Подробнее
mlp art,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Tree Hugger,Трии Хаггер,minor,второстепенные персонажи,Adlynh,Adlynh Delvallé
Еще на тему
mlp art Tree Hugger minor Adlynh my little pony фэндомы
Подробнее
mlp art,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Tree Hugger,Трии Хаггер,minor,второстепенные персонажи,Adlynh,Adlynh Delvallé
Подробнее
mlp art,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Tree Hugger,Трии Хаггер,minor,второстепенные персонажи,Adlynh,Adlynh Delvallé
Download Karunesh Morning Celebration for free from pleer.com
Cкачать Хейн Браат Гаятри-мантра бесплатно на pleer.com
Пословный перевод с пояснениями:
ОМ - священный слог, часто произносимый перед самой мантрой и после нее. Считается, что ОМ содержит в себе всё знание, являясь источником Вед и всего творения.
БХУР, БХУВА, СУВАХА – уточняется, какое творение имеется в виду: Физическая, Астральная и Небесная сферы Бытия.
ТАТ - Пусть Та Высшая Божественная Сущность. (Слово ТАТ означает Парабрахман, Верховное Существо)
САВИТУР – Источник, солнечное божество, Вишну, Всевышний.
БХАРГО - на Духовную Лучезарность (сверкающий, самосветящийся, высший чистый свет).
ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ - Этой Восхитительной Высшей Божественной Реальности. (Слово «Вареньям» подразумевает Господа Вишну, прибежище и конечную цель для всех душ; а слово «Девасья» указывает на божественную личность)
ДХИМАХИ - Мы медитируем. (Медитация подразумевает связь, и в данном случае посредством мантры Гаятри мы связываемся с Богом)
ДХИЙО - разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину)
ЙО - который
НАХ - наш
ПРАЧОДАЯТ - просветит
Перевод в литературный язык:
«О, Всевышний, Создатель Вселенной, Дающий жизнь, Устраняющий боль и страдания и Дарующий счастье! Ты есть высший Свет, разрушающий грехи. Мы медитируем на Тебя, чтобы Ты вдохновлял, просветлял и вел наш ум в правильном направлении!»