Princess Cadence (принцесса Кейденс) :: Maud Pie :: royal :: minor (второстепенные персонажи) :: mlp комикс :: my little pony (Мой маленький пони) :: фэндомы

mlp комикс Maud Pie minor Princess Cadence royal ...my little pony фэндомы 
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp комикс,Maud Pie,minor,второстепенные персонажи,Princess Cadence,принцесса Кейденс,royal
Подробнее

my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp комикс,Maud Pie,minor,второстепенные персонажи,Princess Cadence,принцесса Кейденс,royal
Еще на тему
Развернуть
Милый тролль Мод
Deepo Deepo 25.11.201514:13 ответить ссылка 0.2
М: Так значит у вас с Шайнингом будет ребенок?
К: Ооо, да! Тебе сестра рассказала? Так мило!
М: Вообще-то нет. Сама догадалась, ты набрала веса больше чем Боулдер.
К: Оо, ну, спасибо, Мод. Так мило с твоей ст-
К: Секундочку, что ты только что, плять, сказала?

Улыбка Мод - бесценна, для все го остального есть ссылка на Луну. %)
AK_G AK_G 25.11.201520:41 ответить ссылка 3.6
Если не секрет, почему вы так перевели слово bucking ?
По идее это что-то вроде самец лошади с характером (конь) или хм... я даже не знаю. Там конечно есть одно из значений "покрывать самку" но я не понимаю как у вас такой перевод получился.
Я бы сказал что это что-то "Подождите-ка, что это ты, трахнутая лошадь, сейчас сказала мне?"
Я в английском не спец, просто интересно :)
"Bucking" в брони-фэндоме используется вместо "fucking". Тобишь это просто восклицательный матюг.)
AK_G AK_G 25.11.201521:39 ответить ссылка 0.1
А так-то, нормальное значение: лягать/пинать.)
AK_G AK_G 25.11.201521:45 ответить ссылка 0.1
"Лягать" в руброни фэндоме и употребляют в смысле междометия. То есть перевод был бы: "Что ты, лягать, только что сказала?!"
Лучший комикс с Мод :)
Лаа-а-апочка :)
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
PANIEL -SG. PEVIANTART JANUARY 1ST SOIS I ACTUALLY LET HEP KEEP HIM.