самые страшные пони

< - Ранее
Оригинал - http://steamquestria.tumblr.com/ Автор - http://egophiliac.tumblr.com/
Перевод Поняшьи Перья

Много пикчей под катом

Двадцать третья серия девятого сезона

Что там у нас по списку? "Мы неумолимо приближаемся к финалу", "Осталось семь дней", "Конец близко" и всё такое. Что-то рано начали паниковать, сериал ещё только через неделю кончится, а уже утомились бояться конца, смирились и покорно ждут выхода полнометра. Эта неделя будет действительно последней. В следующую субботу нас ждёт сразу три серии и всё, конец. Пусть печаль от осознания этого не помешает вам насладиться финалом в полной мере. У вас есть ещё неделька морально к этому подготовиться. А пока отрепетируйте на сегодняшней серии. Ссылки:

Время трансляции: с 18:30 по МСК.

Список онлайн-трансляций:

                  19: Копыто помощи

         Утро. Великолепный и блистательный период дня, когда солнышко лишь чуть-чуть выглядывает из-за горизонта, намекая всем пони Эквестрии что пора просыпаться и начинать новый замечательный день. Кобылки и жеребчики лениво выбираются из-под своих одеял, протирая глаза, потягиваются и зевают, наслаждаясь теплом солнечных лучиков на своей шёрстке, получая заряд бодрости и хорошего настроения на весь день. Фантастика.

         Рэйвен Инквелл не была исключением. Единственное что отличало её пробуждение от остальных пони это необходимость нацепить на нос очки, чтобы увидеть солнце, а не большое яркое размытое пятно. Эти очки она всегда кладёт на комод перед сном, ровно в пятнадцати сантиметрах от края, стёклами от себя — идеально на расстоянии вытянутого копыта, что бы можно было схватить не глядя. Всё же годы работы с бумагами оказали своё пагубное влияние. Как бы не хотела эта земнопони любоваться солнцем и дальше, а на работу собираться было нужно.

         Утро той пятницы для Рэйвен мало отличалось от обычного. Душ, чтобы белоснежная шёрстка выглядела безукоризненно; лёгкий сытный завтрак с овсом, для энергии на весь день; десяток минут перед зеркалом, приводя в порядок гриву. Пучок чёрных волос на затылке был столь же идеально уложен, сколь и аналогичная конфигурация на хвосте. Накрахмаленный воротничок занял своё место на шее, подвязанный алым галстучком. Убедившись, что выглядит идеально, кобылка, наконец, отправилась на работу.

         Рэйвен всегда прибывала в ратушу за пол часа до официального начала рабочего дня. Это давало ей возможность полноценно и основательно подготовиться: разложить и отсортировать бумаги, заточить каждый карандаш и перо до идеальной остроты, смахнуть пылинки с каждой полочки в её ведомстве и, конечно же, подготовить список дел на день для себя и своей начальницы, Мисс Мэр. Встречи, свадьбы, совещания, публичные речи, награждения, решения по бюджету и многое другое. Если бы у Рэйвен возникла необходимость составить полный перечень выполняемых ей действий, для него понадобилась бы целиком отдельная полка в кантерлотской библиотеке. И это только для оглавления.

         Мисс Мэр не заставила себя ждать и явилась на работу вовремя, как и положено взрослой и уважаемой в обществе кобылке. Но мало кто кроме Рэйвен знал о том, что она из себя на самом деле представляет. Вот и сейчас секретарь заметила хитрую искорку в глазах немолодой земнопони и внутренне содрогнулась от нехорошего предчувствия.

         — Доброе утро, Мисс Мэр, — привычно поздоровалась Инквелл.

         — Предобрейшее, Рэйвен, — в несколько чрезмерно приподнятом настроении ответила ей Мэр.

         — Вот ваш список встреч на сегодня, — секретарь протянула аккуратный листок бумаги с каллиграфическим почерком выведенными строками. — Отмечу, что кроме обычного вечером вас ждёт визит Принцессы Селестии.

         — Дорогая, скажи, ты знаешь какой сегодня день? — внезапно наклонившись вплотную к кобылке, негромко спросила Мэр.

         — Пятница, мэм, двадцать девятое число месяца, — отшатнулась от неожиданности Рэйвен, но сохранила самообладание и, поправив очки, вновь стала образцом безупречности.

         — И-мен-но! — произнесла Мэр нараспев, сопровождая это парой несложных танцевальных па. — А это значит, что завтра наступят выходные. Что у меня в планах на выходные, Рэйвен?

         — Я… секундочку, мэм… — кобылка принялась суматошно перепроверять свои бумаги в поисках нужной информации. Ей приходилось прикладывать усилия, чтобы не навести при этом беспорядок, аккуратно возвращая каждый листок на своё место. Пока вскочившая на стол с копытами Мэр не прервала её поиски.

         — Л-а-а-ас Пегасу-у-с! — её энтузиазм переливался через край, в то время как Инквелл старательно пыталась аккуратненько освободить придавленные копытами бумаги, надеясь, что они не испачкаются и не помнутся. — Мы с Харши забронировали номер в лучшем отеле и собираемся оторваться на полную! Ну ты же помнишь Харши, она приезжала к нам на… как там его?

         — Отбор претендентов на церемонию пронесения флага в Кристальной Империи, — отчеканила Рэйвен не задумываясь. — Мисс Харшвайни показала выдающийся профессионализм в своей работе.

         — Вот-вот, — согласно закивала Мэр, аккуратно слезая со стола. Спуск вниз давался ей несколько сложнее. — Оказывается она так же умеет профессионально отрываться. Так что отмени все мои встречи, у меня поезд через пол часа.

         — Мэм, а как же встреча с Принцессой Селестией? — Рэйвен озадаченно склонила голову, надеясь услышать ответ.

         — Придумай что-нибудь, — беззаботно отмахнулась Мэр, направляясь к выходу. — Там моё присутствие необходимо исключительно формально. Посопровождать Принцессу, поулыбаться ей, может сказать пару комплиментов, ничего сложного. Разберёшься. С другой моей бумажной работой ты же как-то справляешься.

         — Но…

         — Адьос! — уже не молодая кобылка сделала копытцем и выскочила за дверь, оставляя своего секретаря в полном одиночестве. Расскажи Рэйвен такое кому-нибудь в Понивиле, ей бы никто не поверил. Ну, разве что её сестра-близняшка из Кантерлота. Она ещё и не такие вещи рассказывает про свою начальницу Селестию. Жаль, что ей не выбраться в гости в этот раз.

         Секретарь села на своё место и принялась методично перекладывать и сортировать бумаги, раздумывая над своим планом действий. Нет, заменить Мэр она на этой встрече никак не могла, ни при каких условиях. Принцесса сразу поймёт, что дело тут нечисто и всех будут ждать большие неприятности. Закончив с Бумагами Рэйвен принялась нервно точить карандаши. Те, что уже были заточены, она заостряла с обеих сторон. “Перенести встречу сославшись на болезнь? Эпидемию? Атаку на город параспрайтов?” 

         Кобылка помотала головой. Всё это никуда не годится. Прежде чем додуматься до чего-то, она обнаружила, что карандаши закончились. Буквально. Погрязнув в раздумьях, она сточила каждый до полного его исчезновения. А это непорядок. В её кабинете должен быть порядок. Обязан быть порядок. В кабинете и в делах. Глаз Рэйвен начал подёргиваться, из идеально собранного пучка волос на голове выбилось пару прядей. Кобылку начало буквально трясти от охватывающего её чувства. Беспомощная ярость, злость и почти животная ненависть всколыхнулись в ней. Сначала эта дурацкая встреча, а теперь ещё и карандаши. Вот уж от них она никак не ожидала.

         Вздрогнув, Рэйвен опомнилась, прежде чем сорваться. К проблемам надо подходить по очереди. И сейчас карандаши были первостепенной задачей. В её кабинете должен быть порядок. Непременно. Поэтому кобылка встала из-за своего стола, поправила гриву перед зеркалом и направилась в единственно возможном направлении: магазинчик “Софы и перья”.

         Как бы удивительно не было подобное сочетание товаров, данное заведение процветало. В маленьком городке всегда есть спрос и на то и на другое, будь это связано с находящейся рядом школой дружбы или бутиком одной известной и излишне драматичной кутюрье. Хозяин магазинчика даже даёт скидки постоянным клиентам, в число которых входит и Рэйвен. Так что оказавшись внутри, она наскоро прошлась по рядам, то тут то там поправляя неровно или непоследовательно стоящие товары на полках. Добравшись до карандашей, кобылка старательно отобрала ровно дюжину, проверяя на каждом его номер в партии: он обязательно должен был быть чётный.

         У кассы собралась небольшая очередь. Похоже кто-то в широкополой вычурной шляпе был недоволен оптовой поставкой соф и активно выяснял отношения с хозяином магазина. Рэйвен уже приготовилась к длительному и скучному ожиданию, во время которого она может в своё удовольствие продолжить считать про себя простые числа, но тут в хвосте очереди мелькнула знакомая метка. Кобылка недолго думая направилась прямо к ней.

         — Привет, Твайлайт, — вежливо поздоровалась она, привлекая к себе внимание негромким покашливанием.

         — А? О… кхм… Привет? — как-то неуверенно и суетливо ответила Принцесса Дружбы, затравленно поглядывая по сторонам.

         — Всё в порядке? — обеспокоенно уточнила Рэйвен, заглядывая в глаза собеседнице. Она неплохо знала её и такое поведение ей было не столько не свойственно, сколько немного не уместно в данной ситуации.

         — Что? О, да, в полном! — с наигранным энтузиазмом отмахнулась Твайлайт, едва не опрокинув стоящую рядом стойку с перьями. — А почему ты спрашиваешь, Инквелл?

         “Инквелл? Твайлайт никогда меня так не называет,” — задумалась секретарь, пристально вглядываясь в извивающуюся под её взглядом принцессу, подмечая выступившие у той на лбу капельки пота. “Она ведет себя странно, говорит странно, её манера речи и обращения отличаются от привычных. Если бы я была одержима теориями заговоров, можно было бы предположить, что передо мной фальшивка”

         — Ты не поверишь какая идея мне только что пришла в голову, — улыбнулась Рэйвен, подходя ближе к аликорну, наклоняясь к самому её уху. — Ты так странно себя сегодня ведёшь, словно тебя подменили.

         — Тс-с-с! — зашипела на неё Твайлайт, на миг моргнув бирюзовыми фасеточными глазами, вместо привычных фиолетовых. — Прошу, не здесь и не сейчас!

         Бросив на прилавок пару монет в оплату своих покупок, “принцесса” в обход очереди поспешила прочь. Рэйвен, сбросив оцепенение, повторила манёвр и бросилась в погоню. Впрочем, бежать её долго не пришлось. Твайлайт поджидала её снаружи, нервно ковыряя землю копытцем.

         — Что ты такое? — сдерживая дрожь в голосе задала ключевой вопрос Рэйвен.

         — Я не что, а кто. Меня зовут Оцеллос, — призналась Лжетвайлайт, во вспышке света превращаясь в худосочного телосложения чейнджлинга.

         — И почему ты притворялась Твайлайт? — наседала секретарь, подмечая, как существо перед ней поглядывает на неё с опаской.

         — Скидка постоянного клиента, — едва слышно, мрачно призналась Оцеллос, виновато опуская голову. На миг воцарилась тишина.

         — Хм. Понятно, — с каменным лицом спокойно кивнула Рэйвен, внутренне покатываясь со смеху. Ради скидки принимать облик Твайлайт, и она купила лишь перья, чернила да свитки. Это просто великолепно. Настроение кобылки определенно улучшилось. А ещё у неё появилась идея. — Всё же тебе стоило чуть лучше изучить манеры Твайлайт. И держаться спокойнее. Я, например, для этого считаю в уме простые числа. Это помогает сохранять самообладание в любых условиях.

         — Я попробую, — растерянно кивнула Оцеллос, всё ещё выглядя крайне виноватой. — Только не говорите, пожалуйста, Директору Твайлайт об этом! Она обещала лишить меня библиотечных привилегий, если такое опять повторится.

         — Только если ты поможешь мне с одним маленьким дельцем, — Рэйвен позволила себе чуть улыбнуться.

         — Что вы от меня хотите? — с некоторой опаской спросила чейнджлинг, на всякий случай изображая оскорблённую невинность.

         — Всего лишь изобразить Мисс Мэр на сегодняшней встрече с Принцессой Селестией, — как само собой разумеющееся пояснила секретарь. Как по заученному она повторила слово в слово, соблюдая интонации Мэр: — Там твоё присутствие необходимо исключительно формально. Посопровождать Принцессу, поулыбаться ей, может сказать пару комплиментов, ничего сложного.

         — Но... я… Саму принцессу?! — Оцеллос в панике начала глубоко дышать и трястись, взгляд её бегал, а слова путались.

         — Простые числа, — напомнила ей Рэйвен, почти умиляясь, узнавая в чейнджлинге себя.

         — Да… спасибо, — та принялась за дело и уже через пару секунд её взгляд стал куда более сосредоточенным, если это можно сказать о странных фасеточных бирюзовых глазах. Собравшись с мыслями, она уточнила: — Сколько у меня времени?

         — Достаточно, — довольно кивнула Рэйвен. — Следуй за мной. Займёмся твоей подготовкой.

         Следующие несколько часов эта парочка посвятила конструированию идеального образа Мисс Мэр. Патологическая дотошность и перфекционизм Инквелл прекрасно сочетался со смышлёностью и склонностью схватывать всё на лету у Оцеллос. Походка, поведение, привычные речевые обороты и обращения, манеры двигаться, говорить, даже особенности мышления учитывались. Сообщницы прекрасно справились с несколькими несложными встречами, что были запланированы на день. Чейнджлинг справлялась на ура, так, что даже сама Рэйвен иногда забывала, что настоящая Мэр укатила покорять Лас Пегасус в компании подруги.

         Настал час “икс” и перед ратушей с небес спустилась повозка, запряжённая белоснежными, абсолютно идентичными пегасами в золотой сбруе. Принцесса Селестия собственной персоной ступила на землю Понивиля, одним своим присутствием озаряя площадь, фонтан и близлежащий парк неким особым, незримым, но вполне ощутимым светом. Наверняка даже Зекора посреди Вечносвободного леса почувствовала присутствие монаршего аликорна.

         Мэр и Принцесса обменялись приветствиями и дежурными любезностями, после чего проследовали дальше по плану. Рэйвен следовала за ними неотступно, молчаливой тенью возникая за спиной Оцеллос в моменты, когда она терялась или нуждалась в поддержке. Экскурсия по городу сопровождалась незатейливой, ни к чему не обязывающей беседой, с которой Мэр прекрасно справлялась, за исключением пары каверзных полушутливых вопросов о параспрайтах и твиттермитах, да одного случая с прогуливающейся мимо в обнимку парочкой, на которую вся компания обратила неожиданно пристальное внимание.

         Вернувшись к ратуше, Селестия проследовала в кабинет Мэра и, как только Оцеллос вошла, прикрыла дверь, оставляя Рэйвен снаружи. Подмигнув ей и бросив что-то вроде “дела государственной важности, она заперлась и наступила зловещая тишина. Секретарь уселась на своё место в приёмной и взялась копытами за голову. “Неужто нас раскрыли?!” — сокрушалась она, судорожно выискивая глазами карандаши и обнаружив недавно приобретенный комплект, принялась их старательно точить, бормоча под нос простые числа.

         Оцеллос же сидела за столом Мэра и со всё нарастающим беспокойством смотрела на усевшуюся напротив неё Селестию. Та, с лёгкой полуулыбочкой выжидательно сверлила её взглядом.

         — М-может чаю? — с дрожью в голосе спросила Мэр, порываясь встать и позвать Рэйвен.

         — Ты с-слиш-шком волнуеш-шься, моя маленькая... хих... “пони”, — неожиданно в совершенно несвойственной ей манере дружелюбно прошипела Принцесса. — С-слиш-шком напряжена, с-слиш-шком дрожиш-шь.

         — П-простите? — сглотнула Оцеллос, украдкой вытирая пот со лба, в который раз сбиваясь в своих подсчётах. — Я не…

         — Не с-стоит меня боятьс-ся, — подмигнула ей Селестия большим лавандовым фасеточным глазом. Впрочем, он тут же вновь стал выглядеть нормально, равно как и вернулась обычная манера говорить. — Зачастую даже у Принцессы есть более неотложные “дела”. Именно таким образом можно успеть везде и всюду.

         — Я… — Оцеллос медленно осознавала значение только-что полученного откровения, прекратив трястись и бояться и даже в какой-то мере почувствовав себя словно дома. — Ого.

         — Так-то лучше, — мягко улыбнулась ей Селестия. — У тебя, судя по всему, совсем нет опыта. Так смутилась вопросам о “жуках”, так засмотрелась на влюблённую парочку. Тебе надо работать над самоконтролем.

         Оцеллос хотела что-то возразить, но, задумавшись на миг, вместо этого согласно кивнула и даже воспользовалась золочёными письменными принадлежностями Мэр, чтобы записать эти дельные советы. Селестия дала ей ещё несколько рекомендаций и комплексов упражнений специально для таких случаев.

         — А теперь нам пора прощаться, “Мэр”, — наконец поднялась на ноги Принцесса. — Не будем заставлять вашу помощницу ждать.

         Прощание вышло скомканным и немного неловким. Рэйвен, распереживавшись не на шутку, сточила все карандаши, перья и перешла на ножки стульев. Селестия распорядилась выделить утешительную благодарность за гостеприимство и поспешно удалилась на несомой белоснежными пегасами колеснице в направлении Кантерлота.

         Мэр и Рэйвен проводили её взглядом и вернулись в ратушу. Там их ожидал неприличных размеров торт, аппетитно манящий глазированными боками и кремовыми шапочками. Взяв по кусочку, кобылки принялись за трапезу.

         — Оцеллос, о чём всё-таки вы разговаривали в кабинете? — первой нарушила молчание Рэйвен.

         — О... ну... знаете… — чейнджлинг на миг замялась, но, припомнив советы Селестии, тут же хитро усмехнулась. — Государственная тайна!

         — Как скажешь, — измученно отмахнулась от неё секретарь. Сегодняшний день дался ей нелегко и нервное потрясение давало о себе знать. — Интересно, чем там занимается Мэр?

         ***

         — Ах, это просто божественно! — постанывая от удовольствия, Мисс Харшвайни нежилась под массирующими её копытами. Расположившись на специальной кушетке, она лежала на животе, посматривая в пол глаза лежащий перед ней журнал. — Лучшее спа в Лас Пегасусе!

         — Воистину великолепное место! — вторила ей Мэр с соседней кушетки, закатывая глаза от блаженства, пока мускулистый пони старательно проходился копытами по всему её телу. — Спа достойное монарших персон!

         — Совершенно с вами согласна! — раздался знакомый голос от третьей кушетки, где старательно трудилась сразу группа массажистов. Из-за их широких спин никак было не рассмотреть кто их клиент. Лишь розово-салатовая магическая аморфная грива пробивалась наружу, выдавая личность их соседки.       

Восемнадцатая серия девятого сезона

Последняя серия уходящего лета, последний глоток свободы для многих школьников/студентов. Ну а всех остальных хочется поздравить с наступлением осени и всеми её прелестями: шуршучая листва под ногами, затяжные дожди, серая пасмурность, чередующаяся с редкими проблесками золотистого великолепия. Ну всё вот это вот. Впрочем неважно, вот вам ссылки:

Время трансляции: с 18:30 по МСК.

Список онлайн-трансляций:

А вот и текст. Он был написан несколько иначе, чем другие, но я уверен никто не заметит разницы =Р

                  14: Под звёздным пледом

         Тёплый августовский ветерок нежно колыхал ветви деревьев. Зеленая листва кое-где пестрила искорками желтизны, намекая на скорый приход осени. Лужи, оставшиеся после недавней грозы окружили себя ореолом пыльцы поздноцветов. Природа казалось вовсю наслаждалась последним летним вздохом, прежде чем приодеться в золотые наряды осени.

         Старлайт Глиммер стояла у окна своего кабинета и смотрела на раскинувшуюся перед ней идиллию. На её мордочке была задумчивая полуулыбка, а перед ней парила кружка чего-то ароматного. Ветерок чуть трепал слегка взлохмаченную гриву кобылки, даже и не думая покушаться на огромные стопки бумаг на столе. Заклинание защиты от разлетающихся и падающих документов и свитков работало исправно.

         Со стороны единорожка выглядела бы довольной и умиротворенной, если бы не одно “но”: размер мешков под её глазами мог соперничать разве что с размером пачки бумаг, которую ей предстояло разобрать. И это накануне начала нового учебного года, когда школу наполняют заранее приехавшие обустраиваться студенты. И Старлайт была обязана убедиться, что всё пройдёт без сучка и задоринки, а не как в прошлый раз, когда чуть не случился международный скандал с риском перерасти в объявление войны сразу с пятью дружественными расами.

         Глаз кобылки дернулся, когда раздался стук в дверь. Она не успела ответить что-либо, как посетитель уже открыл дверь создавая сквозняк. Ветер хлынул в комнату с неистовой силой, сметая заклинание со стопок бумаг и подбрасывая их в воздух, жонглируя ими словно ополоумевшая иллюзионистка, перебравшая креплёного сидра после субботнего шоу в Аппалузе. Несколько тщательно разобранных и отсортированных стопок превратились в хаотичный океан нескольких оттенков белого, разлившийся по полу кабинета целлюлозной пеленой.

         — Эм-м… Ой? — выдавил из себя Галлус, появляясь из-за двери окончательно. — Простите, я не мог даже предположить что такое случится.

         Глаз Старлайт дернулся ещё раз. Мир, казалось, вот-вот расколется вокруг неё на части, самоиспепеляясь и попутно принося извинения сразу на нескольких языках. К счастью, этого не произошло. Единорожка сделала глубокий затяжной вдох, затем выдох. Поставив кружку на теперь опустевший стол она выдвинула ящик и достала оттуда одеяло-плед, расшитое звёздами пастельных тонов. Накинув его на себя, прямо на голову, словно плащ, она уселась прямо на пол, облокотившись на стол и пролеветировала свою кружку обратно. Сделав большой глоток, Старлайт наконец подняла взгляд на грифона. Пристально на него посмотрев, словно прикидывая что бы с ним сейчас сделать, она коротко кивнула на место рядом, приглашая присоединиться.

         — Что привело тебя ко мне в… — кобылка запнулась, проглатывая вставший комок в горле, — в такое-то время? У вас же каникулы.

         — Я… я хотел поговорить с вами, — замялся грифон, растерянно переминался с ноги на ногу, но всё же решился и подошёл, усевшись рядом. — Меня... меня кое-что тревожит.

         Старлайт сделала ещё один глоток и повернулась к Галлусу, всецело показывая, что внимательно его слушает. Эффект немного смазывал тот факт, что плед был всё ещё на ней и потому, когда она повернулась, лишь часть мордочки торчала наружу.

         — Эм-м, ладно, — грифон растерянно смотрел на заместителя директора школы и социального педагога по совместительству, внимательно глядящую на него из глубин расшитого звёздами пледа. Всё же пони не прекращали его удивлять. — Ладно. Тут такое дело… я как бы немного, самую малость не хочу возвращаться в школу.

         — С чего бы? — спросила Старлайт, отфыркивая в сторону мешающийся край одеялка.

         — Понимаете, у меня дома не так много друзей, — Галлус в смятении поджал хвост и принялся теребить его кисточку. — У грифонов не принято дружить, так что большую часть лета я провел один. Мы с остальными студентами переписывались изредка, но по большому больше ничего не происходило. А вот у остальных столько всего случилось. Они веселятся и радуются жизни. В отличии от того как я проживаю свою жизнь впустую, день за днём один похожий на другой, скучные и унылые как голые скалы Гриффинстоуна. А теперь я не хочу возвращаться к учёбе. Не поймите меня неправильно, я рад вернуться и к друзьям и к интересным занятиям, тут у вас постоянно что-то интересное происходит. Но в конце концов нам всё равно придётся расстаться! Мне придётся вернуться на родину, к голым скалам и недружелюбным грифонам. Я стану таким же как они: серым, унылым, безрадостным и грубым. И я… боюсь этого, я не хочу такого будущего! Никак не могу отделаться от этих мыслей.

         Старлайт понимающе кивнула и не говоря ни слова прилеветировала ещё одно одеяло-плед. Укрыв им Галлуса, на что тот растерянно буркнул “спасибо”, она телепортировала откуда-то чашку свежего горячего какао и вручила своему гостю. Посмотрев в свою полупустую кружку, она залпом допила то что там было и та пропала в магической вспышке, на её месте появилась новая, уже полная. Чуть приподняв кружку, словно сделав тост, принуждая Галлуса пить, единорожка отхлебнула и блаженно зажмурилась. Грифон, всё также погружённый в свои печальные мысли, не задумываясь сделал глоток. Горячее, сладкое какао на миг обожгло горло, но за болью сразу пришло некоторое расслабление и тело наполнилось теплом словно изнутри, в то время как мягкое нежное одеялко согревало его снаружи, словно объятия.

         — Никогда нельзя предугадать что ждёт тебя в будущем, — негромко произнесла Старлайт, глядя куда-то в пространство перед собой. — В один момент ты счастлив с лучшими друзьями, а в другой вы расстаетесь навсегда. Ты пытаешься изменить это, и вот уже кажется что ты счастлив в собственной деревушке, но вдруг  опять кто-то приходит и рушит всё, к чему ты привык, отнимает всё, что любил. И как бы тебе не хотелось отказаться от всего, что было, как бы не было страшно двигаться вперёд в неизвестность, помни…

         Старлайт сделала ещё один глоток и замолчала. Грифон тоже сидел спокойно, ожидая продолжения, но единорожка продолжала потерянно смотреть в никуда. Так что Галлусу не выдержал и переспросил:

         — Помнить что?

         — А? О чем я? — опомнилась кобылка, вздрагивая. — А, ну да. Помни что всё в итоге будет хорошо и всё образуется. Рано или поздно, так или иначе.

         — Вы же сейчас не обо мне говорили, верно? — уточнил Галлус, подозрительно щурясь.

         —...нет, — помедлив, вздохнула Старлайт. Повернувшись к грифону, она посмотрела на него совсем другими глазами, не как заместитель директора, а как кто-то кто всецело понимает и разделяет его страх, взгляд полный сочувствия и сопереживания. — Знаешь, убегая от своего прошлого и будущего я совершила много ошибок. Я делала немыслимое и кто знает чем всё бы обернулось, если бы мне не подсказали верный путь.

         — Вы же о директоре Твайлайт, верно? — догадался Галлус. — Я слышал эту историю от Рэйнбоу Дэш.

         — Именно Твайлайт в итоге объяснила мне, что бояться нормально. Что не надо держаться за то, что было в прошлом. Что каждый может стать лучше, — Старлайт украдкой сморгнула слезу и улыбнулась. — Твайлайт вообще любит объяснять.

         — Этого у неё не отнять, — хмыкнул грифон, улыбаясь в ответ. 

         — Ты хороший грифон, Галлус, — кивнула ему единорожка. — И это не значит что ты должен быть таким же как твой Дед Графф...

         — Он не мой дед, он мне даже не родственник, — поправил её Галлус, но она отмахнулась.

         — Какая разница? Есть замечательные грифоны вроде почтальона Габби или даже Гильды, — кобылка нахмурилась, пытаясь вспомнить ещё хоть одного. Что-то Пинки Пай рассказывала о пекущем сладости грифоне. Но Пинки слишком много болтает и далеко не все её слова несут хоть сколько-нибудь смысла. Старлайт помотала головой. — Как ни крути, но твоё нежелание возвращаться в школу совершенно нелогично. Вместо того чтобы провести больше времени вместе со всеми, наслаждаясь обществом друг друга, ты предлагаешь расстаться прямо сейчас и лишить себя всего этого. Пойми, твоё будущее принадлежит только тебе. Ты не обязан стать сварливым старым ощипанным грифоном как этот “не твой дед”. Твои друзья тебе просто не позволят. Знаешь, бьюсь об заклад даже если ты постараешься, у тебя не выйдет!

         — Думаете? — Галлус откашлялся, взлохматил перья на голове, закрыл один глаз крылом и сварливым скрипучим голосом Граффа продекламировал: — Вы все у меня тут узнаете где яки зимуют!

         Комичности этой сцене добавляло одеялко на его плечах. Старлайт не смогла удержаться от смеха.

         — Очень похоже! 

         — Оцеллос дала мне пару уроков, — признался Галлус, улыбаясь. Вздохнув, он уже серьезным тоном уточнил: — То есть вы говорите мне не стоит бояться ни возвращения в школу после летних каникул, ни того что ждёт меня в будущем? Что я не обречён стать… таким.

         — Только если сам захочешь. Да, вроде того, — кивнула Старлайт, допивая вторую кружку какао. Поднявшись на ноги, она обвела взглядом пол. — Что ни делается, всё к лучшему. Вот, например, у нас тут сделался бардак, так?

         — А что же тут к лучшему? — грифон недоуменно склонил голову набок.

         — А то, — усмехнулась Старлайт, — что теперь ты мне поможешь разобраться со всеми этими бумагами.

         — Да, теперь я верю рассказам Рэйнбоу Дэш, — усмехнулся Галлус, начиная подбирать бумаги. — Нет никаких сомнений в вашем коварном прошлом.

Спешал Rainbow Roadtrip

Вы думали настал хиатус и уже попрощались с поняхами? А вот фигушки, Дискавери с Хасбро дарят нам спешал. Судя по всему что говорят и пишут, это что-то многообещающее, так что пропускать ни в коем случае нельзя. Я, конечно, могу ошибаться, но вроде бы со временем трансляции всё так же как и с обычной серией. Ловите список стримов:

Время трансляции: с 18:30 по МСК.

Список онлайн-трансляций:

НУ а от меня вам порция текста:

                  9: Эффект бабочки

         — Ты справишься, — твёрдо заявила своему отражению Октавия, поправляя прическу. — Ты делала это сотни раз, сделаешь и ещё столько же.

         Талантливая виолончелистка проводила последние минуты перед выступлением в своей кантерлотской гримерке приводя себя в порядок, как внешне, так и внутренне. Для правильной музыки нужен правильный настрой и именно этим Октавия и занималась, собираясь с мыслями и в голове прокручивая мелодии, отработанные на репетиция до автоматизма. Каждое движение смычка, прикосновение копыта к каждой струне выверены до абсолютного идеала, такого же как и сама кобылка, их исполняющая. Возможно даже слишком.

         Октавия ещё раз осмотрела своё отражение. Что-то было не так. Какой-то элемент выбивался из благозвучной гармонии её внешнего вида. Чего-то не хватало. Кобылка застыла на миг, пораженная ужасающим осознанием. Её тело словно онемело, все прекрасные мелодии улетучились, уступая место накатывающей волне паники. Не веря своим глазам, Октавия поднесла копыта к шее, пытаясь нащупать бабочку, но её там не было.

         — Нет… — едва слышно прошептала виолончелистка, принимаясь оглядываться по сторонам. Не в силах усидеть, она заметалась по гримерке, заглядывая то на шкаф, то под стул, то за зеркало, то в темный, заросший паутиной угол, где отродясь ничего не лежало. — Не может быть! Она должна быть где-то тут.

         Поглощенная лихорадочными поисками, кобылка не заметила, как дверь гримерки распахнулась и на её пороге появилась знакомая белая единорожка. Задорно тряхнув яркой сине-голубой гривой, Винил приветливо ввалилась внутрь:

         — Здаров, Тави! — громче чем нужно бросила она, прежде чем оценить ситуацию. Недоуменно замерев на миг, ди-джей уточнила: — По какому поводу паника?

         — Моя бабочка! — надломленным голосом выдавила из себя Октавия. Казалось, она сейчас расплачется. — Я не могу её найти! Как мне теперь выступать?!

         — Ох, вау, — за все годы, что они провели вместе, Винил видела свою подругу в таком состоянии лишь несколько раз, и в обстановке куда более интимной. Ранним утром после целой ночи безудержных репетиций, например. — Если дело всего лишь в бабочке, может не всё так страшно? Ну подумаешь разок выйдешь без неё…

         — Я не могу пойти на сцену вот так вот просто, совсем без ничего! — слезы уже блестели в глазах кобылки. —  Не могу предстать перед публикой в таком виде!

         — Да всё в порядке! — наигранно беззаботно отмахнулась Винил, всё ещё переживая за подругу. — Я тебя ещё и не в таком видела.

         — Ты правда не понимаешь, — обреченно села на пол Октавия. Помотав головой, встряхиваясь, она потянулась к инструменту. — Хорошо, я покажу.

         Для начала она уронила смычок. Потом чуть на него не наступила. Затем всё никак не могла ухватиться за виолончель так, чтобы та не пыталась соскользнуть и упасть. Когда же серая кобылка всё же добралась до струн, звук вышел такой, словно кошка когтями по жестянке шкрябает. Октавия выразительно уставилась на подругу.

         — Ну, я бы с этим что-нибудь интересное сделала, — под нос пробормотала Винил, прикидывая как такое звучание пойдет с некоторой электронной обработкой. Чутка дисторшна, малость перегрузки, крышесносящий бит и вполне может выйти новый хит. — Но твоя проблема ясна. Давай подберем что-нибудь на замену твоему бантику.

         — Но… — кобылка не успела ничего возразить, а копыта Винил уже обвили её шею, ловко что-то завязывая, поправляя и расправляя. Через мгновение Октавия увидела на своем отражении симпатичный модный шарфик, завязанный аккуратным узлом-бантиком.

         — Ох, дорогуша, это всё конечно бесподобно, — внезапно для самой себя выдала виолончелистка с несколько снобистскими нотками в голосе. — Но я вот совершенно не представляю как это отразится на моей манере играть.

         — Почему бы тебе не попробовать? — едва сдерживая смех, Винил протянула подруге инструмент. Октавия, встала в излишне вычурную позу, от одного вида которой у Винил начала болеть спина. Высоко задрав нос, зажав смычок и виолончель самыми кончиками копыт, она принялась пиликать что-то лениво-заунывное, лишь условно способное считаться музыкой.

         — Нет, не канает, — одним движением магии единорожка сорвала с подруги шарфик. — Так ты становишься ещё более невыносимой.

         — Я… что? — собралась было возмутиться Октавия, но на её шее с щелчком застегнулся новый бабочкозаменитель. В зеркале отразилась растрепанная серая кобылка в шипованном ошейнике, с тенями под глазами и очень тяжелым взглядом. — Ну и что к  Дискордовой матери это за фигня?

         — Эм, ошейник? Мунлайт Рэйвен в клубе забыла, всё никак не верну. — несколько растерянно произнесла Винил, не ожидавшая столь разительных перемен. Ещё не решив, нравится ей такая Тави или нет, она молча протянула ей инструмент.

         — Дай сюда! — серые копыта грубо ухватились за виолончель и, без какой либо заботы об инструменте вдарили смычком по струнам. Звук вышел сильный, жёсткий, вибрирующий. На Винил сразу нахлынули времена её бунтарской юности, когда она с подругами сколачивала амбарную банду музыкантов. Правда инструмент у них был попроще, да и не такой хрупкий. Смычок уже начинал пушиться порванными нитями.

         — Так не годится! — единорожка поспешно отобрала инструмент у подруги, и получив ответ взгляд полный агрессии, сорвала с неё и ошейник. — Это немного не твой стиль. Стой здесь!

         Метнувшись прочь из гримерки, Винил вернулась считанные секунды спустя. Снаружи лишь раздался чей-то гневный вопль, зато кобылка прямо светилась от радости, держа в зубах повязку на шею одной из кантерлотских горничных.

         — Нет, я ни за что, ни при каких условиях не одену это! — тут же воспротивилась Октавия, но её мнения никто не спрашивал. Одну магическую манипуляцию спустя она с пылающим румянцем разглядывала свой новый наряд в зеркало. Во взгляде сразу прибавилось кротости, а в голосе появились дрожащие, услужливые нотки. — Ну если ты действительно так хочешь…

         — Ещё как хочу, — Винил неожиданно для самой себя тоже залилась краской. Чтобы скрыть своё смущение, она поспешно сунула инструмент Октавии. — Попробуй сыграть.

         — Как прикажете, — покорно кивнула кобылка. Единорожка могла поклясться что она увидела как та сделала книксен.

         Смычок лёг на струны, отозвавшиеся лёгким, едва слышным стоном. Первое же движение копыта извлекло из инструмента протяжный, глубокий, вибрирующий мотив. Притягательный и завораживающий, он кружил голову и возбуждал чувства. Румяная виолончелистка, закусив губу и чуть прикрыв глаза, вторила ему, целиком отдаваясь музыке.

         Винил поспешно отобрала у подруги инструмент и повязку. Отвернувшись друг от друга и закрыв мордочки копытами, обе кобылки промолчали целую минуту.

         — Лучше оставим это для индивидуальных концертов, — подмигивая, заявила ди-джей, пряча повязку в гриву. — В любом случае я знаю как тебе помочь.

         — Как? — сквозь копыта буркнула Октавия. — Я обречена!

         — Начинаем через пять минут! — объявила заглянувшая в гримерку кобылка-организатор. — Будьте готовы!

         Винил махнула на неё копытом и, пока виолончелистка горестно стонала, при помощи магией принялась претворять свой план в жизнь. Во-первых, она сорвала зеркало в гримерке и отвернула его прочь. Во-вторых, соорудила из использованного ранее шарфика повязку на глаза Октавии. И в-третьих, что-то нацепила ей на шею.

         — А теперь слушай меня внимательно, — твердо сказала единорожка, поправляя темную гриву подруги. — На тебе сейчас твой привычный бантик. Я нашла его за дверью. Так что всё в порядке. Ты справишься, как делала это сотню раз. И сделаешь ещё столько же.

         — Я… да, — неуверенно произнесла Октавия, растерянно потянувшись к шее, но Винил её одернула.

         — Расслабься и успокойся, я провожу тебя до сцены. Ты можешь мне довериться, — с этими словами они встали и виолончелистка, ведомая ди-джеем, двинулась сквозь тьму. Инструмент при помощи магии Винил захватила с собой. Им предстоял лишь небольшой переход по коридорам, благо сцена была недалеко. Гул полного зала, звуки настраиваемых инструментов и выкрики пони-организаторов заставили Октавию дрожать.

         — Ты смотришься как профи в своей бабочке, — заверила её Винил, подводя к выходу на сцену.

         — Это потому что я и есть профи, — своим привычным тоном ответила ей Октавия.

         — Вот это Тави которую я знаю, — улыбнулась ди-джей.

         — Начинаем, все на сцену! — объявила какая-то суетящаяся пони.

         — Ну, ни пуха, — сняв повязку с глаз подруги, единорожка подтолкнула её вперед.

         — К Дискорду, — не оборачиваясь, виолончелистка твердой и уверенной походкой отправилась вперед, высоко задрав нос. Винил проводила её довольным взглядом.

         — Что это на ней надето? — недоуменно спросила белую кобылку пони-организатор. — Никогда не видела на ней такого.

         — А, это мой небольшой подарок ей на день рождения. Хотя пришлось отдать чуть раньше, но тут уж случай подвернулся, — Винил выглядела очень довольной. — Как по мне смотрится потрясно!

         — Хм, ну о вкусах не спорят, но мне тоже кажется, что чёрная кожа ей идёт, — пожала плечами пони. Они усмехнулись, стукнулись копытами и разошлись. Организатор пошла заниматься своими организаторскими делами, а ди-джей заняла свое заранее забронированное место в зрительном зале в первых рядах. Как же ей иначе любоваться на то что происходит на сцене?

         Концерт прошел на высшем уровне. А вот след от копыта Октавии на метке Винил, оставленный уже после выступления, не сходил еще несколько дней.

Пятнадцатая серия восьмого сезона

Время трансляции: с 18:30 по МСК.

Список онлайн-трансляций:
Brony State
World of Equestria
BronyTV
HasbroMLP
Otaku Ascended
Brony Network
CMC Clubhouse
Cutie Mark Crusaders 
Mahlibalazs

Otaku Alt

LemonWalnut
Spazz