А автор англоговорящий? Просто немного странно выглядит в этом контексте "Я живу". Есть мнение, что правильнее "I'm alive"! Гуглёж и пробежка по словорям на lingvo косвенно подтверждает это, не смог с ходу найти примеров употребления этих слов в самостоятельном виде, только в контексте уточнения (живу где-то/как-то/с кем-то).
https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/83/Heavy_battlecry06.wav?t=20110320042733