У художника явно проблемы с анатомией в частности, и биологией в общем. PS А за "парнокопытность" Твайлайт на рисунке, автора стоит подвергнуть экстерминатусу...
Я бы таки с этим согласился, если бы речь шла о каком-то отдельном единороге их мифов. Но, вся четвёрка на картинке поняши, и, по идее, принадлежат к одной расе. Так что не вижу смысла смешивать понятия мифологических единорогов, и рогатых поняш. :)
Вот пруф:
http://mlp.joyreactor.cc/post/1379018#comment5904754