Подробнее
Applejack,Эпплджек,mane 6,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Rarity,Рэрити,mlp комиксы,перевел сам mlp
Еще на тему
Applejack mane 6 Rarity mlp комиксы перевел сам mlp my little pony фэндомы
Подробнее
Applejack,Эпплджек,mane 6,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Rarity,Рэрити,mlp комиксы,перевел сам mlp
Подробнее
Applejack,Эпплджек,mane 6,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Rarity,Рэрити,mlp комиксы,перевел сам mlp
Оригинальная фраза звучит как "I don"t give a fuck" - вот это переводится как "мне пофиг".
Из этой фразы родился мем основанный на обратной формулировке "Look at all this fucks I give", и вот именно этот мем там и был. Грубо можно перевести как "смотри как сильно меня это волнует" с указанием на пустое место, в данном случае на коробочку.
А так получается что у неё нету "мне пофиг", т.е. её волнует что Рарка не чёсана, а верно противоположное.