твайлайт стала обычной пони

by VanillaGhosties

Двадцать третья серия восьмого сезона

А я вот возьму и ничего не буду говорить, смотрите серию =Р

Время трансляции: с 18:30 по МСК.

Список онлайн-трансляций:
Brony State
World of Equestria
BronyTV
HasbroMLP
Otaku Ascended
Brony Network
CMC Clubhouse
Cutie Mark Crusaders 
Mahlibalazs

Otaku Alt

И читайте текст:

         — Наконец-то закончила! — устало, едва слышно протянула Флаттершай, блаженно вытягиваясь на своей постели. Денек выдался нелегкий и лишь после полуночи она смогла добраться до спальни. Распластавшись на мягкой перине, пегаска с наслаждением ощущала, как постепенно расслабляются мышцы, зудящие после многих часов изнуряющей работы. Копыта даже немного онемели от немногих часов возни в заповеднике. В таких случаях говорят “спать без задних ног” и именно этим кобылка и собиралась заняться, уткнувшись носом в подушку и тихо посапывая. Сон мгновенно захватил кобылку в свои объятия, волной сладкой истомы унося её из мира бодрствующих.

         Но мечтам об отдыхе не суждено было сбыться. Стоило Флаттершай погрузиться в такие желанные грезы, как неясный, но требовательный свет загорелся вокруг. Настойчивая магическая встряска требовала внимания к чему-то безотлагательному. Нечто в мире бодрствующих звало пегаску и отпускать было не намерено. С болезненным стоном перевернувшись на бок, пегаска чуть приоткрыла один глаз, щурясь от света, исходящего из-под одеяла. Тревожно нахмурившись, она нерешительно приподнялась и заглянула в глубь. Там, переливаясь розово-желтыми всполохами, мерцала во тьме под одеялом метка на её помятом спросонья боку.

         — Вот же кроличьи уши! — шёпотом выругалась Флаттершай, вяло выпутываясь из плена притягательно теплой и мягкой постели. Именно зова карты и не хватало на её измотанный круп. Превозмогая тяжесть и боль в висках, резь в глазах и крайне испорченное настроение, она расправила налитые свинцом крылья и не спеша полетела в сторону кристального замка. “Быстрее со всем разберемся, быстрее лягу спать обратно” — позевывая в копытце, думала пегаска, усталыми взмахами крыльев едва удерживая себя в воздухе. Веки неумолимо слипались и сознание норовило ускользнуть в мир снов, поэтому когда Флаттершай ткнулась носом в стену замка, это встреча была для неё совершенно неожиданна и категорически неприятна. Решительно помотав головой, стараясь прогнать остатки дрёмы, пегаска впорхнула в окно и добралась до тронного зала. Там её уже ждали.

         — И ты тоже? — срываясь в плохо скрытый зевок, поинтересовалась Твайлайт, вяло махнув копытом в приветствии. Карта в центре зала призывно светилась, требуя к себе внимания. По её поверхности, изображавшей ландшафт Эквестрии и близлежащих стран, прошла мелкая рябь, парой вращающихся меток собравшаяся в одной точке.  — Посмотрим, куда нас в этот раз закинет нелегкая…

         Нотки энтузиазма в голосе лавандового аликорна можно было пересчитать по числу копыт. Покрасневшие глаза с внушительными мешками под ними красноречиво говорили о теплых чувствах кобылки к мягкой постели. Но упрямый взгляд, натянуто бодрая улыбка и левитируемая рядом неприличных размеров кружка кофе выглядели многообещающе и не давали им обеим поддаться соблазну, послать карту с её заданием к Дискорду и отправиться спать.

         — Лягушачье болото… — едва слышно произнесла Флаттершай но в царившей тишине это прозвучало слишком громко. Пегаска невольно втянула голову и прижала ушки.

         — Блеск! — Твайлайт залпом осушила свою кружку, отчего её улыбка стала ещё шире. — Что может быть лучше ночной прогулки на свежем воздухе по населенной монстрами и ядовитыми миазмами топи?

         Желтая кобылка представила себе столь желанную постель, но всё же оставила вопрос без ответа.

         — Ну, надо так надо, — не моргнув и глазом произнесла аликорн, и прежде чем пегаска успела возразить, их окутало магическое сияние. — Быстрей начнем, быстрей закончим. Туда-обратно, приключение на двадцать минут.

         Флаттершай не успела даже подавить свое желание возразить, как на неё обрушилась самая настоящая какофония болотных звуков. Переклич квакающих лягушек, сливающийся в монотонный неумолчный гвалт, глубокое бульканье бочажных газов, активно поднимающихся на зловонную поверхность грязной воды, неясные гортанные каркающие вопли ночных тварей, скрывающихся во тьме. Рог Твайлайт зажегся, освещая пространство вокруг. Пегаска прикрыла глаза крылом, жмурясь от яркого магического света.

         — Итак, всё что нам нужно, это найти бедолагу, угораздившего заплутать на этом болоте посреди ночи, — бодро заявила аликорн, оглядываясь по сторонам.

         — И как мы будем это дела-а-ать? — вежливо уточнила Флаттершай, тактично прикрывая зевок копытом. Её не покидало чувство, что она забыла что-то очень важное, какую-то деталь, без которой картина не была полной. Прислушавшись к себе и звукам вокруг, кобылка наконец поняла, что просто забыла испугаться. Видимо усталость брала свое и мысль о том, что какой-нибудь страшный и ужасный монстр может съесть её пугала не более, чем обещание скорой встречи с мягкой кроваткой.

         — Не волнуйся, в свое время Эпплджек подсказала мне отличную идею, — подмигнув, Твайлайт сверкнула рогом, выплюнув неяркую искру и тут же её съела, клацнув зубами. Замерев на миг, прислушиваясь к ощущениям, она заговорила вновь, на этот раз громко и раскатисто, так, что её можно было услышать на мили вокруг. — Здравствуйте, меня зовут Твайлайт Спаркл. Я и моя подруга Флаттершай прибыли сюда по указу карты чтобы решить проблему дружбы. Если вы нуждаетесь в нашей помощи, дайте, пожалуйста, знак, чтобы мы вас нашли.

         Сев на круп, прижав ушки и зажав их копытами, пегаска со сдержанной паникой огляделась по сторонам. Звон в голове постепенно проходил, возвращая место уже ставшей привычной тяжести и боли. Обстановка вокруг неуловимо изменилась. В первый миг кобылке почудилось, что она оглохла, но удивленный возглас Твайлайт рядом говорил об обратном. Просто все жабы и лягушки, все ночные насекомые, птицы и другие твари в один миг смолкли. Болото погрузилось в абсолютную тишину, прерываемую лишь редкими плюхами-хлопками лопающихся бочажных пузырей. Это была какая-то нехорошая тишина, гнетущая, тяжелая. Не пустая.

         Маленьким солнцем над кобылками возник желтый светящийся диск, размером с голову жеребца или колесо телеги. Сияя внутренним бледным светом, он словно взирал на испуганно присевших кобылок. Затем появился ещё один диск. Ёщё пара. И ещё. Все они были направлены на парочку пони, неразумно посреди ночи сунувшуюся на смертельно опасное болото. Наконец Твайлайт смогла совладать с собой и направила магический свет рога в сторону светящихся огней. Стоило чертам проступить из теней, как кобылки дружно ахнули от ужаса: над ними нависла трехголовая гидра, одна из пастей которой уже начала истекать ядовитой слюной. 

         “Слишком близко, даже телепортация не спасёт,” — лихорадочно соображала Твайлайт, перебирая возможные варианты и не находя ничего подходящего. Она бросила беспомощный взгляд на подругу. Та застыла как истукан, скорее всего пребывая в глубоком шоке от пережитого ужаса. “Неужели это конец?” — промелькнуло в голове принцессы, когда одна из голов гидры распахнула свою пасть...

Sunset Loves Pony Twilight

Двенадцатая серия девятого сезона

Guess who's back, back again...

Вот и подошел к концу месяц отпуска, и вместе с ним личный хиатус в написании всяких дуростей тут. Тепер вас снова ждет всякая чушь в объявлениях о стримах. К слову ровно через неделю официально прекращается работа над MLP: FiM. То есть "они" закончат у себя там пилить серии. И больше не будут этого делать. Вот совсем. Возможно будет что-то ещё. Даже наверняка будет, так что не печальтесь. Лучше собирайтесь вечерком на стрим новой серии.

Время трансляции: с 18:30 по МСК.

Список онлайн-трансляций:

Сегодня без кастомной иллюстрации, так что вот вам миленькая пикча от Evehly.

Ну а теперь обещанная глупость:

                  7: Броня во тьме

         Насколько же коварна бывает жизнь. Никогда не знаешь, что тебя ожидает за следующим поворотом. Может быть новый друг? Или старый? Или старый новый друг с корзинкой кексиков, воздушными шариками и толпой других пони, решивший устроить вечеринку переподружения? Кто знает...

         Точно не юный Шайнинг Армор, целеустремленно спешащий куда-то по извилистым улочкам Кантерлота. Едва поступив в школу, он был очень горд собой и всячески пытался казаться взрослее. В своём стремлении это доказать он постоянно спрашивал у родителей, не может ли он им теперь чем-то помочь. Те обычно умилённо кивали головами, а тут неожиданно подкинули ему по их мнению несложную задачку: “Забери сестру из детского сада”. Но Шайнинг Армор подошел к этой задаче с завидным рвением и ответственностью и тут же на всех парах помчался к цели. Путь он знал очень хорошо, ведь сам всё детство провёл там, и уже внутренне улыбался, представляя как предстанет перед своим старым воспитателем Мисс Пич не в роли обычного ясельного жеребенка, а полноценным взрослым школьником. 

         Вот и знакомая калитка, и старый добрый дворик. И двери внутрь, большие и массивные, но только с виду. На деле открыть их может даже самый слабый пони. Шайнинг еле сдерживался чтобы не перескакивать через ступеньки, как делал это буквально пару лет назад. Чинно и степенно, как самый настоящий взрослый пони, он поднялся на крыльцо и вошел внутрь. Там всё было по прежнему: Светлые мраморные полы, крашеные стены пастельных тонов, шкафчики жеребят, растения в горшках, шторы, едва колышущиеся на ветру, неизменно витающий в воздухе аромат тушеных овощей и полное отсутствие кого бы то ни было в коридорах.

         Последнее как раз и смутило Шайнинга. Обычно тут кипела жизнь, жеребята носились повсюду, были слышны крики, гомон, смех. А сейчас тишина. Неужто он ошибся со временем? Вдруг он шел слишком долго и все давно уже ушли? А забытых жеребят выставили за дверь? Или всё-таки пощадили и забрали себе? И теперь малютка Твайли живёт в каком-то другом доме с каким-то другим братом!

         Подступающую панику юного пони прервала Мисс Пич, показавшаяся из-за шторы. Улыбнувшись ему, как старому другу, она поинтересовалась:

         — Ты, наверное, пришел за Твайлайт?

         Шайнинг утвердительно кивнул, искренне надеясь, что его приступ глупости не был замечен и он всё ещё выглядит достаточно взрослым.

         — Мы сейчас как раз играем в прятки. Давай пойдем разыщем твою сестренку вместе, что скажешь? — предложила Мисс Пич, подмигивая.

         — Н-нет н-необходимости, — выдавил из себя Шайнинг, с недовольством отмечая, как дрожит его голос. Кашлянув, он сделал глубокий вдох, успокаиваясь и продолжил как обычно: — Я хорошо знаю сестру и легко смогу её найти.

         С этими словами жеребенок самодовольно задрав нос прошествовал мимо Мисс Пич в глубь коридора. Ему стоило очень больших усилий чтобы не обернуться и не посмотреть на выражение её мордочки. Но это был бы крах его образа, поэтому он развлекался тем, что воображал как она удивлена и обескуражена, восхищена и не может сдержать слез радости, что ей довелось встретить такого самостоятельного молодого пони. 

         Продолжалось это до тех пор пока Шайнинг не уткнулся носом в дверь. Хорошо так уткнулся, со всего размаха. Потирая нос, он услышал сдавленное хихиканье прямо за дверью.  Этот голос он узнал бы где угодно. Похоже маленькая лавандовая любительница книжек решила приобщиться к вечному и прекрасному: табличка над дверью гласила “Кабинет музыки”. Повернув ручку единорог медленно, чтобы не спугнуть добычу, открыл дверь.

         — Тва-а-айли… — тихонько позвал сестренку Шайнинг, неспеша заходя внутрь. Обычно это вызывало у неё непроизвольное хихиканье, что с головый выдовало её местоположение. И этот случай не стал исключением. Игривый смех раздался откуда-то со стороны музыкальных инструментов. Всякие барабаны, трубы, виолончели, арфа, рояль и стенд с треугольником. Ему вечно доставался именно треугольник. Жеребенок с обидой зыркнул на ненавистный кусок металла. 

         — Ша-айнинг… — в тон ему ответил тоненький голосок, слишком тихо, чтобы определить откуда именно. Припав к полу, единорог попытался разглядеть, не виднеется ли что-нибудь фиолетовое среди инструментов. Тщетно, ничего похожего видно не было. Что-то громко стукнуло в барабан, коротко раздалась задорная мелодия рояля, пробежавшая с одного конца клавиш к другому, громогласно хлопнула та штуковина над клавишами и, наконец, наступила тишина.

         — Твайли? — несколько неуверенно повторил Шайнинг. Что-то зашуршало внутри рояля, отзываясь на его слова. Откидная часть крышки была нараспашку, подпертая специальной тросточкой. Единорог так и не запомнил как все эти части называются. На занятиях музыкой все его мысли были посвящены следующему за этим обеду.

         Звук повторился. Неуверенное шебуршание, какое-то поскребывание внутри. “Может позвать Мисс Пич?” — промелькнуло в голове у Шайнинга, но он тут же отмел эту мысль. Нет, он не доставит ей удовольствия вновь спасать его из различных глупых ситуаций. Хватило с него случая с качелями зимой. И с решеткой в заборе, где он застрял. И ещё та история с  взорванным ананасом. Единорог поёжился, и, помотав головой, постарался поскорее выбросить тот инцидент из головы. Фруктовое пюре до сих пор вызывало у него отвращение. Так что собравшись с духом, он храбро взял маленькую лесенку, что раньше использовали жеребята, чтобы достать до высоких инструментов, и приставил её к краю рояля. Высоты едва хватило, чтобы Шайнинг, встав на задние ноги и почти перевалившись через край, мог заглянуть внутрь рояля.

         — Шайнинг! — услышал он сзади довольный голос сестры. Она прямо сияла от счастья, довольная, что смогла перехитрить братца. Именно в момент когда единорог обернулся, колесики на лесенке от его действий пришли в движение и коварно увели почву из под ног. В панике Шайнинг попытался ухватиться за что-нибудь передними копытами и прежде чем он понял что произошло, “почти перевалившись” превратилось в “оказался внутри”. В довесок от тряски откидная крышка выпустила из пазов удерживающую её подпорку и с грохотом захлопнулась, погребая Шайнинга в рояле заживо. При этом жеребцу крайне больно досталось по его макушке. Раздался испуганный крик Твайлайт.

         — Я в порядке, в порядке! — поспешно сообщил рояль голосом Шайнинга. — Не о чем беспокоиться, Твайли. Я просто…

         Послышалась возня, звуки неуверенных ударов, но силы юного жеребца не хватило, чтобы приподнять крышку больше чем на пару дюймов. Как бы он не хотел казаться взрослым и самостоятельным, а без посторонней помощи ему не выбраться. 

         — Я застрял, — обреченно признал единорог из рояля. — Твайли, будь добра, позови Мисс Пич на помощь.

         — Я мигом, я сейчас! — послышался частый перестук маленьких ножек, удаляющихся прочь. Шайнингу ничего не оставалось, кроме как сокрушаться о своем провале. “Тоже мне выискался, взрослый и самостоятельный, застрял в рояле как последний осёл!” — корил он себя, распластавшись внутри инструмента. Стоило отметить, это оказалось довольно удобно. Щелей для воздуха было предостаточно, темнота, покой и уют, все прелести одиночества. Лишь неловкие движения задевают струны, заставляя их недовольно гудеть. 

         Буквально пару минут спустя Шайнинг был вызволен из рояля. Мисс Пич сохраняла предельно нейтральное выражение на мордочке во время всего процесса. Ни мускул не дрогнул, ни намёка на улыбку не проскользнуло. Даже спустя много лет, с улыбкой вспоминая ту историю, капитан стражи, муж правительницы Кристальной Империи и любящий отец Шайнинг Армор признателен своему воспитателю, что позволила сохранить ему лицо, а главное научила, что просить помощи не зазорно. Даже очень сильные пони иногда нуждаются в помощи и поддержке и, возможно, если бы не тот случай, не сидел бы он сейчас по правое копыто от правителей Эквестрии, не был бы частью их семьи. Королевской семьи.

Больше подобных глупостей можно почитать здесь, но лучше не надо. Берегите себя =)

Двадцать третья серия девятого сезона

Что там у нас по списку? "Мы неумолимо приближаемся к финалу", "Осталось семь дней", "Конец близко" и всё такое. Что-то рано начали паниковать, сериал ещё только через неделю кончится, а уже утомились бояться конца, смирились и покорно ждут выхода полнометра. Эта неделя будет действительно последней. В следующую субботу нас ждёт сразу три серии и всё, конец. Пусть печаль от осознания этого не помешает вам насладиться финалом в полной мере. У вас есть ещё неделька морально к этому подготовиться. А пока отрепетируйте на сегодняшней серии. Ссылки:

Время трансляции: с 18:30 по МСК.

Список онлайн-трансляций:

                  19: Копыто помощи

         Утро. Великолепный и блистательный период дня, когда солнышко лишь чуть-чуть выглядывает из-за горизонта, намекая всем пони Эквестрии что пора просыпаться и начинать новый замечательный день. Кобылки и жеребчики лениво выбираются из-под своих одеял, протирая глаза, потягиваются и зевают, наслаждаясь теплом солнечных лучиков на своей шёрстке, получая заряд бодрости и хорошего настроения на весь день. Фантастика.

         Рэйвен Инквелл не была исключением. Единственное что отличало её пробуждение от остальных пони это необходимость нацепить на нос очки, чтобы увидеть солнце, а не большое яркое размытое пятно. Эти очки она всегда кладёт на комод перед сном, ровно в пятнадцати сантиметрах от края, стёклами от себя — идеально на расстоянии вытянутого копыта, что бы можно было схватить не глядя. Всё же годы работы с бумагами оказали своё пагубное влияние. Как бы не хотела эта земнопони любоваться солнцем и дальше, а на работу собираться было нужно.

         Утро той пятницы для Рэйвен мало отличалось от обычного. Душ, чтобы белоснежная шёрстка выглядела безукоризненно; лёгкий сытный завтрак с овсом, для энергии на весь день; десяток минут перед зеркалом, приводя в порядок гриву. Пучок чёрных волос на затылке был столь же идеально уложен, сколь и аналогичная конфигурация на хвосте. Накрахмаленный воротничок занял своё место на шее, подвязанный алым галстучком. Убедившись, что выглядит идеально, кобылка, наконец, отправилась на работу.

         Рэйвен всегда прибывала в ратушу за пол часа до официального начала рабочего дня. Это давало ей возможность полноценно и основательно подготовиться: разложить и отсортировать бумаги, заточить каждый карандаш и перо до идеальной остроты, смахнуть пылинки с каждой полочки в её ведомстве и, конечно же, подготовить список дел на день для себя и своей начальницы, Мисс Мэр. Встречи, свадьбы, совещания, публичные речи, награждения, решения по бюджету и многое другое. Если бы у Рэйвен возникла необходимость составить полный перечень выполняемых ей действий, для него понадобилась бы целиком отдельная полка в кантерлотской библиотеке. И это только для оглавления.

         Мисс Мэр не заставила себя ждать и явилась на работу вовремя, как и положено взрослой и уважаемой в обществе кобылке. Но мало кто кроме Рэйвен знал о том, что она из себя на самом деле представляет. Вот и сейчас секретарь заметила хитрую искорку в глазах немолодой земнопони и внутренне содрогнулась от нехорошего предчувствия.

         — Доброе утро, Мисс Мэр, — привычно поздоровалась Инквелл.

         — Предобрейшее, Рэйвен, — в несколько чрезмерно приподнятом настроении ответила ей Мэр.

         — Вот ваш список встреч на сегодня, — секретарь протянула аккуратный листок бумаги с каллиграфическим почерком выведенными строками. — Отмечу, что кроме обычного вечером вас ждёт визит Принцессы Селестии.

         — Дорогая, скажи, ты знаешь какой сегодня день? — внезапно наклонившись вплотную к кобылке, негромко спросила Мэр.

         — Пятница, мэм, двадцать девятое число месяца, — отшатнулась от неожиданности Рэйвен, но сохранила самообладание и, поправив очки, вновь стала образцом безупречности.

         — И-мен-но! — произнесла Мэр нараспев, сопровождая это парой несложных танцевальных па. — А это значит, что завтра наступят выходные. Что у меня в планах на выходные, Рэйвен?

         — Я… секундочку, мэм… — кобылка принялась суматошно перепроверять свои бумаги в поисках нужной информации. Ей приходилось прикладывать усилия, чтобы не навести при этом беспорядок, аккуратно возвращая каждый листок на своё место. Пока вскочившая на стол с копытами Мэр не прервала её поиски.

         — Л-а-а-ас Пегасу-у-с! — её энтузиазм переливался через край, в то время как Инквелл старательно пыталась аккуратненько освободить придавленные копытами бумаги, надеясь, что они не испачкаются и не помнутся. — Мы с Харши забронировали номер в лучшем отеле и собираемся оторваться на полную! Ну ты же помнишь Харши, она приезжала к нам на… как там его?

         — Отбор претендентов на церемонию пронесения флага в Кристальной Империи, — отчеканила Рэйвен не задумываясь. — Мисс Харшвайни показала выдающийся профессионализм в своей работе.

         — Вот-вот, — согласно закивала Мэр, аккуратно слезая со стола. Спуск вниз давался ей несколько сложнее. — Оказывается она так же умеет профессионально отрываться. Так что отмени все мои встречи, у меня поезд через пол часа.

         — Мэм, а как же встреча с Принцессой Селестией? — Рэйвен озадаченно склонила голову, надеясь услышать ответ.

         — Придумай что-нибудь, — беззаботно отмахнулась Мэр, направляясь к выходу. — Там моё присутствие необходимо исключительно формально. Посопровождать Принцессу, поулыбаться ей, может сказать пару комплиментов, ничего сложного. Разберёшься. С другой моей бумажной работой ты же как-то справляешься.

         — Но…

         — Адьос! — уже не молодая кобылка сделала копытцем и выскочила за дверь, оставляя своего секретаря в полном одиночестве. Расскажи Рэйвен такое кому-нибудь в Понивиле, ей бы никто не поверил. Ну, разве что её сестра-близняшка из Кантерлота. Она ещё и не такие вещи рассказывает про свою начальницу Селестию. Жаль, что ей не выбраться в гости в этот раз.

         Секретарь села на своё место и принялась методично перекладывать и сортировать бумаги, раздумывая над своим планом действий. Нет, заменить Мэр она на этой встрече никак не могла, ни при каких условиях. Принцесса сразу поймёт, что дело тут нечисто и всех будут ждать большие неприятности. Закончив с Бумагами Рэйвен принялась нервно точить карандаши. Те, что уже были заточены, она заостряла с обеих сторон. “Перенести встречу сославшись на болезнь? Эпидемию? Атаку на город параспрайтов?” 

         Кобылка помотала головой. Всё это никуда не годится. Прежде чем додуматься до чего-то, она обнаружила, что карандаши закончились. Буквально. Погрязнув в раздумьях, она сточила каждый до полного его исчезновения. А это непорядок. В её кабинете должен быть порядок. Обязан быть порядок. В кабинете и в делах. Глаз Рэйвен начал подёргиваться, из идеально собранного пучка волос на голове выбилось пару прядей. Кобылку начало буквально трясти от охватывающего её чувства. Беспомощная ярость, злость и почти животная ненависть всколыхнулись в ней. Сначала эта дурацкая встреча, а теперь ещё и карандаши. Вот уж от них она никак не ожидала.

         Вздрогнув, Рэйвен опомнилась, прежде чем сорваться. К проблемам надо подходить по очереди. И сейчас карандаши были первостепенной задачей. В её кабинете должен быть порядок. Непременно. Поэтому кобылка встала из-за своего стола, поправила гриву перед зеркалом и направилась в единственно возможном направлении: магазинчик “Софы и перья”.

         Как бы удивительно не было подобное сочетание товаров, данное заведение процветало. В маленьком городке всегда есть спрос и на то и на другое, будь это связано с находящейся рядом школой дружбы или бутиком одной известной и излишне драматичной кутюрье. Хозяин магазинчика даже даёт скидки постоянным клиентам, в число которых входит и Рэйвен. Так что оказавшись внутри, она наскоро прошлась по рядам, то тут то там поправляя неровно или непоследовательно стоящие товары на полках. Добравшись до карандашей, кобылка старательно отобрала ровно дюжину, проверяя на каждом его номер в партии: он обязательно должен был быть чётный.

         У кассы собралась небольшая очередь. Похоже кто-то в широкополой вычурной шляпе был недоволен оптовой поставкой соф и активно выяснял отношения с хозяином магазина. Рэйвен уже приготовилась к длительному и скучному ожиданию, во время которого она может в своё удовольствие продолжить считать про себя простые числа, но тут в хвосте очереди мелькнула знакомая метка. Кобылка недолго думая направилась прямо к ней.

         — Привет, Твайлайт, — вежливо поздоровалась она, привлекая к себе внимание негромким покашливанием.

         — А? О… кхм… Привет? — как-то неуверенно и суетливо ответила Принцесса Дружбы, затравленно поглядывая по сторонам.

         — Всё в порядке? — обеспокоенно уточнила Рэйвен, заглядывая в глаза собеседнице. Она неплохо знала её и такое поведение ей было не столько не свойственно, сколько немного не уместно в данной ситуации.

         — Что? О, да, в полном! — с наигранным энтузиазмом отмахнулась Твайлайт, едва не опрокинув стоящую рядом стойку с перьями. — А почему ты спрашиваешь, Инквелл?

         “Инквелл? Твайлайт никогда меня так не называет,” — задумалась секретарь, пристально вглядываясь в извивающуюся под её взглядом принцессу, подмечая выступившие у той на лбу капельки пота. “Она ведет себя странно, говорит странно, её манера речи и обращения отличаются от привычных. Если бы я была одержима теориями заговоров, можно было бы предположить, что передо мной фальшивка”

         — Ты не поверишь какая идея мне только что пришла в голову, — улыбнулась Рэйвен, подходя ближе к аликорну, наклоняясь к самому её уху. — Ты так странно себя сегодня ведёшь, словно тебя подменили.

         — Тс-с-с! — зашипела на неё Твайлайт, на миг моргнув бирюзовыми фасеточными глазами, вместо привычных фиолетовых. — Прошу, не здесь и не сейчас!

         Бросив на прилавок пару монет в оплату своих покупок, “принцесса” в обход очереди поспешила прочь. Рэйвен, сбросив оцепенение, повторила манёвр и бросилась в погоню. Впрочем, бежать её долго не пришлось. Твайлайт поджидала её снаружи, нервно ковыряя землю копытцем.

         — Что ты такое? — сдерживая дрожь в голосе задала ключевой вопрос Рэйвен.

         — Я не что, а кто. Меня зовут Оцеллос, — призналась Лжетвайлайт, во вспышке света превращаясь в худосочного телосложения чейнджлинга.

         — И почему ты притворялась Твайлайт? — наседала секретарь, подмечая, как существо перед ней поглядывает на неё с опаской.

         — Скидка постоянного клиента, — едва слышно, мрачно призналась Оцеллос, виновато опуская голову. На миг воцарилась тишина.

         — Хм. Понятно, — с каменным лицом спокойно кивнула Рэйвен, внутренне покатываясь со смеху. Ради скидки принимать облик Твайлайт, и она купила лишь перья, чернила да свитки. Это просто великолепно. Настроение кобылки определенно улучшилось. А ещё у неё появилась идея. — Всё же тебе стоило чуть лучше изучить манеры Твайлайт. И держаться спокойнее. Я, например, для этого считаю в уме простые числа. Это помогает сохранять самообладание в любых условиях.

         — Я попробую, — растерянно кивнула Оцеллос, всё ещё выглядя крайне виноватой. — Только не говорите, пожалуйста, Директору Твайлайт об этом! Она обещала лишить меня библиотечных привилегий, если такое опять повторится.

         — Только если ты поможешь мне с одним маленьким дельцем, — Рэйвен позволила себе чуть улыбнуться.

         — Что вы от меня хотите? — с некоторой опаской спросила чейнджлинг, на всякий случай изображая оскорблённую невинность.

         — Всего лишь изобразить Мисс Мэр на сегодняшней встрече с Принцессой Селестией, — как само собой разумеющееся пояснила секретарь. Как по заученному она повторила слово в слово, соблюдая интонации Мэр: — Там твоё присутствие необходимо исключительно формально. Посопровождать Принцессу, поулыбаться ей, может сказать пару комплиментов, ничего сложного.

         — Но... я… Саму принцессу?! — Оцеллос в панике начала глубоко дышать и трястись, взгляд её бегал, а слова путались.

         — Простые числа, — напомнила ей Рэйвен, почти умиляясь, узнавая в чейнджлинге себя.

         — Да… спасибо, — та принялась за дело и уже через пару секунд её взгляд стал куда более сосредоточенным, если это можно сказать о странных фасеточных бирюзовых глазах. Собравшись с мыслями, она уточнила: — Сколько у меня времени?

         — Достаточно, — довольно кивнула Рэйвен. — Следуй за мной. Займёмся твоей подготовкой.

         Следующие несколько часов эта парочка посвятила конструированию идеального образа Мисс Мэр. Патологическая дотошность и перфекционизм Инквелл прекрасно сочетался со смышлёностью и склонностью схватывать всё на лету у Оцеллос. Походка, поведение, привычные речевые обороты и обращения, манеры двигаться, говорить, даже особенности мышления учитывались. Сообщницы прекрасно справились с несколькими несложными встречами, что были запланированы на день. Чейнджлинг справлялась на ура, так, что даже сама Рэйвен иногда забывала, что настоящая Мэр укатила покорять Лас Пегасус в компании подруги.

         Настал час “икс” и перед ратушей с небес спустилась повозка, запряжённая белоснежными, абсолютно идентичными пегасами в золотой сбруе. Принцесса Селестия собственной персоной ступила на землю Понивиля, одним своим присутствием озаряя площадь, фонтан и близлежащий парк неким особым, незримым, но вполне ощутимым светом. Наверняка даже Зекора посреди Вечносвободного леса почувствовала присутствие монаршего аликорна.

         Мэр и Принцесса обменялись приветствиями и дежурными любезностями, после чего проследовали дальше по плану. Рэйвен следовала за ними неотступно, молчаливой тенью возникая за спиной Оцеллос в моменты, когда она терялась или нуждалась в поддержке. Экскурсия по городу сопровождалась незатейливой, ни к чему не обязывающей беседой, с которой Мэр прекрасно справлялась, за исключением пары каверзных полушутливых вопросов о параспрайтах и твиттермитах, да одного случая с прогуливающейся мимо в обнимку парочкой, на которую вся компания обратила неожиданно пристальное внимание.

         Вернувшись к ратуше, Селестия проследовала в кабинет Мэра и, как только Оцеллос вошла, прикрыла дверь, оставляя Рэйвен снаружи. Подмигнув ей и бросив что-то вроде “дела государственной важности, она заперлась и наступила зловещая тишина. Секретарь уселась на своё место в приёмной и взялась копытами за голову. “Неужто нас раскрыли?!” — сокрушалась она, судорожно выискивая глазами карандаши и обнаружив недавно приобретенный комплект, принялась их старательно точить, бормоча под нос простые числа.

         Оцеллос же сидела за столом Мэра и со всё нарастающим беспокойством смотрела на усевшуюся напротив неё Селестию. Та, с лёгкой полуулыбочкой выжидательно сверлила её взглядом.

         — М-может чаю? — с дрожью в голосе спросила Мэр, порываясь встать и позвать Рэйвен.

         — Ты с-слиш-шком волнуеш-шься, моя маленькая... хих... “пони”, — неожиданно в совершенно несвойственной ей манере дружелюбно прошипела Принцесса. — С-слиш-шком напряжена, с-слиш-шком дрожиш-шь.

         — П-простите? — сглотнула Оцеллос, украдкой вытирая пот со лба, в который раз сбиваясь в своих подсчётах. — Я не…

         — Не с-стоит меня боятьс-ся, — подмигнула ей Селестия большим лавандовым фасеточным глазом. Впрочем, он тут же вновь стал выглядеть нормально, равно как и вернулась обычная манера говорить. — Зачастую даже у Принцессы есть более неотложные “дела”. Именно таким образом можно успеть везде и всюду.

         — Я… — Оцеллос медленно осознавала значение только-что полученного откровения, прекратив трястись и бояться и даже в какой-то мере почувствовав себя словно дома. — Ого.

         — Так-то лучше, — мягко улыбнулась ей Селестия. — У тебя, судя по всему, совсем нет опыта. Так смутилась вопросам о “жуках”, так засмотрелась на влюблённую парочку. Тебе надо работать над самоконтролем.

         Оцеллос хотела что-то возразить, но, задумавшись на миг, вместо этого согласно кивнула и даже воспользовалась золочёными письменными принадлежностями Мэр, чтобы записать эти дельные советы. Селестия дала ей ещё несколько рекомендаций и комплексов упражнений специально для таких случаев.

         — А теперь нам пора прощаться, “Мэр”, — наконец поднялась на ноги Принцесса. — Не будем заставлять вашу помощницу ждать.

         Прощание вышло скомканным и немного неловким. Рэйвен, распереживавшись не на шутку, сточила все карандаши, перья и перешла на ножки стульев. Селестия распорядилась выделить утешительную благодарность за гостеприимство и поспешно удалилась на несомой белоснежными пегасами колеснице в направлении Кантерлота.

         Мэр и Рэйвен проводили её взглядом и вернулись в ратушу. Там их ожидал неприличных размеров торт, аппетитно манящий глазированными боками и кремовыми шапочками. Взяв по кусочку, кобылки принялись за трапезу.

         — Оцеллос, о чём всё-таки вы разговаривали в кабинете? — первой нарушила молчание Рэйвен.

         — О... ну... знаете… — чейнджлинг на миг замялась, но, припомнив советы Селестии, тут же хитро усмехнулась. — Государственная тайна!

         — Как скажешь, — измученно отмахнулась от неё секретарь. Сегодняшний день дался ей нелегко и нервное потрясение давало о себе знать. — Интересно, чем там занимается Мэр?

         ***

         — Ах, это просто божественно! — постанывая от удовольствия, Мисс Харшвайни нежилась под массирующими её копытами. Расположившись на специальной кушетке, она лежала на животе, посматривая в пол глаза лежащий перед ней журнал. — Лучшее спа в Лас Пегасусе!

         — Воистину великолепное место! — вторила ей Мэр с соседней кушетки, закатывая глаза от блаженства, пока мускулистый пони старательно проходился копытами по всему её телу. — Спа достойное монарших персон!

         — Совершенно с вами согласна! — раздался знакомый голос от третьей кушетки, где старательно трудилась сразу группа массажистов. Из-за их широких спин никак было не рассмотреть кто их клиент. Лишь розово-салатовая магическая аморфная грива пробивалась наружу, выдавая личность их соседки.       

Публикую по просьбе автора перевода. Перевод: Nocturnal-Sunlight и VinylCloud.

Автор комикса GashibokA: DeviantArt, Patreon

Ранее на Joy'e: Часть 1, Часть 2. (В облаке на Русском. Украинском.)

Перевод с 27 по 36 стр в комментах. Ранее на Joy'e: Часть 1, Часть 2.