Glorious Dawn 1 из 4 Центурионов Анклава
Еще на тему
Популярные my little pony
 | mane 6Рейтинг: 508,463.3 |
 | minorРейтинг: 496,789.6 |
 | royalРейтинг: 205,527.9 |
 | mlp OC Рейтинг: 193,265.6 |
 | mlp anthroРейтинг: 170,091.8 |
 | mlp crossoverРейтинг: 47,806.1 |
 | mlp милитаризмРейтинг: 47,350.0 |
 | mlp хуманизацияРейтинг: 45,183.3 |
 | mlp песочницаРейтинг: 39,864.4 |
 | Equestria girlsРейтинг: 35,785.7 |
Написано же - тандерхэд класса клаудшип под названием *Рассвет Славы*!
Теперь читай внимательно.
thunderhead а точнее thunder head, переводится с латинского (именно на нем говорили в Риме, а то я чувствую ты и этого не знаешь) как "руководитель грома".
Но какое отношение имеет "руководитель грома" к Центуриону? А вот какое: на латыни гром можно перевести не только как thunder но и как Tonitrua (Тунтуриа) что созвучно с другим латинским словом Цинтуриа. (латыни жила более 1000 лет и претерпела много изменений, 1000 лет назад ты бы и свой родной язык не узнал бы). В свою очередь Центурию некоторые историки переводят как "строй грома" но это так для общего развития.
А теперь упражнение для мозга: Кто возглавляет центурию? (ответ: Центурион). И когда опять зайдешь сюда , знай что тут не какая нибудь обконченая R34, и мы знаем куда больше чем "в жопу", "на хуй" и "давайте передернем на пони"
А вот тебе литература для развития.
Все это было описано в "приписках переводчика"
И ты Trixie тоже помни, а то сидит поддакивает.
Легион и Рим это у Зебр.
Но все же заключу: с английского нет "прямого" перевода слова thunderhead, это англифицированый латинский синоним центуриона
Хоть погугли сначала - Лидер миноносцев — подкласс торпедно-артиллерийских кораблей, существовавший в военно-морских силах ряда стран в первой половине XX века. Чтото вроде лидера флотилии - Циклоны у ккат несли 4 Хищника - минифлотилию и имели Дополнительные Хищники, летающие вокруг.
2) В вике (откуда ты взял эти строчки нет ни слова thunderhead ни "громовой лидер.
3) Ты коментом выше как пример привел ряды миноносце в ВоВ, а теперь скинул текст где (о противовес моим словам ) где и слова нет а 2 мировой, (да в 1 мировую миноносцы ходило "рейдами" т.к. это были невебические корабли.)
4) Моя очередь мохать руками и орать про говно перевод, потомучто тот перевод которой используют в книге "Циклон"(все таки они остановились на нем) вот это поистине неебичиский бред, т.к. thunderhead ну не как нельзя перевести как циклон.
Во-вторых -ИЗ ЧЕГО СБИВАТЬ ЭТУ ХУЕТУ!!!??????
Предложения принимаются.
Спасибо за понимание.