I've got a good feeling ♪ У меня хорошее чувство. Like I know how I'm feeling ♪ Как будто я понимаю свои ощущения. Scraping me off the ceiling ♪ Меня отскоблили с потолка, Back to that good feeling ♪ И вернулось это хорошее чувство. Now I find it hard living ♪ Теперь мне кажется, что тяжело жить, Wasting our time giving ♪ Тратя своё время лишь отдавая. When will we all give in ♪ Когда же мы все отдадимся Into that good feeling? ♪ Этому хорошему чувству?
Now I've got a good feeling ♪ У меня хорошее чувство. Like I know how I'm feeling ♪ Как будто я понимаю свои ощущения. Scraping me off the ceiling ♪ Меня отскоблили с потолка, Back to that good feeling ♪ И вернулось это хорошее чувство.
You picked a time, a very fine time ♪ Ты выбрала время, очень удачное время, To look at me, you'd see that I was fine ♪ Чтобы взглянуть на меня и увидеть, что со мной всё было в порядке. You're happy too, just towing on your line ♪ Ты и сама счастлива тянуть что-то на буксире, But you're afraid of what you'll find behind ♪ Но боишься обернуться и посмотреть, что же там. In twenty years from now I'll be the same ♪ И через двадцать лет я буду таким же. And you'll be changing all the letters ♪ А у тебя переменятся все буквы In your maiden name ♪ В девичьей фамилии. Oh you're thinking that we're one ♪ О, ты думаешь, что мы единое целое, We'll never be the same ♪ Но так больше никогда не будет. Cos I got a good feeling ♪ Потому что у меня хорошее чувство, That I know I'm not missing ♪ Что я ничего не теряю, Anything you're giving ♪ Так как всё, что ты предлагаешь, Isn't worth this good feeling ♪ Не стоит этого хорошего чувства.
Now I've got a good feeling ♪ Сейчас у меня хорошее чувство. Like I know how I'm feeling ♪ Как будто я понимаю свои ощущения. Scraping me off the ceiling ♪ Меня отскоблили с потолка, Back to that good feeling ♪ И вернулось это хорошее чувство. Now I find it hard living ♪ Теперь мне кажется, что это тяжелая жизнь, Wasting our time giving ♪ Теперь мне кажется, что тяжело жить, When will they all give in ♪ Тратя своё время лишь отдавая. Into that good feeling ♪ Этому хорошему чувству, Into that good feeling ♪ Этому хорошему чувству, Into that good feeling ♪ Этому хорошему чувству?
Wir beide schauen uns an, ein Herz und eine Seele. Ziehst mich in deinen Bann, Wir schreien es aus einer Kehle. Vor uns liegt ein weiter Weg, Ist nur einer von so vielen. Egal ob Früh ob Spät, Lass uns mit dem Feuer spielen.
Immer wenn die Sonne unter geht, Immer wenn der Mond am Himmel steht, Verbrennen wir zusammen Im hellen Schein der Flammen. Immer wenn sich Tag und Nacht vereint, Immer wenn das Licht des Feuers scheint, Verbrennen wir zusammen Im hellen Schein der Flammen.
Das Ziel liegt auf der Hand. bis an das Ende dieser Welt mit dem Kopf durch jede Wand Durch den Abgrund wie eine Held. Lass uns Uhren rückwärts drehen, Durch den Regenbogen laufen, Durch Nadelöhre gehen und uns neuem Feuer taufen.
Immer wenn die Sonne unter geht, Immer wenn der Mond am Himmel steht, Verbrennen wir zusammen Im hellen Schein der Flammen. Immer wenn sich Tag und Nacht vereint, Immer wenn das Licht des Feuers scheint, Verbrennen wir zusammen Im hellen Schein der Flammen.
Боевое крещение
Мы смотрим друг на друга, Одно сердце, единая душа. Меня затягивает в твои чары, Мы кричим во все горло. Перед нами раскинулся дальний путь, И это лишь один из многих. Всё равно, рано ли или поздно, Давай поиграем с огнем.
Всегда, когда заходит солнце, Всегда, когда на небосвод восходит луна, Мы вместе сгораем В ярком свете пламени. Всегда, когда день сливается с ночью, Всегда, когда показывается свет огня, Мы вместе сгораем В ярком свете пламени.
Цель - в руках. До скончания этого мира Идти напролом Через бездну словно герой. Давай повернем время вспять, Пробежим по радуге, Пройдем сквозь ушко иголки И пройдем крещение огнем.
Всегда, когда заходит солнце, Всегда, когда на небосвод восходит луна, Мы вместе сгораем В ярком свете пламени. Всегда, когда день сливается с ночью, Всегда, когда показывается свет огня, Мы вместе сгораем В ярком свете пламени.