Говорят, что у нас сегодня будет гость из другого 1 царства! - ( Ээм. нет. ' о почему ты ^спраши / Princess Celestia (Принцесса Селестия) :: Princess Luna (принцесса Луна) :: mlp баян :: mlp комиксы :: mlp песочница :: royal :: my little pony (Мой маленький пони) :: фэндомы

anon anon
Princess Luna royal mlp песочница Princess Celestia mlp комиксы mlp баян удалённое ...my little pony фэндомы 
Говорят, что у нас сегодня будет гость из другого 1 царства! - ( Ээм. нет. ' о почему ты ^спрашиваешь" Я должна быть польщен, или обеспокоина этим? Ой... подождитека Очень много ребят в городе, казалось были разочарованы.Я слышала как они говорили, что они надеялись увидеть,Princess
Подробнее
Говорят, что у нас сегодня будет гость из другого 1 царства! - ( Ээм. нет. ' о почему ты ^спрашиваешь" Я должна быть польщен, или обеспокоина этим? Ой... подождитека Очень много ребят в городе, казалось были разочарованы.Я слышала как они говорили, что они надеялись увидеть
Princess Luna,принцесса Луна,royal,my little pony,Мой маленький пони,mlp песочница,фэндомы,Princess Celestia,Принцесса Селестия,mlp комиксы,mlp баян,удалённое
Еще на тему
Princess Luna

Princess Luna(20006)

royal

royal(32910)

my little pony

my little pony(224721)

mlp песочница

mlp песочница(29678)

фэндомы

фэндомы(1547738)

Princess Celestia

Princess Celestia(14885)

mlp комиксы

mlp комиксы(9780)

mlp баян

mlp баян(3118)

Развернуть
Комментарии 9 29.03.201414:42 ссылка -3.4
Опять убили комикс переводом.
Klemm Klemm 29.03.201414:54 ответить ссылка 0.1
полностью согласен,после таких корявых локализаций все и удивляются непонятному заграничному юмору , как можно было hot buns выкинуть,в этом же весь юмор то?
chapaev 1997 chapaev 1997 29.03.201415:09 ответить ссылка ↑ 0.0
О да, вопрос к товарищу с жутким минусом в 0.1. Над чем же это так задумалась Тиа, что не может решить не разозлиться ли ей? Над тем что народ хотел увидеть принцессу солнца? Или может princess hot buns стоит перевести как то по другому, а заодно задуматься не было ли тут игры слов.
Klemm Klemm 29.03.201415:10 ответить ссылка ↑ 0.0
да тут и дословный перевод вполне сгодился бы, без всякой игры слов (в данном случае ее нет).
chapaev 1997 chapaev 1997 29.03.201415:21 ответить ссылка ↑ 0.0
bans\buns
Klemm Klemm 29.03.201420:45 ответить ссылка ↑ 0.0
Эмм Извини, но там buns ( булочки ) написано прямым текстом.
chapaev 1997 chapaev 1997 29.03.201421:46 ответить ссылка ↑ 0.0
Но как это воспринимает маленькая Вуна?
Klemm Klemm 29.03.201422:26 ответить ссылка ↑ 0.0
Нет все-таки ты прав. Куда то меня не туда понесло.
Но это не делает этот перевод правильным. =)
Klemm Klemm 30.03.201407:42 ответить ссылка ↑ 0.0
Я и говорю что перевод кривой))
chapaev 1997 chapaev 1997 30.03.201410:33 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Twilight Sparkle

Twilight Sparkle

minor

minor

mane 6

mane 6

mlp art

mlp art

mlp anthro

mlp anthro

удалённое


Похожие посты
/ i 1 J \ \ i ' ! \ 1 II 1 ff / И и н Cjßt rçâdy for t¿LG ffojrâl ^ (f¿uxt¡crÍot¡ Voice;, Tiâ... с YOU HAvr VOUÇL » DO/* Ч 14/^ L HW H-Afay /*öwt i ¡ Я. Это. Не надену. Но Луна, почему нет? Оно выглядит глупо и не подходит к цвету моей шёрстки. Кроме того, оно ужасно стесняет движения. ]) Время пришлооо для большииих пере-1 НЕТ! Не смей использовать свой страстный голос на собственной сестре. Мне придётся надеть корону которая осталась,
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы mlp комиксы Princess Celestia,Принцесса Селестия royal Princess Luna,принцесса Луна

Я. Это. Не надену. Но Луна, почему нет? Оно выглядит глупо и не подходит к цвету моей шёрстки. Кроме того, оно ужасно стесняет движения. ]) Время пришлооо для большииих пере-1 НЕТ! Не смей использовать свой страстный голос на собственной сестре. Мне придётся надеть корону которая осталась,
АН/ WHAT/? 16 тнеее something SINISTêC? AFOOT?/