Это встроенная функция YouTube, если кто-то сделал перевод на Ваш язык, то именно он(перевод) будет оказывается, вроде это зависит от настроек языка на сайте (в самом низу страницы), но у меня выставлен русский, а показывается все равно оригинал, не знаю почему, в будущем они обещают улучшить эту функцию. Сейчас можно воспользоваться руками и в строке адреса после кода видео поставить -o чтоб посмотреть оригинал или &vl= + код языка в формате ISO 639-1 . Например:
Нажми чтоб увеличить.
|
\/
http://amarynceus.deviantart.com