радуга и эпплджек любовь

Перевод в комментах. Автор.

В рамках перевода комикса "Истории Сахарного Уголка": 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

Сказка о мёртвых супругах.

И о том, как пони умеют оживлять не прибегая к некромантии и какой-либо другой магии.

(всё, кроме последнего четверостишья от лица мужа)

У пони много праздников, всё время веселятся,

Напьются сидра своего, ржут ночи на пролёт,

Им лишь бы петь, визжать и смехом заливаться,

Нам этот шум покоя в смерти не даёт,

И вот в один такой же шумный праздник,

Терпеть не будем, встанем из могилы.

"Кто там шумит? Какой лихой проказник!

Что, обнимаетесь? Ах как же это мило!"

Салюты, шарики, повсюду конфетти,

Торты, пирожные, из яблок пироги,

А по ночному небу молния летит,

Окрашивая семицветом  радуги.

Пегасы носятся, телами воздух разрезая,

Единороги на земле поют, танцуют земнопони чуть икая,

Поверить сложно, но гульба стоит такая,

Что даже Мэр танцует в пятый раз не уставая.

Мы бродим между пони, нас будто бы все знают,

Нас поют сидром, кормят всяческой едой,

Для нас двоих такая музыка играет,

Что вспоминаю, как я был давно живой,

А за столом нет пони, только мы вдвоём,

Мы смотрим друг на друга, будто заново влюбились,

И я почувствовал как всё внутри горит любви огнём,

И в эту ночь, на ферме мы в стогу уединились,

Была ты жгучая, ещё вчера как будто бы женились,

Уверен я, за нами пони наблюдали,

Та пони голубая с лирой нежно так игралась,

Что мы как будто не лежим в стогу, а в облаке летаем.

Наутро мы уже не бледные совсем

По быстрому друг друга полюбили,

Вернулись в Понивилль, сказать спасибо всем,

За то, что заново нас пони оживили.

Потом вернулась парочка в свою могилу

И скажет каждый, кто ходил их мимо,

Что страстней звуков в жизни не слыхали,

Настолько муж с женой там сладостно стонали.

P.S. - Рисунок не мой и скорее всего уже был.

Бонус анекдот:

Злодей «Н» всё не мог понять, почему Литлпип режут, расстреливают, ломают её кости, травят всеми возможными и невозможными химикатами, а она всё не умирает. Вот однажды к злодею «Н» вернулся его самый опытный и преданный шпион «Г», настоящий спец своего дела. И передавал шпион «Г» всю собранную информацию злодею «Н» в устном виде в тёмной, секретной комнате, бронированной с обеих сторон и звукоизолированной.

И сказал «Г» — Господин «Н», я наконец узнал то, что вам так нужно. Я узнал, — шпион замялся — как избавиться от Литлпип раз и навсегда.

— Ну говори, не тяни. — вымолвил «Н».

Тогда шпион расправился, похрустел шеей и сказал — Нужно скормить ей яблоко.

— И всё? — с недоумением спросил злодей.

— Нет… не совсем. В момент, когда она будет его есть, вам нужно… — шпион подобрался к злодею почти в упор и хоть в комнате никого, кроме них не было, а снаружи их никто не мог услышать, потому что это секретное и звукоизолированное место, шпион нашёптывал злодею на ухо то, что должен сделать злодей, чтобы убить Литлпип, пока та ест яблоко. «Н» вздрагивал, его глаза были дико на выкате, а лицо скривилось отвращением.

— И всё это за один подход. — на последок сказал шпион.

Шпиону заплатили и отпустили восвояси, а на следующий день, когда «Н» посетил секретное собрание злодеев и прошептал каждому тоже, что ему его шпион о способе окончательного убийства Литлпип, двоих злодеев вырвало, один, самый старый и мудрый умер от сердечного приступа, а ещё трое впали в отчаянье и зареклись никогда не переходить дорогу такой развратной и извращённой кобыле, как Литлпип.

Мораль: даже извращённая любовь и добродетель способна победить зло, главное, чтобы вам было, чем и с кем побеждать.

ссылка на гифку

P.S.S. - Анимация не моя и уже была.