"Draw a pony at the beach / A pony soaking up the sun."
When you want to catch some rays, but the sun isnt up, you can always count on a Celestia plushy (Each sold separately in Ponyville toy store) to brighten up your day!
Auf einer fernen Ode ♫ В далёкой пустыне, Entseelt und glutig heib ♫ Мёртвой и раскалённой, Schleppen wir uns durch die Dunen ♫ Тащимся мы через дюны, Schreitend wie ein alter Greis ♫ Ступая как старик.
Drei Tage sind vergangen ♫ Три дня минуло, Drei Nachte voller Pein ♫ Три ночи, полные мучения, Lechzen wir nach kaltem Wasser ♫ Мы мечтаем о холодной воде, Gier’n nach suben Wein ♫ Жаждем сладкого вина.
Schaut nach vorn ♫ Смотрите вперёд, Nicht zuruck ♫ Не назад! Wenn wir weitergehn ♫ Когда мы продолжаем путь, naht auch uns das Gluck ♫ Приближается и к нам счастье. Schaut nach vorn ♫ Смотрите вперёд, Nicht zuruck ♫ Не назад! Nur gemeinsam stemmen wir dieses Stuck ♫ Только вместе мы сделаем этот шаг, Vereint im Leid ♫ Объединённые горем, Lachen wir und schmah’n das Totenkleid ♫ Мы смеёмся и хулим саван Schaut nach vorn ♫ Смотрите вперёд, Denn noch ist nichts verlorn! ♫ Ведь ещё ничего не потеряно!
Wer uns vor dem Tod bewahrt? ♫ Кто защищает нас от смерти? Kriechen wir auf unser’m Grab? ♫ Ползём мы на свою могилу? Bleibt die Sanduhr stehen? ♫ Останавливаются песочные часы? Wird sie keiner dreh’n? ♫ Никто не перевернёт их?
Doch dann erstrahlt die Hoffnung ♫ Но засверкает надежда In herrlich grunem Schein ♫ В великолепном зелёном сиянии, Nach endlos Fels und Sand ♫ За бесконечными камнями и песком Wird unser Heil jetzt sein ♫ Будет наше спасение.
Серия комиксов о нескольких фуррях, среди которых дочь короля воров, рядовой мастер кражи, приставленный к ней для защиты и еще парочка не менее интересных персонажей. Все вместе они мистическим образом попадают в Эквестрию, принимая облик поней. Вместе справляясь со вставшими на их пути проблемами, такими как заставший в дереве друг или лежащий высоко на дереве магический камень или мистическая темная фигура, скрывшаяся в деревьях... В общем, много всего крутится вокруг этой четверки и деревьев. Без сомнений, в Понивиле им окажут помощь такие доброохочие пони как Эпплджек и метконосцы, а что же таит в себе история дальше, вам придется узнать, прочитав регулярно появляющиеся тут переводы этого комикса.