-Режь розовато-лиловый провод!

-В соответствии с руководством пользователя, "У этого пылесоса есть выская и низкая мощность. Оба могут вырвать твой рог."
- ПРопусти до грёбаного раздела как вытащить меня, Фред.

Как из Ну Погоди

А я подумал рисунок обрезаный. Да штош такое то

- Старлайт, я думаю, мне нужны виликие и могучие электроинструменты!
- Уже достала.

"Где-то я видел рисунок коротко обрезаной Дёрпи и влюбился в идею. Потратил день обдумывая, какой тип характера она может иметь. Так же протестил мою новую кисть в лайнарте"

Ну поехали переводить

ИСТЕРИЧЕСКИЙ РЕВИЗИОНИЗМ

"И потом принцесса Луна нашла камень, похожий на пони."
"И она решила, что это будет её первый друг в этом холодной пустой земле"
- Давай найдём ещё друзей!
-"Что... это.."
-Что это за ересь?

-Ооъясни это богохульство!
-О, Луна, я подумала... Это просто книга... о твоём прибывании на луне?
-Но так не было! Я не была кобылкой, я была взрослой пони, когда ты меня сослала.! И я была в заключении на луне, не слоняясь по поверхности луны! И мне не было весело с камнями или кем-либо там! Я пережила тысячелетние мучения в этой бесплодной тюрьме, в которое ты меня бросила.
- Ну, история твоего изгнания со столетиями изменилась, и некоторые рассказчики немного сгадили углы, чтобы сделать историю допустимой для маленьких пони.
-Тупые дураки! Как смеют они заменять страдания их принцессы?
Я отдаю приказ моим стражам привести автора этой книги ко мне, чтобы я могла должным образом её испарить!
Блин, Луна... Это старя книга. Она уже как сто лет мертва.
О! Мне следовало бы знать, что моя сестра позаботилась о ней за меня.

Точно! А я проглазел этот вариант перевода

А сколько дожен лимит?

- Твой ремень из патронов такооой крутой! Где ты его достала?
- Разве ты не дочь принцессы Кейденс?