Подробнее
mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Veggie55,appleboom,Princess Celestia,Принцесса Селестия,royal,Applejack,Эпплджек,mane 6,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш,Scootaloo,Скуталу,CMC,Метконосцы, меткоискатели,minor,второстепенные персонажи,Princess Luna,принцесса Луна,Rarity,Рэрити,Pinkie Pie,Пинки Пай,Fluttershy,Флаттершай
Еще на тему
http://mlp.reactor.cc/post/2128306
В этом посте лучше всего, но переводчик не смог в верстку.
Я бы предложил вариант с "По меркам аликорна, у тебя ещё молоко на губах не обсохло"
Сидр - алкоголь!