Я окончательно убедился, что выкладывать переводы этого неоднозначного блога сюда дело неблагодарное. Так что это последний перевод этого блога, который вы увидите здесь в ближайшее время. По крайней мере пока мой рейтинг не поднимется до приемлемых значений я этим заниматься не буду. От самого перевода я не отказался, так что вы сможете продолжить читать его в группе Ask Velvet вконтате vk.com/ask_velvet
Товарищи модераторы, это вообще нормально без спроса пихать чужие посты в секретные разделы? Особенно зная, что за конкретным юзером тяги к такому контенту нету, он его никогда не постит, а теги, в целом, проставляет аккуратно?
Never had a dream this lonely ♫ Никогда не мечтал об одиночестве Where did everybody go? ♫ Куда все уходят? Never had a dream this dark ♫ Никогда не мечтал о мраке Wake me up, ♫ Разбуди меня Let's make it so ♫ Сделай это Never had a broken spirit ♫ Не был прежде сломлен дух I cannot let this one go ♫ Я не могу позволить этому вырваться Never had a broken wing ♫ Не ломал прежде крыло How do I fly? ♫ Как я смогу лететь? I do not know! ♫ Я не знаю!
*****
"House Of Eternal Hunt" ♫ «Дом вечной охоты»
I'm reborn ♫ Я возрожден Ruthless and just, ♫ Беспощаден I soar ♫ Я парю The sky is my throne ♫ Небо – мой трон The gates ♫ Врата To the predator realm, ♫ В царство хищника Awaits ♫ Ждут Sworn to the moon, ♫ Заклятый луной And the storm ♫ И бурей Silent shadow, ♫ Тихая тень High upon the throne ♫ Высоко на престоле
Don't care if you're ready ♫ Плевать, готов ли ты I'll take what is mine ♫ Я возьму своё
Sworn to the starlight ♫ Заклятый звёздным светом Tonight is the night ♫ Сегодня та самая ночь Call from the wild - I can feel it ♫ Зов дикой природы, я чувствую это Endless horizon ♫ Бесконечный горизонт No sun in sight ♫ Солнце померкло House of eternal hunt ♫ Дом вечной охоты
It's my time ♫ Это моё время My darkness, my might, ♫ мой сумрак, моё могущество Divine ♫ Величие It has been foretold ♫ Это было предсказано This land, ♫ Эта земля Will live and die by my hand ♫ Будет жить и умирать от моей руки Child to the moon, ♫ Дитя луны And the storm ♫ И бури Silent shadow growing ♫ Тихая тень растёт I'm reborn ♫ Я возрожден
Don't care if you're ready ♫ Плевать, готов ли ты I'll take what is mine ♫ Я возьму своё
Sworn to the starlight ♫ Заклятый звёздным светом Tonight is the night ♫ Сегодня та самая ночь Call from the wild - I can feel it ♫ Зов дикой природы, я чувствую это Endless horizon ♫ Бесконечный горизонт No sun in sight ♫ Солнце померкло House of eternal hunt ♫ Дом вечной охоты
I take one last look ♫ Последний взгляд At the emerald towers ♫ На изумрудные башни The end has come ♫ Конец настал Please, hunt with me one last time ♫ Охоться со мной в последний раз The emerald towers, ♫ Изумрудные башни Are swallowed by the sun ♫ Поглотит солнце
Don't care if you're ready ♫ Плевать, готов ли ты I'll take what is mine ♫ Я возьму своё
Sworn to the starlight ♫ Заклятый звёздным светом Tonight is the night ♫ Сегодня та самая ночь Call from the wild - I can feel it ♫ Зов дикой природы, я чувствую это Endless horizon ♫ Бесконечный горизонт No sun in sight ♫ Солнце померкло House of eternal hunt ♫ Дом вечной охоты
