Trixie (Трикси) :: Applejack (Эпплджек) :: Princess Luna (принцесса Луна) :: mane 6 :: minor (второстепенные персонажи) :: royal :: mlp комиксы :: my little pony (Мой маленький пони) :: Faux :: Pearjack :: фэндомы

mlp комиксы Princess Luna royal Trixie minor Pearjack Applejack mane 6 Faux ...my little pony фэндомы 
mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Princess Luna,принцесса Луна,royal,Trixie,Трикси,minor,второстепенные персонажи,Pearjack,Applejack,Эпплджек,mane 6,Faux
Подробнее

mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Princess Luna,принцесса Луна,royal,Trixie,Трикси,minor,второстепенные персонажи,Pearjack,Applejack,Эпплджек,mane 6,Faux
Еще на тему
Развернуть
Отличный перевод, вот только одна придирочка (извините за занудство :) ):
"Carpe princess" — отсылка на латинскую поговорку "Carpe diem" (дословно "лови день", литературно "Лови момент"). То есть тут получается "Лови принцессу"
ПС взято с табуна http://tabun.everypony.ru/blog/translations/89702.html
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ra¡nbowfreakindash спрашивает тебя:
Может быть, вы бы не устали, если спали бы в своей постели вместо этого лунного мешка. Глупая Принцесса, лошадь.
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы Luna-Afterdark Faux mlp комиксы перевел сам mlp Princess Luna,принцесса Луна royal Discord minor,второстепенные персонажи Princess Celestia,Принцесса Селестия Pearjack Trixie,Трикси

ra¡nbowfreakindash спрашивает тебя: Может быть, вы бы не устали, если спали бы в своей постели вместо этого лунного мешка. Глупая Принцесса, лошадь.