"Проба пера", скорее челлендж для себя - что могу, как могу, чем претензия на серьезный подход.
От коммьюнити никакой оценки не жду, но если есть желания высказать мнение - буду рад.
По ссылке автора арта и ниже в этом комменте текст-оригинал, что бы было с чем сравнивать.
Оригинал:
The dark shadows of the royal spire trembled softly today. A royal guard gave me a small nod, raised hoof motioning for silence. I wondered what was going on.
"A dignitary I think." came the whispered reply from Oasis, next to me. "From Equestria, so I was told."
"That's pretty far off, hopefully the drums of war have not reached the inner continent just yet--"
"uh oh..." came the whisper, as we rounded the corridor into the main audience hall. It was filled with the fury of beating wings, snarls, harsh words struck by irons.
"Looks like our Princess Stella is in one of her moods again, hopefully she doesn't bite off the head of the dignitary while she's at it."
I shrugged with a small smile, gazing upward at the crimson figure silhouetted by the sunlight.
"You know how the Concord Flame is Oasis, all that fire goes somewhere in the end."
Лучше перебдеть, а то набегут паладины, им только повод дай.
ЗЫ.: Так то Скут любит Дэши, но в хорошем смысле, так что если модеры посчитают, что тег не нужен - я ничего против не скажу.
Но это не доказано! А так как за пруфами никто не поедет, я для своего же, например, психологического здоровья буду думать, что она, тащемто, просто красивая няша, и с кем дрюкаться - это ее личное дело, а я думать об этом не буду, и тебе не советаю, толку - нуль.
Судя по инфе на DA - эту девушку звать Даниша (видимо по-нашему: Даша) и живет она в мексике)
И отвечая Beymaks'у - если ее кто и пердолит, то это - горячий латинос, который играет на гитаре лютую фламенку
От коммьюнити никакой оценки не жду, но если есть желания высказать мнение - буду рад.
По ссылке автора арта и ниже в этом комменте текст-оригинал, что бы было с чем сравнивать.
Оригинал:
The dark shadows of the royal spire trembled softly today. A royal guard gave me a small nod, raised hoof motioning for silence. I wondered what was going on.
"A dignitary I think." came the whispered reply from Oasis, next to me. "From Equestria, so I was told."
"That's pretty far off, hopefully the drums of war have not reached the inner continent just yet--"
"uh oh..." came the whisper, as we rounded the corridor into the main audience hall. It was filled with the fury of beating wings, snarls, harsh words struck by irons.
"Looks like our Princess Stella is in one of her moods again, hopefully she doesn't bite off the head of the dignitary while she's at it."
I shrugged with a small smile, gazing upward at the crimson figure silhouetted by the sunlight.
"You know how the Concord Flame is Oasis, all that fire goes somewhere in the end."
ЗЫ.: Так то Скут любит Дэши, но в хорошем смысле, так что если модеры посчитают, что тег не нужен - я ничего против не скажу.
И отвечая Beymaks'у - если ее кто и пердолит, то это - горячий латинос, который играет на гитаре лютую фламенку