Трикси не может быть настолько жестокой.

Копирует манеру tomatocoup?

не

Это и есть оригинал, а с английским текстом - адаптация.

Мне и так плохо.

милота

ЭплДжек бы почувствовала отсутствие шляпы сразу.

Мне пришлось гуглить и читать статью, чтобы узнать, что это за Шилов.
Я б не согласился, что Ассасин так плох, у него по крайней мере цвета и света нормально подобраны, а у того портретиста местами с этим какая-то лютая дичь творится.
Как непрофессионалу, слабо знакомому с матчастью по теме, мне видится так.

С замыленным фоном можно просто добавить на задник шум и не заморачиваться с деталями.
Наверное.