотрим что скажут про это. Ссылок вам:

Время трансляции: с 18:30 по МСК.

Список онлайн-трансляций:

                  16: О принцессах, коробках и принцессах в коробках

         — Твайлайт, ты готова отправляться? — Эпплджек вопросительно чуть наклонила голову. Остальные подруги, собравшиеся в коридоре кристального замка, обеспокоенно уставились на фиолетовую кобылку. — Поезд отходит уже через два часа. 

         — Да, всё в порядке! — коротко кивнула аликорн, нервно пряднув ушком. — Всё в полном порядке.

         — Вау, ты так замечательно держишься! — встряла Пинки Пай, выскакивая из-за её спины. — С этим твоим ужасно важным экзаменом по королевскому этикету, я была уверена, что ты опять начнёшь нервничать и переживать. Добавь к этому гнетущую ответственность за школу дружбы, нависшее над тобой ответственное место на троне Эквестрии и последующей ответственностью за жизни и судьбы каждого жителя Эквестрии, а так же не менее огромной ответственностью за движение небесных светил! Я уже упоминала ответственность? Кстати, ты ответственно со всем этим справляешься!

         — Хе-хе, спасибо, Пинки, — нервно хихикнула принцесса, веко её начало немного подрагивать. — Ты всегда знаешь как поддержать!

         — Ага, конечно, — закатила глаза Рэйнбоу Дэш. — Как бы то ни было, нам тоже нужно поспешить за своими вещами. И если мне достаточно лёгкой сумки, то некоторые дивы и их ручные драконы ещё со вчера пакуют целый вагон. Так что мы пока пойдем. Встретимся тут же через час. Постарайся обойтись без твайстерик пока нас не будет.

         — Да я бы и не подумала! — наиграно возмутилась аликорн, натянуто улыбаясь.

         — Я могу остаться тут и побыть с тобой, — предложила Флаттершай, — если ты не против, конечно. А мои багаж передадут зверята.

         — Присмотри за ней, сахарок, — кивнула ей Эпплджек. — Нас не будет всего час.

         — Да что может случиться? — мило улыбнулась пегаска, помахав копытом на прощание.

         ***

         — Нас не было всего час! — зло топнула ногой Эпплджек. — Где Твайлайт? Что случилось?!

         — Ну… я… — растерянно замялась Флаттершай, инстинктивно прячась за свою гриву. — Я… Она… просто… сказала что забыла что-то и отошла на минуточку. 

         — Дай угадаю: она отбежала всего на минуточку и так и не вернулась, верно? — встряла Рэйнбоу Дэш.

         — Но она сказала что забыла очень важную книгу по сортам птичьего корма, — оправдываясь, попятилась Флаттершай.

         — Тебя обвели вокруг копыта как жеребёнка! — радужногривая пегаска от досады закрыла лицо копытом. — Как бы то ни было, нам...

         — Нам стоит разделиться и обыскать замок и окрестности, — предложила Эпплджек.

         — У-у-у, это будет как игра в прятки! — Пинки Пай довольно подпрыгивала на месте. Мимо её головы пролетела пара пташек, едва не совершив пинкикрушение в воздухе. К счастью, обошлось. Пернатые уселись на услужливо подставленное копыто жёлтой пегаски и наперебой защебетали.

         — Изольд и Изольда говорят, что паук Клеменс видел Твайлайт, — перевела Флаттершай.

         — Замечательно! — довольно хмыкнула Эпплджек, сдвигая шляпу назад. — Хотя меня всё ещё немного пугают все эти разговоры со зверьём.

         — О, не беспокойся, Вайнона умеет хранить секреты. И я тоже, — мило улыбнулась пегаска. — Идём, Клеменс живёт напротив входа в подвал.

         — Подвал… — растерянно протянула Рэйнбоу Дэш. — О, нет! Только не снова!

         Подвальные помещения кристального замка встретили их полумраком и смесью запахов старых книг, пыли, дерева и чего-то ещё неописуемого, свойственного только библиотекам. Говорят опытные читатели лишь по одному запаху в библиотеке могут понять насколько качественно тут ведётся учёт, заботятся о книгах и как давно мылся библиотекарь. Конкретно это помещение пахло крайне неприятно и тревожно.

         — Твайлайт? — негромко позвала Эпплджек.

         — Тва-а-а-айла-а-айт! — нараспев протянула вылезшая вперед неё Пинки Пай. — Твай-Твай-Твай-Твай!

         — Пинки, я не думаю, что … — радужногривая пегаска укоризненно принялась отчитывать подругу, когда что-то прошмыгнуло где-то в пыльных глубинах подвала. — ...это сработает?

         — Туда! — скомандовала Эпплджек и подруги дружно последовали за ней в пыльные глубины. Вокруг высились стопки книг, различные полки и коробки, кучи хлама и прочего “а вдруг пригодится” мусора. Пинки Пай внезапно остановилась напротив одной перевернутой коробки.

         — Моё чуткое пинки-чувство чутко чует что-то. Подозрительно! — сказала она, указывая на находку. — Вы только посмотрите как у меня ушко дёргается!

         — Твайлайт! — резко гаркнула Рэйнбоу Дэш рядом с подозрительной коробкой. Та от неожиданности подпрыгнула и бросилась наутёк на четырёх лавандовых копытах. К счастью или к сожалению, вслепую далеко убежать ей не удалось. С глухим вскриком коробке врезалась в стену и замерла. Из под картона остался торчать кончик очень знакомого хвоста.

         — Твай, ты ведешь себя как жеребёнок, — укоризненно начала воспитательную речь Эпплджек. — Поезд до Кантерлота скоро уезжает. В конце концов ты не на коронацию едешь, а на чисто формальный экзамен. Ну и пусть пути назад уже не будет, ты и так к этому шла, ты готовилась и всё было в порядке! Прекрати маяться дурью и вылезай!

         — Нет! — буркнула коробка голосом Твайлайт. — В этой Коробке нет никаких обязательств и забот, только умиротворяющий мрак и спокойствие её картонных стенок. Тут меня ничто не побеспокоит!

         — Это просто смешно! — Эпплджек закрыло лицо копытами.

         — Не так уж и смешно, — поправила её Пинки Пай. — А я смешное за версту чую!

         — Нет времени на эти глупости, — бросила Рэйнбоу Дэш и метнулась к коробке, с явным намерением её просто отнять. В шаге от цели она с размаха впечаталась в едва заметное магическое поле, от удара пошедшее розоватой рябью.

         — Я сказала нет! — вновь крикнула коробка, в довесок к своим словам откинув всех вокруг  прочь магическим импульсом. Посыпались стопки книг, кучи разворошились, поднялись облака пыли.

         — Так, всё, с меня хватит, — отплёвываясь и смахивая с себя грязь, гневно прорычала радужногривая пегаска. — Сейчас ты у меня получишь!

         Но вместо того чтобы броситься на коробку она на полной скорости бросилась вон из подвала. Оставшиеся кобылки недоумённо переглянулись. Повисло неловкое молчание, даже коробка зашевелилась, не понимая, что происходит. Стоило Эпплджек открыть рот, чтобы предложить ещё один вариант действий, как с магической вспышкой в подвале появились Старлайт и Рэйнбоу Дэш. Единорожка удерживала перед собой кружку кофе и открытую газету. На мордочке её было угрюмое выражение отражающее как некоторую степень раздражения, так и глубокое презрение ко всей ситуации в целом.

         —… и она там… то есть уже тут. Видишь? — закончила свои объяснения пегаска.

         Старлайт медленно сделала глубокий вдох, затем так же медленно выдохнула через нос. Сделав глоток из кружки, она не спеша двинулась к коробке.Добравшись до магического барьера, единорожка легонько ткнула его копытом, сопроводив это короткой вспышкой магии на её роге и едва заметная прозрачная сфера с беззвучным треском разлетелась на осколки. Коробка, казалось, предчувствуя беду, невольно сжалась и задрожала.

         Старлайт не стала церемониться и просто подняла коробку магией. Под ней, на удивление, никого не оказалось. Тогда единорожка подняла голову и увидела Твайлайт, всеми копытами упёршуюся в стенки коробки, ни за что не собирающуюся покидать свой оплот безответственности. Старлайт пришлось несколько раз хорошенько тряхнуть коробку, после чего аликорн с грацией гуся после двух порций пунша вывалилась из неё с коротким вскриком. Её картонное убежище после этого мгновенно испепелилось, не оставив после себя даже горстки золы. 

         — Я… — Твайлайт только успела подняться на ноги, но её слова тут же были прерваны размашистым шлепком свёрнутой газеткой по мордочке. — Ай!

         — Ты будешь хорошо себя вести, — менторским тоном негромко произнесла Старлайт, подкрепляя свои слова ещё одним шлепком. — Ты будешь прилежной принцессой.

         — Буду! — крикнула Твалайт сквозь летящие на неё удары.

         — А если не будешь, то я найду тебя, я приду к тебе и я заставлю тебя быть лучшей, — закончила единорожка, ткнув свёрнутой  в трубочку газеткой аликорна в нос.

         — Эм-м, а ты точно уверена, что это сработает? — недоверчиво переглянулась с подругами Эпплджек. — Тебе не кажется такой метод немного… экстремальным? Это никак не отразится на её поведении и всё такое?

         — Нет, — невозмутимо пояснила Старлайт, — это старая, давно забытая методика внушения, работает безотказно, сами полюбуйтесь.

         — Девчата? — Твайлайт недоумённо оглядывалась по сторонам. — Что? Где я? Почему мы не на поезде? Божечки, да мы же опаздываем!

         С этими словами аликорн и её подруги исчезли во вспышке света, оставив Старлайт одну в подвале.

         — Мда, и никакой благодарности, как всегда — буркнула она себе под нос, делая ещё один глоток кофе, прежде чем тоже телепортироваться прочь.

Скачать - https://yadi.sk/d/Cuhbj9mftAuN8

Версия в облаке - https://cloud.mail.ru/public/AFWM/T8DUpoEJy

Оригинал - http://bukoya-star.deviantart.com/art/Peekaboo-I-wuv-you-286...

В качестве дополнения к Архиву переводов комиксов.

В нём будут собираться почти все комиксы без текста, или комиксы понятные без перевода. (ссылки постоянные)

Выпуск №4

"When the Darkness comes"

- Друг мой, тебе не кажется, что рубрика по какой-то причине не так популярна, как мы ожидали?

- Да, я заметил. Видимо мы чем-то не угодили местной публике.

- И как мы будем выходить из этого положения?

- Не имею ни малейшего понятия, отзывов-то нет.

Спонсор данного выпуска - "Donut Joe Bakery". ©

"Падение во тьму"

Ссылка на рассказ

Prof

Once upon a time, in the magical land of Equestria... Нет, не так. Хотя...

Приветствую Вас, дорогие наши читатели, почитатели, хейтеры, и все-все-все.

Сегодня на повестке дня весьма неоднозначный фик, называется он "Падение во тьму". Не могу сказать точно, понравился он мне или нет. Слишком неопределённые ощущения он после себя оставил.

Если брать в общих чертах, то это очередной фик про попаданца(*возводит глаза к небу*). С долей шиппинга конечно, куда же без него, но все на уровне обнимашек-поцелуйчиков, так что не страшно (для любителей "попикантнее" есть отдельное "продолжение", но это Вы и сами найдёте, при желании).

Возвращаясь же к нашим бара...кхм...пони, хочется отметить своеобразную специфику развития сюжета: ГГ у нас, как оказывается, не простой... Ну, не то чтобы что-то из ряда вон выходящее, но, все же, новенькое. Относительно, конечно. Плюс слишком большое внимание, на мой взгляд, заострено на "любовной" теме. Слишком часто это вклинивается в текст. Слишком однообразно. Надоедает. Я понимаю, автор явно представлял себя на месте ГГ, но все же переусердствовал. Имхо конечно. Тут всё лишь моё скромное мнение, которое никому не интересно =)

Особенно хочется выделить стиль.

Тут, лично у меня, все было ой как не просто. Сев читать, уже на второй главе я просто взвыл от стиля повествования. Абсолютно безымоциональный, сухой рассказ, а точнее просто набор фактов, идущих друг за другом. Причинно-следственные связи у меня в голове ломались и таяли словно сосульки под ярким, уже почти весенним, солнцем. Я раза 2 или 3 порывался дропнуть уже этот фик, но заставлял себя читать дальше (*скольких же кружек чая мне это стоило...*). Но ближе к концу первой трети, то ли автор поймал вдохновение и раскочегарился, то ли я свыкся уже с этим стилем, но рассказ пошёл куда более гладко.

Я бы, наверное, похвалил автора за оригинальность идей, но... Читая этот рассказ, я то и дело ловил себя на мысли, что я уже где-то видел тот или иной словооборот, ту или иную идею. Навскидку я "насчитал" там заемные куски из 4-5 фиков, уже ранее прочитанных мною. Может это и не совсем минус, но своеобразный осадок оставило.

В общем, я больше склоняюсь к положительной оценке, так как просто романтично-нейтральных рассказов, содержащих в себе ещё и сносный сюжет, мало (чаще всего перевешивает в одну или другую сторону).

Моя оценка сегодняшнему фику 7/10 лун.

Chapaev

Друзья мои, скажу сразу, ваш покорный слуга не в состоянии объективно судить об этом фике, ибо он в списке моих любимых. Я серьезно считаю его одним из лучших фиков связанных с попаданцами.

А теперь перейдем к официальной части. Итак, давайте углубимся в тонкости:

Рейтинг средний (канон соблюдается, но не в шибко большом количестве).

Теперь более подробно.

Главные действующие лица:Twilight Sparkle, Человек.

Повествование ведется от лица человека. Он прописан очень годно, ему хочется сопереживать и верить.

Пройдемся по плюсам:

Сюжет! (10/10 господи!)

Нет дыр, читается взахлеб.

Обмолвлюсь о сюжете, он не банальный, он закручен, причем очень лихо, присутствует сокрытие магических способностей, трагизм и шиппинг(он скорее просто дополняет, никаких сюжетных поворотов на его основе нет).

Продолжительность не вызывает нареканий.

Персонажи довольно каноничны.

Работа с текстом хороша. Повествование ведется плавно, интерес к происходящему не убывает на протяжении всего рассказа.

Финальное действие просто бомба!

Кстати:Шиппинг представлен довольно мягко и не напряжно, не бросается в глаза.

Минусы:

Как по мне шиппинга чуть-чуть больше, чем должно быть. Но это настолько незначительно…

Вердикт:

Если вы любите и цените действительно хорошее чтиво, то фанф - “Падение во тьму” обязателен для прочтения!

Я ставлю этому фику 9.9 салатиков с цветочками из 10.

И снова в эфире наша рубрика - “”, в которой мы отвечаем на вопросы читателей.

К нашему огромному сожалению, мы получили всего один вопрос. Такими темпами Ditzy останется без работы, и ей не на что будет купить для Dinky маффины.

Nuribroni: - Гостей в выпуски приглашать будете?

- Такая идея была и до сих пор рассматривается. Но мы пока не решили до конца, как это будет выглядеть и в каком формате проходить. Так что...возможно.

До новых встреч, друзья, товарищи и рядовые понякторчане. С Вами, как всегда, были Chapaev и Prof.