Может быть однофамильцы... Я не разбираюсь компьютерных играх теперь перестал следить за этим с 2004 года.
Тот Акира Куросава - про которого я говорю жил в 20 веке и уже умер (занимался кино), тогда еще и компьютеров не было толком...
Ну он умер в 1998 году к сожалению.
Был период, собирал...
Вообще из Японского я просто обалдеваю от 3 вещей:
1. Кино режисера - Акира Куросава (он не только в Японии снимал, у нас есть еще Дерсу Узала, я не говорю уже про РАН, Тень воина, а 7 самураев все знают, Телохранитель - там шутка есть, когда герой фильма после того как у него отобрали все оружие и он вообще чудом спасся идет освобождать друга, с ножом для суши, и когда его спрашивают, у тебя нет меча, чем ты будешь драться - он показывает нож для суши и говори - "На саси́ми постругаю"... :))
2. Мультфильмов Хаяо Миядзаки (Тоторо, я до сих пор забыть не могу - все перечислять бессмысленно)
3 Японская поэзия М.Басе, Хо Секо (ее стихотворение в несколько измененном виде использовали братья Стругацкие в своем произведении "За миллиард лет до конца света")
Танка называется "Трусость" я ее здесь приведу:
Сказали мне, что эта дорога
Меня приведёт к океану смерти,
И я с полпути повернула вспять.
С тех пор всё тянутся передо мною
Кривые, глухие окольные тpопы...
Cкачать Король и Шут Инструмент бесплатно на pleer.com
:)
Тот Акира Куросава - про которого я говорю жил в 20 веке и уже умер (занимался кино), тогда еще и компьютеров не было толком...
Ну он умер в 1998 году к сожалению.
Там тот момент про флейту...
Вообще из Японского я просто обалдеваю от 3 вещей:
1. Кино режисера - Акира Куросава (он не только в Японии снимал, у нас есть еще Дерсу Узала, я не говорю уже про РАН, Тень воина, а 7 самураев все знают, Телохранитель - там шутка есть, когда герой фильма после того как у него отобрали все оружие и он вообще чудом спасся идет освобождать друга, с ножом для суши, и когда его спрашивают, у тебя нет меча, чем ты будешь драться - он показывает нож для суши и говори - "На саси́ми постругаю"... :))
2. Мультфильмов Хаяо Миядзаки (Тоторо, я до сих пор забыть не могу - все перечислять бессмысленно)
3 Японская поэзия М.Басе, Хо Секо (ее стихотворение в несколько измененном виде использовали братья Стругацкие в своем произведении "За миллиард лет до конца света")
Танка называется "Трусость" я ее здесь приведу:
Сказали мне, что эта дорога
Меня приведёт к океану смерти,
И я с полпути повернула вспять.
С тех пор всё тянутся передо мною
Кривые, глухие окольные тpопы...
Горные розы,
С грустью глядят на вашу
Красу полевки.
(С) Мацуо Басе