waifu 18

Двадцать первая серия девятого сезона

Конец неумолимо приближается! Мы все обречены! Обречены, я вам говорю! Спасения нет! Никто не избежит конца, неизбежного конца, конца сериала! Ну ничего, этот кончится, новый начнется. ДА и полнометры-спешал ещё обещали, так что посмотримка-посмотримка. Ну а пока серии ещё выходят, вперёд на стрим!

Время трансляции: с 18:30 по МСК.

Список онлайн-трансляций:

                  17: Ночной визит

         Прохладный ночной воздух нежно холодил шёрстку принцессы Луны, расположившейся на балконе своей опочивальни кантерлотского замка. Бледное ночное светило под действием магии неспешно карабкалось на небосвод, чтобы занять своё место среди звёзд. Вычеркнув это из своего воображаемого списка дел, аликорн глубоко и печально вздохнула, обуреваемая смешанными чувствами. Прошло совсем немного времени с тех пор как Найтмер Мун освободилась из своего заточения на луне и была побеждена Твайлайт и её друзьями. После примирения с сестрой, Луна была рада вернуться к своим былым обязанностям. И если раньше Селестия справлялась с контролем над обоими небесными телами, то стоять на страже мира снов может только обладательница лунной метки.

         — Ты делала это много раз, Луна, — увещевала себя аликорн, собираясь с мыслями. Звуки ночи немного успокаивали её: едва слышное завывание ветра, шелест листвы и потрескивание ветвей, уханье совы, крики летучих мышей и прочих ночных обитателей. На миг Луне показалось, что за ней даже кто-то наблюдает из темноты. Но она помотала головой, отгоняя навязчивые мысли и вновь попыталась сконцентрироваться. — Глубокий вдох и словно прыжок в воду…

         Разумеется, не было никакой воды и никакого прыжка. Вместо этого принцесса погрузила всё пространство вокруг себя в особую бессознательную тьму, по ту сторону которой находятся сновидения. За миг до того, как её личный пузырь мглы захлопнулся, Луна скорее почувствовала колебания воздуха, чем услышала хлопанье крыльев и, прежде чем она успела осознать что произошло, заклинание возымело эффект, перенося её в мир грёз. Вместе с нежданным попутчиком. 

         Им оказался нахохлившийся молодой филин, что сидел и деловито оглядывался по сторонам, вращая свою голову во все мыслимые и немыслимые стороны. А посмотреть было на что: вокруг сияли бесконечным количеством красок сны-звёздочки, каждая — врата в чью-нибудь грёзу. Увидев нечто его заинтересовавшее, хищная птица грузно поднялся в воздух и полетел куда-то вперёд, прежде чем ошалевшая от происходящего Луна смогла что-то предпринять.

         — Но... как? — спросила она сама себя. Её поразило даже не то, что кто-то проехал в мир грёз зайцем, то есть совой, а больше та скорость, с которой эта пернатая наглость освоилась на новом месте. Тут даже сама принцесса далеко не сразу смогла ходить, не то что летать. Слишком уж это место отличалось от привычного: непостоянное и зыбкое, сотканное из обрывков сновидений и ночных кошмаров, для перемещений между которыми используется не тело, а мысль. Но, видимо, этого филина никто об этом не предупредил. 

         — Надо его срочно поймать, пока он не натворил бед, — Луна решительно топнула ногой, отбрасывая прочь всякие “почему” и “как”. Безопасность сновидений подданных стояла на первом месте. Ну и за эту хищную птичку немного боязно. Кто знает в какой кошмар её занесёт. Сорвавшись с места, принцесса помчалась следом.

         Последовать за филином не составило труда. В этом мире он оставлял за собой след, словно бы смятый крыльями воздух, словно складки на скатерти. Путь вёл к одному из сновидений, судя по всему именно там и скрылся беглец. Нырнув следом, Луна обнаружила себя посреди заурядной, несколько мрачной спальни: комод, кровать и торшер. Какая-то несчастная кобылка дрожала от ужаса, спрятавшись под одеялом, в то время как пол… Пол колыхался, словно на волнах, усеянный несчётным количеством копошащихся крыс, так и норовивших забраться на кровать и под одеяло. 

         Старый знакомый, обнаруженный сидящим на спинке кровати, был пойман с поличным посреди трапезы, с торчащей из клюва половиной крысы. Увидев Луну, он не размыкая зрительного контакта неспешно втянул в себя длинный лысый крысиный хвост, казалось, наслаждаясь гримасой отвращения на лике принцессы. Её шок можно было понять: до сих пор ей и в голову не могло прийти что-то съесть в мире снов. Это было настолько неправильно, настолько противоестественно, насколько было здесь нахождение постороннего филина. Кроме того он стал как-то странно, словно бы магическим образом светиться. Возможно здешняя еда так на него повлияла. Наконец этот пернатый наглец соизволил открыть свой клюв и самодовольно ухнуть.

         Это стало последней каплей для прячущейся под одеялом кобылки. Её, судя по всему и крысы не очень радовали, а нечто большое и ухающее, забравшееся к ней в постель было уже чересчур. Разразившись громким воплем ужаса и отчаяния, она буквально разнесла комнату вокруг кровати на мелкие осколки сновидения, отправляясь в бесконечное падение во мрак неизвестности. Луна слишком хорошо знала чем такие кошмары заканчиваются, а потому не медля накинулась на отвлёкшегося на шум филина и, крепко зажав его в объятиях, силой воли вытолкнула их вдвоём прочь из мира грёз.

         В следующий миг принцесса почувствовала щекой холодный мрамор пола кантерлотского замка. Тьма вокруг расступилась, разгоняемая лунным светом. Крупный комок перьев, крайне недовольный столь грубым и бесцеремонным обращением, старательно вырывался из копыт, размахивая крыльями и мощными лапами с бритвенно острыми когтями. Чудо, что он ещё не попортил принцессе шёрстку. Опасаясь за свою сохранность, она невольно оттолкнула беснующуюся птицу.

         — Ух-х-х! — гневно воскликнул филин и бросился в атаку. Но не на принцессу, её-то он как раз старательно обходил стороной, признавая в ней серьезного противника, значительно превосходящего его размером. Вместо этого пернатая вредина, сверкая сияющими в полумраке жёлтыми глазами, принялась вымещать свою злость и недовольство на всём вокруг: его когти рвали гобелены и шторы, его прочный клюв разбивал витражи и окна. В какой-то момент он даже умудрился опрокинуть тяжеленный трон, вцепившись в его верхушку и усердно работая не по совиному мощными крыльями. Всё это сопровождалось недовольным уханьем и криками.

         Стража, как это заведено, вповалку отсыпалась на посту, так что поимку злосчастного вредителя Луне пришлось взять на себя. Погоня за филином по ночным коридорам сомнительное удовольствие, но принцесса неожиданно для себя ощутила некоторый охотничий азарт, представляя, как же здорово чучело этого чудовища будет смотреться на комоде её спальни. Впрочем, она тут же отмела эту мысль, напомнив себе, что ей положено быть примером доброты и всепрощения, так что никакого совоубийства она позволить себе не может. Ну разве что чуть-чуть.

         Тем временем маршрут погони и разрушения завёл их в крыло, где располагались покои Селестии. Медлить больше было нельзя. Тщательно рассчитав расстояние до филина, Луна с силой метнула один из расставленных повсюду горшков с цветами лаванды. К счастью ли или к сожалению, бросок её был неудачен: в птицу она так и не попала. Хитрая бестия в последний момент сделала пируэт и избежала столкновения со снарядом. А вот с колонной рядом филин разминуться не смог, со всего размаху влепившись в неё на полном ходу. Пока оглушённая птица медленно сползнала вниз, Луна схватила ближайшую штору и, сорвав её с окна, тщательно спеленала свою жертву. Получилось нечто весьма умилительное, пушистое и большеглазое. 

         Очень довольная собой, принцесса растерянно вертела в копытах свой трофей, не зная что с ним делать дальше. Филин начал приходить в себя и недовольно дёргаться, тщетно пытаясь освободиться из плена. Клюв его распахнулся, собираясь вновь разразиться гневными воплями.

         — Т-с-с! — зашипела на него Луна, прижимая копыто к губам. — Слушай, я понимаю, что ты недоволен, но я не хотела тебе навредить. Я лишь беспокоилась, как бы с тобой ничего не случилось. Я не имела совершенно никакого намерения нападать на тебя! По крайней мере пока ты не начал крушить всё вокруг. Если ты успокоишься и пообещаешь так больше не делать, то я тебя отпущу, договорились?

         Филин притих, словно раздумывая над этим предложением. Хитро прищурив светящиеся глаза он вроде бы согласно ухнул. 

         — Э не, я на это не куплюсь, — принцесса скептически смотрела на него раздумывая, что же делать дальше. Буквально через минуту устав от этого, она решила свалить ответственность за это на сестру, благо её спальня была совсем рядом. Приоткрыв дверь, Луна просунула внутрь моську и спелёнутого филина. — Сестра?

         — М-р-р-р-х, — пробормотал ей в ответ ворох одеял.

         — Я тут поймала филина. Он ест сны, светится и плохо себя ведёт! — наябедничала Луна. Птица же, напротив, выглядела полной самодовольства и гордости.

         — М-ы-ы-ргх, — вяло вздрогнуло нечто в недрах кровати. — Т-с-сх… лайт…

         — М-м-м-м, — протянула Луна, мучительно расшифровывая услышанное. — А что, это хорошая идея.

         Прикрыв двери опочивальни, принцесса принялась инструктировать Филина.

         — Слушай меня внимательно, чудо в перьях, — начала она, пристально смотря в глаза жертве. Призвав на помощь всё своё устрашение, вспоминая образы Найтмэр Мун, она продолжила. — Сейчас ты отправишься в Понивиль к Твайлайт Спаркл. Уж она-то точно разберётся что ты за чудо такое. Если ты позволишь себе свернуть с пути и не прибыть на место сегодня же ночью, клянусь лунными кратерами, после того как я закончу с тобой, твои перья будут находить в самых отдалённых уголках мира ещё несколько тысячелетий спустя, на столько мелких кусочков я тебя изорву!

         И в подтверждение своих слов Луна выдернула одно из пёрышек филина. Тот вздрогнул, больше от неожиданности чем от боли и сразу как-то сник, поубавив ретивости и жажды отмщения. Принцесса же, убедившись в результативности своего убеждения, выпутала птицу из шторы и отпустила. Та, нахохлившись, пару раз расправила крылья, укладывая пёрышки как надо, покрутила головой из стороны в сторону, грозно сверкнула глазами, но затем согласно моргнула, не столько ведясь на угрозы, сколько делая одолжение. Словно бы  говоря: “Ладно, слетаю я к этой вашей Твайлайт Спаркл, посмотрим что там у неё.”

         Огласив коридоры замка громогласным “Ух!”, от которого Селестия едва не свалилась с кровати, филин улетел в направлении Понивиля, к маленькому окошку в кроне дерева-библиотеки,  где его ждала ещё одна судьбоносная встреча.

Перевод в комментах. Блог не рекомендуется к прочтению людям с низким уровнем толлерантности. Оригинал. Ранее: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 7.5, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15-17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 (облако)

Первая-вторая серии девятого сезона

Оригинал

Четвёртая серия девятого сезона

А по совместительству двухсотая, что на самом деле очень и очень круто. Не всякий сериал доживает до ста эпизодов и, как это в сериальной среде принято, сотый эпизод был... особенным. Равно как будет и этот: дважды особенный. Так что держим копытца, лапки, когти, щупалечки и просто кулачки за то, чтобы в этот раз погодные пегасы в Техасе не напортачили и не прерывали стримы своими гнусавыми предупреждениями и извинениями. И-и-и-и ссылки!

Время трансляции: с 18:30 по МСК.

Список онлайн-трансляций:

                  Превентивные меры

         Примерно раз в год в жизни у каждой кобылки наступает особый день. Конечно, такой день наступает и у жеребцов, спору нет, но кому до них есть дело? Точно не белоснежной единорожке, проснувшейся с первыми петухами в свой день рождения. Рэрити, а речь идёт именно о ней уже  не раз сталкивалась в эти дни с одним крайне неприятным явлением. Катастрофой локального масштаба, грозящей рано или поздно перерасти в нечто поистине ужасающее, если уж говорить начистоту. Но обо всём по порядку.

         Готовиться к своему дню рождения единорожка стала загодя. За месяц до его наступления из всего города были спешно собраны все кулинарные книги и надежно спрятаны в подвале, запертом на несколько внушительных замков, магическую печать и пару почти безвредных ловушек, вроде ведёрка с водой над дверью и телепортирующей в Тартар пентаграммы. Жители Понивиля с пониманием отнеслись к таким мерам и всячески им способствовали. Негласно было объявлено чрезвычайное положение.

         Следующим шагом было избавиться от продуктов в доме. От всех, начиная с корочки черствой булочки в хлебнице, заканчивая покрывшейся плесенью баночкой джема, завалившейся за кухонный шкафчик. Всё, включая даже сено из манекенов бутика “Карусель” было отправлено всё в тот же подвал. К счастью он оказался достаточно вместимым. И в этом нет ничего странного: каждая уважающая себя кобылка должна иметь в своем доме просторный подвал. Мало ли для чего он сгодится.

         Итак, настал этот злополучный день. Проснувшись, Рэрити сразу навострила ушки. Не выдавая себя, она не открывая глаз тщательно прислушивалась, не поджидает ли её поблизости какой-нибудь нежеланный сюрприз. К счастью, поблизости было тихо. Но это ещё ничего не значило. Выскользнув из-под одеяла, кобылка на кончиках копыт прокралась к двери спальни, стараясь издавать как можно меньше шума. Случайный пегас, пролетающий мимо окна, мог бы подумать, что единорожка сошла с ума. К счастью всем прекрасно известно, что пегасы жуткие сони, так что для мимопролетающих пернатых было ещё слишком рано .

         Убедившись, что и за дверью никого нет, Рэрити не позволила себе расслабиться. Откуда-то в доме определенно шёл посторонний шум. И по опыту прошлых лет она знала, где происходит злочинство. Так что не тратя время понапрасну, единорожка направилась прямиком туда, где обреталось зло. Шаг за шагом она неслышно скользила по коридорам, пересекла гостиную и замерла на пороге кухни. Чуть прикрытая дверь оставила небольшую щель, к которой единорожка и припала.

         — Сегодняшний сюрприз будет лучшим за всю историю сюрпризов! — довольно болтала сама с собой Свити Белль, вышагивая по кухоньке. На столике посреди комнаты лежал мятый пергамент, испещренный неровными, скачущими буквами и корзинка с ингредиентами. — В этот раз всё непременно получится!

         — О, нет, нет, нет! — одними губами в ужасе прошептала себе под нос Рэрити, не отрывая взгляда от стихийного бедствия, разворачивающегося перед ней. Как она могла не учесть, что найдется доброхот, что поделится и рецептом, и даже продуктами. Это же Свити Белль, в конце концов. Против её фирменной мордашки “сделай, пожалуйста, как я хочу, а не то будут слёзы” не может устоять никто. Да если бы эта маленькая бестия захотела захватить трон Эквестрии, уже к вечеру произошла бы смена власти. О последствиях такого события единорожка предпочла не думать.

         — Итак, для приготовления маффинов, нам понадобятся… — всё также разговаривая сама с собой, юная кобылка прошлась по рецепту, по очереди доставая называемые ингредиенты из корзинки. 

         — Де-е-ерпи, — сквозь зубы процедила Рэрити, мстительно обещая себе ушить следующую партию почтовой формы на размер-другой и тут же отметая прочь подобную затею. Уж кто-кто, а эта пегаска желала другим только добра и никак не могла знать, к чему это приведёт.

         — Шаг первый, добавьте масло в сахар, — прочитала Свити, не глядя плюхая целую пачку масла в полную тарелку сахара. — Разотрите до однородности. Чем бы это растереть?

         Пока юная кулинар с головой погрузилась в кухонную утварь в поисках таинственной растиралки, Рэрити, стараясь действовать как можно незаметнее, выбросила лишнюю часть уже подтаявшего масла в мусор, вместе с лишним сахаром. Весьма непростой трюк, учитывая, что действовать ей пришлось тайно, наблюдая через узкую щёлочку в двери.

         — Сойдёт, — удовлетворенно кивнула Свити Белль, вооружаясь скалкой. Венчик, застрявший в её гриве, она совершенно не замечала. Несколько минут прошли в борьбе со здравым смыслом, пока юное дарование от мира кулинарии не решило, что получившееся месиво достаточно “однородно”. — ...что бы это ни значило. Следующий шаг: добавить яйца. Легко!

         Одним движением Свити перевернула лоток с яйцами в миску и вновь уткнулась в инструкцию, не заметив как пара яиц, упавших мимо была подхвачена у самого пола и успешно пролеветирована прочь, вместе с несколькими лишними из самой миски. Парой дельфинчиков из миски вынырнули горстки скорлупок и отправились в мусор. Рэрити за дверью едва слышно выдохнула. Кто бы мог подумать, что готовка настолько сложнее манипуляций с тканью и портняжным инструментом.

         — Молоко! — торжественно объявила Свити Белль, переворачивая бутылку над миской. — И мука!

         Мешочек с белой пудрой также был нещадно перевернут, поднимая белоснежное облако, скрывшее из виду всё происходящее на кухне. Рэрити ощутила, как к ней подкрадывается паника. Она совсем потеряла контроль над ситуацией. Никто, даже сама Селестия не может представить что сейчас творится в этой комнате. Но просто ворваться и прекратить этот кошмар ни в коем случае нельзя: это навсегда испортит и без того несколько натянутые отношения между ней и сестрой. Так что пусть дитя тешится, лишь бы Понивиль не пострадал, а не как в прошлый раз.

         — И в духовку! — раздался голос из белоснежной пелены. — Не могу разобрать, сколько тут надо градусов. А, неважно, поставлю побольше, быстрее приготовится. Где тут были спички…

         — О нет! — в ужасе вскрикнула Рэрити, и тут же зажала рот копытом. Не медля ни секунды, она призвала всё своё умение, весь свой навык обращения телекинезом, чтобы разом опустить опасную взвесь к полу, заставив её осесть тонким белым слоем по всей поверхности кухни.

         — А? — Свити Белль принялась недоуменно озираться по сторонам, не понимая что происходит, когда окно внезапно распахнулось, словно от сильного ветра, пронесшегося вихрем по кухне, выдувшего всю муку прочь, прямо в окно. Комната вновь сияла чистотой и была относительно безопасна для жизни. Насколько это вообще возможно в присутствии “повара” Свити Белль. 

         Рэрити смахнула пот со лба, тяжело привалившись к косяку. Это было самое невероятное что она когда либо делала. Да даже битва с десятком Найтмер Мун верхом на Тиреках не сравнится по сложности и опасности с одной юной кобылкой, решившей сделать сюрприз своей любимой сестре.

         — Рэрити? — голос Свити Белль привел единорожку в чувство. — Что ты тут делаешь так рано?

         — Я? Эм… Пришла водички попить, во сне горло пересохло. Кхе-кхе! — Рэрити почти не притворялась, настолько её вымотал последний трюк. 

         — Но тебе положено сейчас спать! — кроха была неумолима. — Немедленно отправляйся в постель и отдыхай. Пожалуйста!

         — Да, наверное ты права, — едва держась на ногах от усталости, Рэрити поплелась прочь. У неё не оставалось ни сил, ни желания сопротивляться этой умильной мордашке. Самое худшее что она могла сделать, уже предотвращено. Наверное. По дороге в спальню единорожка старательно вспоминала, какую температуру в духовке она выставила перед уходом. Уже засыпая, она искренне молилась сестрам-аликорнам, чтобы юное кулинарное дарование догадалось вовремя вынуть готовые маффины. Очень уж ей не хотелось проснуться посреди пожара в свой день рождения. Опять.