Прошу прощения, друзья. / Alice (mlp) :: Discord (mlp) :: Find Yourself :: minor (второстепенные персонажи) :: mlp OC :: mlp комиксы :: my little pony (Мой маленький пони) :: фэндомы

Raiwell SkyRaiwell Sky
mlp комиксы mlp OC Discord (mlp) minor Find Yourself Alice (mlp) ...my little pony фэндомы 
Прошу прощения, друзья. Комикс снова пришлось репостнуть из-за ошибки. Но я вас уверяю, впреть это не повторится.
щ§ы< ША\ Ъ Ш Ш&УЙ) Ты права... Оставь себе мои крылья... Они мне больше не нужны...,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp OC ,Discord (mlp),minor,второстепенные персонажи,Find Yourself,Alice (mlp)
Подробнее
щ§ы< ША\ Ъ Ш Ш&УЙ) Ты права... Оставь себе мои крылья... Они мне больше не нужны...
mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp OC ,Discord (mlp),minor,второстепенные персонажи,Find Yourself,Alice (mlp)
Еще на тему
mlp комиксы

mlp комиксы(9852)

my little pony

my little pony(229076)

фэндомы

фэндомы(1687638)

mlp OC

mlp OC (34999)

Discord (mlp)

Discord (mlp)(4207)

minor

minor(86849)

Find Yourself

Find Yourself(147)

Alice (mlp)

Alice (mlp)(140)

Развернуть
Комментарии 616.03.201400:38ссылка5.7
теперь косяк в шапке, вместо "впредь" написано "впреть"
meincrab meincrab 16.03.201400:50 ответить ссылка 0.0
Да ну ладно, хорош придираться...
Trixie Trixie 16.03.201401:04 ответить ссылка ↑ 0.2
Вообще всерьез критиковать можно только людей, профессионально занимающихся переводом, либо занимающихся им по профилю (бета-корректор). А это любительский перевод человека, вложившего свои усилия, дабы мы смогли приобщиться к прекрасному. Без его "впреть" не факт что кто-то вообще стал бы переводить этот комикс. По этому я вижу только 3 способа улучшения качества его работы, раз она кому-то не нравится: 1) собрать огрехи и написать их в личку, чтобы не смущать остальных людей (я до твоего коммента никаких проблем не заметил); 2) сделать лучше, вот взять и сделать от начала и до конца; 3) если есть глубокие познания в русском языке - договориться с человеком и заняться бета-корректом, проверяя его работы перед постингом на предмет ошибок. Ну и соответственно - Profit!
Stink Stink 16.03.201409:45 ответить ссылка ↑ 0.3
"бета-корректор"... набрались непонятных слов. Всю жизнь это называлось "редактор".
Polex Polex 16.03.201410:51 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну там, где я трудился, они всю жисть назывались так. Или просто бета.
Stink Stink 16.03.201414:58 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
mane 6

mane 6

mlp art

mlp art


Похожие посты
SitverMoonlightXxXx Apr 13, 2014 | New member / hobbyist Digital Artist *le magic poof* Your now a sea pony! Reply ¡sMB % ШШШ Эпизоя il