Plucked wings

Ihad a dream - of the wide open prairie,                                          Я видел сон о широкой открытой прерии,

Ihad a dream - of the pale morning sky,                                          Я видел сон о бледном утреннем небе,

Ihad a dream - that we flew on golden wings,                                  Я видел сон о том, что мы летим на золотых крыльях,

Andwe were the same -just the same - you and I...                           И мы одинаковые,просто одинаковые, ты и я...

Follow your heart - little child of the westwind,                                 Следуй за своим сердцем,дитя западного ветра,

Followthe voice - that 's calling you home.                                       Следуй за голосом, что зовет тебя домой.

Follow your dreams - but always, remember me,                              Следуй за своим мечтами, но всегдапомни меня,

Iam your brother - under the sun...                                                 Я твой брат, под солнцем....

Weare like birds of a feather,                                                          Мы, как птица и перо,

Weare two hearts joined together...                                                Мы два сердца, соединенныевместе...

We will be forever as one,                                                              Мы будем всегда,как одно целое,                                       

Mybrother under the sun...                                                             Мой брат под солнцем....

Whereveryou hear - the wind in the canyon,                                    Где бы ты ни слышал ветер в каньоне, 

Wherever you see - the buffalo run,                                                Где бы ты ни видел, как бежит бизон,

Wherever you go - I 'll be there beside you,                                     Куда бы ты ни пошел– я буду всегда около тебя,

Cuzyou are my brother - my brother under the sun...                        Потому что ты мойбрат, мой брат под солнцем...

We are like birds of a feather,                                                         Мы, как птица и перо,

Weare two hearts joined together...                                                 Мы два сердца, соединенныевместе...

We will be forever as one,                                                              Мы будем всегда,как одно целое,

Mybrother under the sun...                                                             Мой брат под солнцем...

 OSTSpirit: Stallion of the Cimarron (саундтрек к мультфильму "Спирит: Душа прерий")

You can offer me a diamond-plated pearl;
You can send me all the riches in the world;
You can tempt me with the palaces of kings;
I'd give 'em back in a big ol' sack and keep the simple things

I've got the simple things; I've got the rain in spring,
Got spicy chicken wings, and French-fried onion rings

You can line me up a mile of limousines;
For me it don't add up to a hill o' beans;
I got no hankerin' for grabbin' your brass ring;
It's crystal clear - I'll stay right here and keep the simple things

I've got the summer breeze, got 16 cans of peas,
A two-speed window fan when it's 93 degrees,
So forgive me for not grabbin' your brass ring;
It's crystal clear - I'll stay right here and keep the simple things
It's crystal clear - I'll stay right here and keep the simple things

Перевод:

И собери мне жемчуга со всей вселенной,
И богатства всего мира подари,
И построй ты мне дворцы красы нетленной,
Уйду и буду, я буду жить в дали от них, далеко от них
Весенний теплый дождь, веселый щебет птиц
Дороже всех богатств на свете мне, е, е, е, е!
И десяток лимузинов я, мой друг,
На пучок простых бобов не променяю.
И богатства, что прельщают всех вокруг,
Ради жизни и свободы оставляю.