флаффи и кризалис

Перевод 17 выпуска основной серии официального комикса MLP

Перевод на табуне

Megacorn

Оригинал 1 фрэйм Оригинал 2, 3 фрэйм

Выпуск №10

“What's happened in Canterlot”

- Ну что, будешь добавочку?

- Нееееет! Всё что угодно, только не это!

- Тебе некуда бежать и негде прятаться! Cделай обзор и исполни свое предназначение! *Вздымает руки к небу*

*вздох*

Спонсор данного выпуска “Zecora`s soothing potion” ©

“Свадьба для злодейки”

Ссылка на рассказ

Chapaev

Здравствуйте подписчики, постоянные читатели и все остальные, кто заскочил в данный пост дабы почерпнуть толику полезной(или не совсем) информации.И сегодня у нас на рассмотрении фик под названием -”Свадьба для злодейки”.

Вы, возможно, спросите: “А чем же подобный фик может заинтересовать читателя?”.

И я отвечу: “А тем, что он позволит нам взглянуть на некое событие с другой точки зрения.”

А вот удалось ли автору хорошо воплотить эту идею в жизнь? - совсем другая история, которую мы и исследуем на наличие подводных камней!

Упомяну сразу - фик произвел на меня гораздо меньшее впечатление, чем прошлые 2 в серии.

Но давайте все же пройдемся по-порядку.

Как и в во всей линейке фиков главная героиня - The amazing Queen Chrysalis. И все повествование ведется от ее лица.

Плюсы:

Работа над характером гг. Она прослеживается и довольно неплохо - все также перед нами старая добрая(молодая) Кризи, но видно, что с момента окончания второй части она повзрослела.

Сюжет. Мне нравится задумка. Всегда интересно увидеть какое-то интересное событие с “иной” точки зрения.

Практически все недостатки написания исправлены автором.

Коротковат, даже не просто коротковат, а слишком коротковат! Слишком мало деталей.

Сюжет. Проблема фика в том, что 70% “эфирного времени” занимает описание уже знакомых нам событий, лично я ожидал/представлял немного другое когда увидел само название. Нет, оставшиеся 30% неплохи.

Фик оставляет ощущение незаконченности из-за своей концовки.

Вердикт - фик чуть ниже “среднего” на мой счет, да и пара интересных моментов все же не вытягивают его из пучины 2 баллов. Скажу так: “Если вам зашли первые 2 фика серии, то стоит прочитать, в ином же случае можно “обойти стороной”".

Я ставлю этому фику 2 подозрительных феникса из 10 возможных.

Prof

Итак, снова здравствуйте, друзья. Сегодня у нас финальный фанфик из серии, начало которой было положено в предыдущем выпуске. Называется он "Свадьба для злодейки".

Буду краток.

Начнем, как обычно, с написания. Стиль повествования не изменился. Всё такие же голые факты, скакание с места на место. Всё те же ошибки.

Сюжет… не хочу спойлерить, но вы можете и сами догадаться, о чем он. Единственное отличие - небольшое количество мелких деталей сюжета, поданных, однако, абсолютно бездарно.

Я вообще слабо понимаю, зачем был "написан" этот рассказ. В предыдущем хотя бы был какой-то смысл, маломальский сюжет...который хоть как-то вытягивал эту графоманию.

Не думал, что когда-нибудь выставлю такую оценку, но… Это 0/10.

Никому не рекомендую.

И снова в эфире наша рубрика - “”, в которой мы отвечаем на вопросы и комментарии читателей.

Ярополк: - ...я думал это рубрика на клопфики.

- Как я уже говаривал ранее - “Такая рубрика возможно и будет, но отдельным проектом”, в этом проекте все чинно и прилично.

- Ты ошибся, Юра.

Stink: - Кто же ваши фавориты и фаворитки, 2 примера с пояснениями, пожалуйста?

- Лично для меня фавориты - Флаттершай и, как вы могли уже догадаться, Кризалис.Почему? Ну, Кризалис мне симпатична как персонаж, для начала банально: по внешнему виду, поведению, голосу оригинальной озвучки, мотивации. Что-же до Флатти: она милая, опять же, внешний вид, и голос озвучки шикарен, да и скорее некая схожесть характера сыграла свою роль.

- Мои фаворитки это AJ и Луна. Почему? Не знаю. Можно устроить глубокий психоанализ на несколько листов, со всеми разъяснениями и прочей беллетристикой. Но это будет скучно и не интересно 99.9% людей, которые вообще прочитают то, что я тут пишу. Скажу просто - вероятно, я чувствую схожесть характеров(если здесь применимо это слово).

На сегодня у нас все. Оставляйте свои комментарии, задавайте вопросы на интересующие вас темы. На самые интересные из них мы ответим в следующем выпуске. Увидимся уже скоро. Мы выходим в эфир по вторникам и пятницам, примерно в 18:00 МСК. Не пропустите!

До новых встреч, друзья, товарищи и рядовые понякторчане. С Вами, как всегда, были Chapaev и Prof.