Зарисовка из блога ask dreamluna / Princess Luna (принцесса Луна) :: Princess Celestia (Принцесса Селестия) :: перевел сам mlp :: mlp комикс :: royal :: my little pony (Мой маленький пони) :: фэндомы

Princess Luna royal mlp комикс перевел сам mlp Princess Celestia ...my little pony фэндомы 

Зарисовка из блога ask dreamluna

my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Princess Luna,принцесса Луна,royal,mlp комикс,перевел сам mlp,Princess Celestia,Принцесса Селестия



Подробнее

my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Princess Luna,принцесса Луна,royal,mlp комикс,перевел сам mlp,Princess Celestia,Принцесса Селестия
Еще на тему
Развернуть
А учитывая, что название зарисовки можно перевести ещё и как "охота", то всё становится намного пикантней)
joltius joltius 06.09.201506:16 ответить ссылка 0.1
Какая, блин, охота? Heat - течка, применительно к животным.
У лошадей это называется "охота".
Ну, как хочешь.
Это вполне нормальный термин в связанной с лошадьми среде. Почитай книги по ветеринарии лошадей, раздел размножение, там заодно узнаешь и признаки наступления охоты у кобыл.
Так я разве спорю про ветеринарные термины? Нет. Но как вариант перевода -- так себе.
Что поделать, шуточка только для тех, кто имеет дело с лошадьми в жизни, либо просто разбирается в таких тонкостях.
Ох, уж этот гостовский шрифт....
А что, хороший шрифт, нормоконтроль никогда не жаловался.
Шрифт великолепный, прост неуютно чо-т мне.
Хех, воспоминания о днях учёбы? Просто все слишком уж привыкли к комик-чего-то-там шрифту в подобных вещах, вот и создаётся у вас ощущение неуютности.
"комик-чего-то-там шрифту"
Затроллить меня решил?
Не, банально забыл как называется тот шрифт, который вечно пихают в комиксы. Сам признаю только Нью Роман и ГОСТ, да Ариал с Готиком ещё помню.
Ты же Comic Sans сейчас имел ввиду, самый мерзкий из шрифтов?А я люблю Piton Astro Sity и Face Front.
Да, именно Comic Sans, не понимаю, почему его вечно в комиксы суют. А вот Питона и Фейса у меня нет, надо будет найти и глянуть, как смотрятся.
Просто отрабатывает новое наказание, альтернативное отправке на луну.
Remi721 Remi721 06.09.201513:10 ответить ссылка 0.4
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты


jf'j I»«*14
rta\ (p
»ec»’
U labeJij
-« *>***•* ^jft л Hvt s**
\\А<Г V>nrt3
4 dLoiw"1-
\
у\(лЬ&^°' '* j
T,„ ^i¿A*ftV	. i
1 ,j ttJcebd«^t'
l


T-ЬЧ ?