Если внимательно смотреть сериал, то можно заметить что, плечевой сустав пони по количеству степеней свободы ближе к человеческому чем к лошадиному и видимо автор попытался это изобразить как можно более реалистично, нарисовав нечто среднее между плечами человека и лошади.
Долго к ним присматривался, даже в гугле смотрел фотографии лошадей и пони, но так и не смог понять что не так с ногами в районе копыт?
Вроде бы у неё нормальные ноги:
Вроде бы у неё нормальные ноги: