Смысл в том что в оригинале её называют Twilight(в переводе-сумерки) и устоялось выражение Still a Better Love Story than Twilight(всё-равно лучшая история любви, чем сумерки) а так, как её имя и название ущербного фильма совпадают получаеться игра слов.
p.s фига я настрочил :D
p.s фига я настрочил :D