Перевод примерно такой:
Спраут: — Это твой ОС из старого поколения? — Просто испанский стыд!
Санни: — Это ТЫ испанский стыд!
Спраут: — :'о — Мамочка, она сказала, что я испанский стыд!
Филлис: — Тихо, тихо, кроха, ты не испанский стыд.
Sunny Starscout: http://mlp.reactor.cc/post/4948341